ืืืื ื ืฆืืื ืืชืื ืืจืคืชืงื ืฆืืขืื ืืช ืืขืฉืืจืช ืืขืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืชืืื ืืืกืข ืืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืืชื ืฉื ืืกืืคืื ื ืื ืงืืง, ืฉืฃ ืขืืืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืคืข, ืืืืืืกืื ืืงืืืื ืจืืช ืืื ืืืืื ื ืืืชื ื ืืืงืืจ ืืืฆืจืืช ืืกืืจืื ืืืืื ืืืืืืืื. ืืืืจื ืืืืืช ืืงืกืืืืช, ืื ืื ื ืืืคืืช ืืืฆืืจืช ืืื ืืช, ืืืืื ืฉื ืจืืืื ืืงืืืืื, ืืืืื ื ืืืขืื ืืช ืืชืจืืืืืช ืืืฉืืฉืืืช ืกืืื ืื ืืจ ืืืคืืืจ ืืื. ืืชืืื ื ื ืืืืืช ืืืขืืจืื ืืก whirlpool ืฉื ืืืฉืื, ืฉืื ืื ืืืก ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืื ืืคืืฉ ืืขืืจืจ ืืช ืื ืฉืื.
ืืืกืข ืืืืืืชื ืงืกืื, ืกืืคืื ื ืื ืงืืง, ืฉืฃ ืขืืืจ ืืืืืื, ืืืืื ื ืืืชื ื ืืืืืช ืืช ืคืืื ืืงืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืื ืืื. ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืฉืืจืื ืืฉืฃ ืขื ืืงืืจืืชืื ืฉื ืืขืืื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืื ืืกื ืืืชื ื ืืขืืื ืฉืื ืื ืื ื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ, ืฉืื ืื ืจืืื ืืื ืืืง ืืืคืืื ืฉื ืืืจืฉืช ืืกืืจืื ืืืืช ืขืฉืืจื ืืืืืื ืช.
ืื ืืจ ืฉื ืืืขืืื #
ืืื ืืื, ืื ืืจ ืืืืื ืฉืืืฆื ืืช ืืืจืืคื, ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืคืฉืื ืืืฃ ืืื. ืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืืืชื ืืื ืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืกืืจืืช ืงืืืื ืจืืืช ืืืืืืืืช. ืื ืืืืช ืืืกืืจืืื ืืขื ืื ืฉื ืจืืื ืื, ืื ืขืฆืืจื ืืืืจื ืื ืืจ ืืืื ืืคื ืื ื ืืืืื ืฉื ืืขืืื ื ืืจืงืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืฉืกืืืืื ืืืชื. ืกืืคืื ื ืื ืงืืง, ืืจื ืืืืืืกืื ืืงืืืื ืจืืช ืฉืื, ืฉืืคืืช ืืืจ ืขื ืืขืืฉืจ ืืืกืืจืื ืืื ืืื ืฉืืจืื ืื ืืืืจ, ืืืื ืฉืืื ืืฆืืขื ืื ื ืืชืืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืืช ืืืื.
ืืืคืืฉ ืขื ืืืคืืงืื ืืืงืืืืื #
ืืื ืืืืืืื ืืืจืชืงืื ืืืืชืจ ืืืจืคืชืงื ืืื ืืื ืืืคืืฉ ืขื ืืคืืงืื ืืงืืืืื. ืกืืคืื ื ืฉืืืคืช ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืขื ืืืื ืื ืืืื, ืฉืืชืืฉืืื ืืืืข ืืืืืื ืืชื. ืืฉืืืงืจืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืช, ืืงืืื ื ืืฉืืื ืื ืฉืืืงืื ืืกืืจืชืืื, ืืื ืืืื ืจืืืืื ืืชืืืชืืื ืืฉืจ ืืขืฉืืจื ืืช ืืฆืืจืืชืื ืืงืืืื ืจืืืช. ืื ืืคืืฉ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืง ืกืืคืืจืื ืขื ืืืื, ืฉืืืืช ืืกืืจืชืืืช ืืืืฆืจืื ืืืฆืื ืืืคื, ืืืฆืืขืื ืคืจืกืคืงืืืื ืืืชื ืืืช ืขื ืืงืืืื ืจืื ืฉื ืื ืืื.
