ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืจืื, ืืืคืกืื ืืขืืื ืืขื ืืืืงืจ ืืืืืง? ืฉืืื ืืฆืืืืช ืคืืืืจืื ืืืื ืกืืืจื! ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืขืืื, ืืืืฉื ืขืจืื ืืจืืืืืช ืืชืืืฉืืช ืืืจืื ืืฆืืขืื ืืช ืฉื ืืืื ืื ืืจืืืื ืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉืืื, ืืืกืืจืืช ืฉืืื ืื ืืืจืืืืงืืืจื ืืืืืืืืช ืฉืืื. ืืื ืืืืืช ืขืืจืื ืืืช, ืืืืจื ืื ืืื ืืงืืืืื ืืืคื ืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืจืื, ืขืจืื ืืื ื ืจืืืช ืืืืื ืืฆืื ืืชืื ืกืืคืืจ ืื ืืืืชื ืฆืืขืืื ืขื ืขื ื ืืฆืืข ืคืืงืกืื. ืืืื ืื ืืฆืืช ืืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืจืืืช ืืื?
ืืชืืฉืง ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืจื ืคืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืฉื ืืจืืื ืื ืืกืืืจ ืืชืืช ืืขืฆื ืืืืืืื ืคืืจืืื? ืืฉื ื ืืงืืืืช ืืขืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืฆืืข ืืื ื-DNA ืฉืืื, ืืืืื ืืืจืื ืื, ืืขื ืืื ืืจืื-ืืขืจื ืฆืจืคืช. ืืจืืืืงืืืจื, ืืกืืจืืช ืืืืกืืืจืื ืืชืขืจืืืืช ืืืฆืืข ืืืืืฉื ืขืจืื ืืื ืงืกื ืืืืืื, ืืืืื ืืฆื ืืชืื ืคืืืช ืฆืืขืื ืฉื ืฆืืืจ. ืืื ืืืื ืืกืชืชืจืืช ืืขืจืื ืืืจืืืืช ืืืจืืฉืืช ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืืโฆ ืืืื ืืฉ ืื ืื ืืขื ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ!
ื'ืืืคืืจ, ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืงืืืืจ
ืืจืืืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืจืืื: ื'ืืืคืืจ, ืืืืื ืจื'ืกืืื ื, ืืืฉืคืช ืืืืืช ืืืจืืืืงืืืจื ืืืื ืืืจืืืืช ืฉืื ืฉื ืจืืืช ืืืืื ืืฆืื ืืชืื ืกืืคืืจ ืืืืฃ ืืืื ืืืืื. ืืื ืืืขืชื ืฉืืชืคืจืฆืืช ืืฆืืขืื ืืืจืืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืืงืจื? ืืฉื ืช 1876, ืืงืจืืช ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืจืืื, ืืืืจืื'ื ืกืืืื ืจืื ืกืื ืืง ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืข ืฉื ืฆืืข ืขื ืงื ืขื ืืขืืจ, ืฆืืืข ืื ืื ืืื ืืืืื ืืจืื ืืืงืจ ืฉืืกืื ืืช ืืืืจืื. ืืชืืฆืื: ืชืคืืืจื ืงืกืืื ืฉืื ืืจืืื ืืจืืืืช โ ืืืืื Mahal โ ืืคืืฅ ืืช ืชืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืจืืืืืช ืฉืขืืืกืื ืืืืื ืื, ืืืคืกืื ืืขื ืืืืื ืืื. ืื ืืืื, ืืืืง ืืฆืืขืื ื ืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืฉื ืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืื'ืืืคืืจ ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืจืืื ืื ืฆืืืช.
ืืืจืืื, ืืืื ืืืืืงื ืืช ืฉืืฉืจื ืืืื ืืขืืจ
ืขืืจ ืืืืจื ืืืืื ืจืืช ืฉื ืืจืื ืื, ืืืจืืื ืืืงืกืืช ืืืืืช ืืืืจ ืฉืื ืืืืืืืช ืืฆืืข ืืืจืื ืืขืืจ. ืืื, ืืืืื ืืื ืืืฃ ืืืืืงื ื: ืืืื ืืื ืฉื ืืฆืืช ืืืงืืืืช ืกืืืืื, ืืฉืชืจืขืช ืขื ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืฃ ืืจืืืื ืืืืจื. ืืืืืจ ืืจืคืืืืืงื, ืืฉืฉืืฉ ืืฉืืงืขืช, ืืขืืจ ืืงืืืช ืืจืื ืืืชื ืืฆืืืืชื, ืืืื ืขืืืคื ืืืืจ ืื. ืืืจืืื, ืฉื ืืืื ืืจืื ืืคื ื ืจืืื, ืืืืืช ืืช ืคื ืื ืื ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืกื ืืจ ืืื ืืื, ืฉืืืื ื-20 ืืคื ืืช ืืืืื ืืืจืื ืืกืื ืฉื ืืจืืื ืื ืขืืจืื ืืช. ืืฉืืื ืืจืืืืืชืื, ืืื ืืืืฃ ืืช ืืืืกืืืจืื, ืืืืื ืืช ืืืืืืจื ืืืืืืจื ืืคืขืืื ืืช ืืจืืื ืืืงื ืฉื ืื ืืืื ื ืืืคื ื ืืื ืืขืืจ.
