ืืืื ืืืคืืจืกื ืืื, ืื ืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืืืืืืื, ืืืื ื ืฆืืื ืืขืืื ืืืจืชืง ืฉื ืืืื ืืช. ืืื ืื ืืืืืจ ืืืฆืืจื ืืกืืจืืืืืกืืืช ืขืืืืืช ืืืืืจืื ืฉื ืกืืืืืจ ืืืื ืื ืืืืืจ ืืฆืืขืื ื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืคืจืืื ืงืืื, ืื ื ืืฆืืขืื ืืื ืืงืืจื ืฉื ืืืืฉื ืคืืจืื ืืืชื ื ืฉืืืื, ืื ืืชืืื ืืืจืืกื ืืขื ืืงืกืืงื. ืืฆืืจืืช ืืื ืืขืืืจืืช ืืืชื ื ืืืื ืืืืจืื, ืืืืื ืืช ืืืชื ื ืืืืก ืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืืฉืืช.
ืืืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืืขืืืื: ืืื ืืืืฉื ืคืืจืื ืืืชื ื ืฉืืืื, ืืืจืืกื ืืขื ืืงืกืืงื #
ื-15 ืืืคืจืื ืืกืื ืืช ืืื ืืืื ืืช ืืขืืืื, ืืืจืืข ืืืืื ืฉืืืงื ืขื ืืื ืืื ืกืง"ื ืืื ืืงืื ืืช ืืขืืฉืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืืื ืืชืืช. ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืฆืืจื ืฆืืขืื ืืช, ืื ื ืืืงืืื ืืชืื ืืืกืข ืืจื ืืืืฉื ืคืืจืื ืืกืืกืืื. ืืืงืกื ืืกืืจืืืืืกืื ืืืจืืกื ืืขื ืืคืืฆืืฆืื ืฉื ืฆืืขืื ืืืงืกืืงื, ืืชืืื ื ื ืืื ืืกื ืืจืชืงืช ืืืงืื ืฉื ืืืืืืื ืืืื ืื.
ืืคืกืงื ืงืกืืื ืืืจืืกื
ื ืื ืืืชืืื ืืช ืืืกืข ืฉืื ื ืืืกืืจืืืืืื, ืืืจืืกื, ืฉื ืืืื ืื ื ืืืฆืืจื ืืืืจื ืฉื ืจื ืืritte. ืฉื ืขืฉืชื ืืฉื ืช 1940, ืื ื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืกืชืืจืื. ืขื ืืชืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืืจื ืืืืืืืช ืฉืื, ืืืื ืืฉื ื ืืช ืืชืคืืกื ืฉืื ื ืืืื ืืืฆืืืืช, ืืขืืขื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืฉื ืืืืืื ื. ืืืื ืงืจืืื ืืืืชืืช ืืืืืืืช ืฉืืขืืจืจืช ืืืฃ ืฉืืืืช ืืืืคืฉืช ืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืืฉืื.
ืื ืชืฉืืื ืืืงืจ ืืืืืืืืื ืืืืืืชื ืืืืื ืืืืช ืืคืืช ืืื ืืืืืช ืืช ืืคื ืื ื ืืื. ืืื ืืช ืื ืืืืืข ืื ืืืฅ ืืื ืืชืื ื ืืช ืืืืงืืจ ืฉืืื ืืชื ื ืืขืฆืืื ืืืืื ืก ืืงืืข ืืฉืืจื ืืืืืจืืช.
ืืืจื ืืืงืกืืงื ืขื ืคืจืืื ืงืืื
ืืืืจ ืืื, ื ืขืื ืืืงืกืืงื ืืื ืืืชืคืขื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืง ืฉื ืคืจืืื ืงืืื. ืฆืืืืจ ืืฉื ืช 1954, ืืืื ืคืืจืืช ืืืืจืื ืืฆืืขืื ืืืื ืืขืืืจ ืืช ืฉืืืช ืืืืื, ืืืฆืืข ืืฆืฆื ืืจืื ืืืืชื ื ืื ืขืช ืฉื ืืืื. ืืื ื ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืื, ืืื ืืืืจื ืืช ืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืื ืืืืื ืขืฆืื, ืจืืืงื ืืืกืืจื ืืชืงืืคืืช ืืืืจืืช ืฉื ืงืืื ืฉืื.
