ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื—ื™ื™ื: ื—ืœื•ืฆื” ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ืืชื™ื™ื ืขื ืชื• ATR ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจืื™ืช

ืžืื– ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘-1955, Arts et Vie ืœื ืžืคืกื™ืงื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจืื™ืช. ื‘ืชื•ืจ ื—ืœื•ืฆื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช, ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื–ื• ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื”ืฆื™ืข ื ืกื™ืขื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉืžื›ื‘ื“ื•ืช ืœื ืจืง ืขืจื›ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืืœื ื’ื ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื ืคืœื ืฉืœื ื•. ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืื’ื•ื“ืช ATR (ืœืคืขื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจืื™ืช), Arts et Vie ืžื—ื–ืงืช ืืช ื“ืจืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืืชื™ืช ื•ื”ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืฉืœื”, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ื›ืœ ื”ืจืคืชืงื” ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืชื•ืš ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื ื•ื’ืขื•ืช ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืืžื ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื• ื˜ื‘ืข, ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื‘ืื” ืฉืœื›ื ืขื Arts et Vie, ื–ื”ื• ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ืช ืขื ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื›ื.

Arts et Vie : ื—ืœื•ืฆืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช #

ืžืื– 1955, Arts et Vie ืžืชื’ืœื” ื›ื”ืคื ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช. ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ืื’ื•ื“ื” ื–ื• ืžื•ื›ืจืช ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืฉืœื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจืื™ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื—ืœืง ืžืื’ื•ื“ืช ATR, Arts et Vie ืžืชื™ื™ืฆื‘ืช ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจ ืฉื—ืงืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ื•ืฃ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืืชื™ื•ืช, ืžืฆื™ืขื” ืฉื”ื•ืช ืฉืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื ืจืง ื”ืขืฉืจื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืืœื ื’ื ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืฉืจืฉ ื‘ืชืจื‘ื•ืช #

ืžืื– ื”ืงืžืชื”, Arts et Vie ืชืžื™ื“ ื”ืฉืื™ืจื” ืืช ืžืฉื™ืžืชื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื“ืจืš ื ืกื™ืขื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืงืคื™ื“ื”. ืจื—ื•ืง ืžื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื, ื›ืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ื•ื ื”ื–ืžื ื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื ืขื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืืช Arts et Vie ืœืฉื—ืงืŸ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื’ืฉืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™.

ร€ lire ืฉื•ืœื—ืŸ ืžื•ื ืจ ื‘ืกื˜ืจื˜ืื˜: ื—ื•ื•ื™ื” ื’ืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ืช ื‘ื•ืจื’ื ื™ืช ื‘ืœื‘ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช

ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ATR : ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื—ื–ืงื” #

ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ืง ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื” ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจืื™ืช, Arts et Vie ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืื’ื•ื“ืช ATR (ืœืคืขื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจืื™ืช) ื‘ืฉื ืช 2004. ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ื‘ืจืช ืืชื™ืช ืžื—ืžื™ืจื”, ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื™ื•ืช ื”ืžื ื•ื’ืขื•ืช. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื–ื•, Arts et Vie ืžืจืื” ืืช ืจืฆื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ืฉืœ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื‘ืจื•ืช ืงื™ื™ืžื ื•ืžืขื•ืจืจืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืืชื™ืช.

ื—ื•ื‘ืจืช ืืชื™ืช ื‘ืœื‘ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ Arts et Vie #

ืžืื– 2006, ื”ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืืชื™ืช ืฉื”ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ATR ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจืื™ืช. ื”ื™ื ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœืืžืฅ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžื›ื‘ื“ื•ืช, ืœื“ืื•ื’ ืœื”ืฉืคืขืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืชื™ื”ื ื•ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื”ื•ืชื™ื”ื. Arts et Vie ืžืขื•ื“ื“ืช ืืฃ ืืช ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื”ื™ื›ื•ืœื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืžื•ืขื™ืœื•ืช ื’ื ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื”ื ื•ื’ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื‘ืงืจื•ืช ื‘ื”ืŸ.

ื›ืœื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืจื•ืช ืงื™ื™ืžื #

ื”ืื’ื•ื“ื” ATR ืœื ืžืกืชืคืงืช ื‘ื”ืกืžื›ืช ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข; ื”ื™ื ืžืฆื™ืขื” ื’ื ื›ืœื™ื ืฉื™ืขื–ืจื• ืœืขืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืœืฉืœื‘ ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื‘ืจื•ืช ืงื™ื™ืžื ื‘ื”ืฆืขื•ืชื™ื”ื. ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื—ื‘ืจื™ Arts et Vie, ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื ื•ืœืงื“ื ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ื ืžื•ื›ื”. ื›ืš ื”ื ืชื•ืจืžื™ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ืฉืžืชืคืชื—ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจืื™.

ืขืชื™ื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืขื Arts et Vie #

ืขื ื›ืžืขื˜ 70 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ, Arts et Vie ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืชื—, ื ื•ืฉืืช ื‘ื’ืื•ื•ื” ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืืชื™ืช ืชื•ืš ืžืื•ื“ ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืื ื“ืจืš ืฉื”ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืฉื, ื›ืœ ื”ืฆืขื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœื›ื™ื‘ื•ื“ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื• ื•ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ATR, Arts et Vie ืžืขืžื™ืงื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืฉื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ืื’ื” ืœื•.

ร€ lire ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื™ื ื ื•ืชืจื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืœื˜ื™ืกื•ืช ืคื ื™ื

Partagez votre avis