|
EN RESUMEN
|
En Hendaya, una reciente encuesta realizada por la organización Hendaye Tourisme revela que el 82 % de los habitantes perciben el impacto del turismo en su ciudad como positivo. Este resultado, aunque ligeramente disminuido en comparación con 2019, subraya el apego de los hendayenses a su destino costero, al mismo tiempo que pone de relieve los desafíos y las realidades asociadas.
À lire Descubre el Oyster Club, la nueva incubadora de tendencias en Etretat
Una Encuesta Reveladora #
Cinco años después de un primer estudio, la organización Hendaye Tourisme volvió a interpelar a los residentes sobre su percepción del turismo. A pesar de algunas matizaciones, las respuestas tienden hacia una visión optimista. Cerca de el 16 % de los participantes consideran que el impacto es negativo, pero estas cifras también muestran una complejidad subyacente en las opiniones sobre el tema. Según Jean-Sébastien Halty, el director de Hendaye Tourisme, hay un deslizamiento en estas percepciones, dependiendo de la duración de la residencia de los habitantes, un elemento a tener en cuenta en el análisis de los resultados.
Un Entorno de Vida Privilegiado #
Lejos de la imagen de un hendayense insatisfecho, el estudio subraya por el contrario un fuerte sentimiento de pertenencia a un entorno de vida que atrae a numerosos turistas. Los puntos fuertes de la ciudad, como su playa y su patrimonio natural, son elementos que los encuestados destacan regularmente, quienes aprecian la proximidad con España y las actividades ofrecidas a lo largo del año.
El Flujo Turístico: Un Balance Económico Positivo #
Según los datos recopilados, Hendaya ha atraído aproximadamente tres millones de visitantes cada año, de los cuales 600 000 vacacionistas pasan al menos una noche en la ciudad. Esta afluencia contribuye a dinamizar la economía local. De hecho, cerca de el 90 % de los encuestados consideran que el desarrollo turístico es un verdadero motor de crecimiento para el municipio. Las actividades culturales, las diversas animaciones y la dinamización del territorio son tantas facetas que refuerzan el atractivo de la ciudad tanto para los residentes como para los visitantes.
Los Inconvenientes del Turismo #
Aunque el turismo aporta numerosos beneficios, no está exento de efectos indeseados. El 74 % de los hendayenses reportan inconvenientes relacionados con el aflujo de personas, incluidos problemas de tráfico y estacionamiento, así como el aumento de los precios de la vivienda. Estos inconvenientes se sienten especialmente durante la temporada alta de verano, y subrayan la necesidad de un equilibrio entre el desarrollo turístico y la calidad de vida.
À lire Influencers británicos descubren las langostas y los po’boys por primera vez en Lake Charles
Una Política de Inclusión #
En un esfuerzo por mitigar estos inconvenientes, la organización Hendaye Tourisme ha implementado iniciativas dirigidas tanto a los turistas como a los habitantes. Por ejemplo, durante las Semanas de los Niños, se ha observado una participación equilibrada entre locales y visitantes. Esto demuestra que la política de la ciudad se esfuerza por crear un entorno donde todos puedan beneficiarse del dinamismo aportado por el turismo.