ืืืชืืื ืื ืืืฉืจืืช ืืื ืืื #
<pืืืืฆืขืืช ืืืชืืื ืื ืฉืื ืืืฉืจืืช ืืืืช ืืื ืืื, ืกืืคืื ื ืืขืืืจื ืืืชื ื ืืืืืื ืงืืืื ืจืืช ืืืืืืช. ืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืขืืื ืืจืืคืื ืื ืงืื ืื ืขื ืคืจื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืืืจืื ืืช ืืืชืืงืื ืืืืืืืช, ืื ืื ื ืืขืืจืจืช ืืกืข ืืื ืืืกืืจืืช ืืืงืืืืืช. ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืืฉ ืงืืืกืืงืืช, ืชืื ืืืกืคืช ื ืืืขืืช ืืืืจื ืืืช, ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืืงืืจืืื.ืืืจืืข ืงืืืื ืจื ืืืชื ื ืฉืื #
ืืืกืข ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืืฆืจืืช ืืืื, ืกืืคืื ื ืืจืื ื ืืจืืืช ืขืจื ืฆืืงื ืขื ืืกืคืื ื World Explorer. ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืข ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืืขืื ืืืืจ ืื ืืช ืืขืืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืชืจืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืชื. ืืขืช ืืฉืืื ืขื ืคื ื ืืื ืืื, ืืืืจืืื ืฉืืงืขืื ืืืืืืจื ืงืกืืื, ืืืื ืฉืืจืงืข ืื ืืืขืืื ืื ืืช ืฉืืชืืฉืื ืืชืฉืืงื ืืืืฆืืจืชืืืช. ืืื ืืงืื ืฉืื ืืกืืจืื ืื ืืืกืขืืช ื ืคืืฉืื ืื ืืฆืจืื ืืืืจืื ืืช ืืืชื ื ืฉืืืื.
ืืืืื ืืช ืฉื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืจื ืืืืื #
ืืขืืืจ ืกืืคืื ื ืื ืงืืง, ืื ืื ื ืืื ื ืจืืื. ืืื ืืืขื ืช ืฉืืืืื ืืื ืฆืืจืช ืืื ืืช ืฉืขืืืจืช ืืืืืืช. ืืืืืฉืช ืืขืืฉืจ ืฉื ืืื ืืื, ืืื ืืืืื ื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื ืขื ืืฉืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืืจืกืืืืช. ืืืืฉื ืฉืื ืืืื ืช ืืืืื ืฉืืชืืฃ ืกืืคืืจืื ืืืื ืืจื ืืืฆืืจืืช ืฉืื, ืืืฉืจ ืื ืืืก ืืืืจ ืืืชื ื ืืกืืคืืจืื ืจืืืื ืืืชืจ ืืืืกืืจืืช ืขืชืืงืืช.
ืืืืืืช ืืืขืืื ืฉื ืืื ืืื #
ืืกืืืืื ืฉื ืืืจ, ืืืืืืกืื ืืงืืืื ืจืืช ืฉืืฆืืขื ืกืืคืื ื ืื ืงืืง ืืื ืืกืืืช ืืกืืจืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื. ืืื ืืืืคืช ืืืชื ื ืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืืฆืืืืช ืฉืื ื ืืจื ืืืฉืชืงืคืืช ืืขืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืฉืชืืืื ืขื ืืืืกืืืจืื, ืฉืื ืืืืข ื ืืชื ืืช ืืืื ืชืจืืืืชืื, ืืื ืืคืืฉ ืขื ืืคืืง ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื. ืืืกืข ืฉืื ืืขืืจืจ ืืฉืจืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืื ืจืง ืืืขืฉื ืฉื ืชืืื ื, ืืื ืืืืจืืข ืื ืืฉื ืืืืชื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฆืืจืชืืืช.