מלחמת המקלחות בחוף ביאריץ: מלחמה באופק?
ברוכים הבאים לחופי ביוריצ', שם מאחורי הגלים ולוחיות הסרף, מתנהלת קרב לא צפוי. לאחר שלושה קיץ ללא מקלחות ציבוריות, הנופשים קיוו לשובם הגדול… אך כיום עליהם להתמודד עם רק קומץ של פיות במצב פעולה. באקלים חשמלי זה, שבו נפגשים דאגות…