ืคื ื ืืืืืืืื ืคืจืืื ืงืืื ืืงืืืืืงืื ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืจืก ืืงืืืจืช ืฉื ืืืืงืื ืื ืฉื ืืืื ืืช. ืืืืช ืืืืื, ืงืืกื ืืืื, ืืืกืืฃ ื ืืคื ืงืกืื ืืืืื ืฉืืื!
ื ืืฆืข ืืกืข ืืืคื ืขื ืืืงืืกืื
ื ืืฉืื ืืช ืืืกืข ืฉืื ื ืืืืืื ืืคื, ืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืงื ืืืืื ืฉื ืงืืืฉืืงื ืืืงืืกืื ืืืื ืื ื. ืืืฉื ืื 1830-1833, ืืืคืก ืืืืงืื ื ืืื, ืืืง ืืืกืืจื ืฉืืืฉืื ืืฉืฉ ืชืฆืืืืช ืฉื ืืจ ืคืื'ื, ืืฆืืื ืืืืคื ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืข. ืืื ืืกืืขืจ ืืืจ ืคืื'ื, ืกืืื ืฉื ืฉืงื ืืืืืื, ื ืคืืฉืื ืืจืืงืื ืืืืชื ืืื ืงืกื ืืืจืชืง.
ืืขืืจ ืืืืืืืื ืกืืืืื ืืืงืืกืื ืืืืงืื ืืื ืืืชื ื ืื ืข ืขืืืจ ืื ืืืืื ืืืื ืืช! ืื ืชืคืกืคืกื ืืช ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืืืืื ืฉื ืขืืืื ืื ืืืืงืื ืืช.
ืจืื ืืืืจื ืืงืืืืช ืฉื ืืืกืืจืื
ืืืกืข ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืงืืจ ืืช ืืืื ืกื ื ืืื ืืื, ืืฉืจ ืืชืืื ื ืืจืืขื-ืขืฉืจ ืืืจื ืืงืืืืช ืืืืื ืืืืจืช ืืื ืจืืื ืืืืกืืจืื. ืฆืืืืจ ืืฉื ืช 1889 ืืืืช ืืฆืืื ืฉืื ืฉืืจ ืืืจืื, ืืฆืืจื ืื ืืื ืืืืืช ืืืจืืช ืืืืคื ืืืขื. ืขื ืฆืืขืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืชืืกืกืื, ืืื ืืขืืจืจืช ืืื ืืืืืจ ืฉืืขืืฃ ืืช ืื ืคืฉ.
ืืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืื ืืืชืืื ื ืืคืืจ ืื ืืืืฆืืจืืช ืืืจืืช ืฉื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืฉืื. ืฆืืื ืืืื ืืืจืก ืืืืืื ืฉื ืืื ืืื, ืืืื ืฉื ืกืืค"ืฉ ืืืชื ื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืื ืื ืืคืื ืืืื ืืืื.
ืืฉืขืื ืื ืฉื ืกืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืืืจืง
ืืื ืืกืืื ืืช ืืืกืข ืืืื ืืชื ืฉืื ื, ืืืขื ืืื ื ืื ืืืจืง ืืืืืืืืื ืืืคืืจืกื ืืืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืจื ืืช (MoMA) ืฉื ืชืืืื admire ืขืืืืืช ืืืืืจืื ืฉื ืกืืืืืจ ืืืื. ืืฆืืจื ืืืชื ื ืฉืืืช ืื, ืฆืืืืจื ืืฉื ืช 1931, ืืืชืืจืช ืืช ืืืงื ืืืืืืงื ืขื ืืฉืขืื ืื ืืจืืื ืืชืืืืื ืื ืืฃ ืืืืืจื. ืคืืจ ืกืืจืืืืืกืื ืืืืชื ืฉืืขืืื ืืืจืืจ ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืฆืืืืช.
ืืืื ืกื ืืชืืืขืชื ืฉื ืืื ืืขืืฉื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืจื ืืืช ืืชื ื ืืขืฆืืื ืืืืกืืฃ ืขื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืชืืช ืืืืืืื ืืื, ืฉืืืฉืืื ืืืงืกืื ืืืจืืช ืฉืืืื.