ืืืืื, ืืขืืจ ืืืจืืื ืืืคืืจืกืืช ืืืืชืจ ืืฆืจืคืช
ืืืจืื-ืืขืจื ืฆืจืคืช, ืืืืจืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืืืืจ ืืฆืืข, ืืื ืืืื ื ืืืจ, ืฉืฉืืืฉื ืืื ืืชืงืืคื ืืจืืืืช. ืืืืชืืช ืืืชืื ืืืื ืืจืืืืช ืืืืืื, ืืืงืคืืืื ืืขื ืืื ืืื ืื ืืคืจืืืื ืืืจืื, ืืชืืืจืืช ืืืืจ ืฉืื. ืืืื ื-19, ืืคืงืช ืืืื ืื ืืืืชื ืืื ืฉื ืืื ืืืืชื, elevating ืืช ืืื ืืืื ืืขืืจ. ืืืืช ืืืืืืืืช ืื, ืืื ืงืฉืชืืช ืืืืืจืืช ืงืื ืืช, ืืฉืชืืืช ืืืืคื ืืืฉืื ืขื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืงืืืืื… ืืื ืื ื ืฆื ืืืืื ืืืืืฉ ืืื ืืืื ืืช ืืื ืคืื ื ืืขืืจ ืืืจืืื?
ืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืฆืืจืช ืืืคืช ืืืชืืช
ืืืืช ืงืื ื ืฉื ืืืืื, ืืืื ืืืจืืช ืืืืชื ืืืจ ืืจืื. ืืื, ืืืื ืื ืืืงืืืืืช ืืืฆืจืืช ืชืคืืืจื ืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืช: ืืงืชืืจืื ืกื ื ืกืกืื, ืืืื ื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืื ื ืืืจ, ืืืคื ืืช ืฆืืื ืืืืจืื ืืขื ื ืืจ ืืืืจื. ืืจืืืืืช ืืขืชืืงืื ืืืฆืจืื ืืฉืจืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืืืื ืืช, ืืืืืื ืืคืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืื-ืืืืจืง ืืืืืงื ืืืจืืื ืืืคืืกืงืืคื ืืืฉื. ืืื ืืขืืจ ืืชืืช ืืงืฉืชืืช, ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืจืฉืช ืืฆืืขืื ืืืืื, ืืคื ื ืฉืชืืฉืืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืืคืงืื ืคืกืืืืื ื ืืกืคืื.
ืืื ืืืื, ืืืคื ืืืจืืื ืฉื ืืืจื-ืืช-ืืืจืื
ืื ืฉืื ืืืืฉ "ืืจ ืืื" ืืงืืืื, ืืื ืืืื ืจืืืื ืืืืืื ืืืื ืื "ืืขืืจ ืืืจืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ ืืืจืืืืช". ืฉื ืื ืชื ืืืื ื-12 ืืืืืช ืฉืคืข ืืืืจ ืืงืืื, ืืขืืจ ืืจืื ืืืืื ืจืืืืืชืื ืืืกืฃ ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืจืืืืช. ืืืืืจ ืืืืืืืช, ืืฉืจ ืืืืืื, ืื ืกืืืช ืกื-ื'ืืงโฆ ืืืื ืืกืคืจืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ื ืืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืืข ืืืจืืืืงืืืจื. ืืืจืื ืขื ืืืืืชืืช ืืืืืืช ืืืืง ืขืื ืืืชืจ ืืช ืืืืจื, ืืื ืื ืื ืืชื ืืขืืืคืื ืืืงืืจ ืืจืืืืจืืืช ืืืฉืืช, ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืงืจืืืืื ืืืืคืฉื ืื ืืกืืืืช ืฉื ืืืืจืืืืื.
ุฏุนูุฉ ูุงูุชุดุงูโฆ
ืืฉืืืื ืืืืืื ืืชืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืชืงืคืืช ืืืืืืื ืื ืฉืืกืคื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืจืืงืชื, ืื ืืืงืืจ ืืช ืืขืจืื ืืฆืืขืื ืืืช ืืขืืื, ืืืฉ ืขืจืื ืืื ืืฆืืขืืช ืืืฃ ืืจืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืจืื. ืื ืืืืืช ืืืืกืืืจืื, ืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืืืืืืจืืช ืืื ืืขืืื ืืกืืืืื ืืืืขืื ืืฉืืืช, ืืืคืชืืข ืืืืืืช ืืช ืจืืืโฆ ืคืืืืจ ืืจืื ืืืืชื ืืืืื, ืืื ืขืจืืืืช!