ืืืืื ืืืืื ืื ืืืชืขืืง ืืง kaleidoscope ืฉื ืฆืืขืื ืืืงืกืืโฆ ืื ืืืืืจื ืืืจืง ืฉื ืืกืืจืื ืืืจืื ืฉื ืืืขืคืจื, ืืื ืืช ืืืจืชืืช ืืช ืืืคื ืฉื ืื ืืืฉืืื ืืืจืื ืืช ืืืืืืื: ืืขืจืืช ืืงืกืืืช. ืืจื'ืกืื, ืืื ืืืฆืืจืื ืืืจืืื ืืช ืฉื ืืจื'ืคืืืก, ืืืจืจืืื ืื, ืฉืฆืืื ืืชืื ืืืืจื ืืก ืืืืคืืขื ืืืกืคืจ ื'ืืืืก, ื ืืืจืช ืืืืืืช, ืืืงืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืกืืจืื ืืื ืืืืจ ืืืืื. ืืฃ ืฉืืืืื ืจืฉืืืช, ืืืฆืืืืช ืขืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืื, ืืืื ืฉื ืืืืกืื ืืืกืืจืืช ืืงืืืืืช ืืืฉืืืื ืืฉืืจ ืกืืจ ืืืจืชื ืืจืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืื-ืฉืืืืื.
ืืืขืจืืช ืืงืกืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืชื ื ืจืืืช ืื ืืืืืช, ืืืืืื ืืจื'ืกืื, ืฉื ืืืจืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืจืจืืืืช ืืืจืชืืืช. ืืืงืืจืืชืื ืืืืืืื ืืขื ืชืคืงืื ืืืืจื ืืก ืืื'ืืืืก, ืืืื ืืืขืื ืฉื ืืืื ืืืืืืืกืืืช ืฉืืืืืช, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืฆื ืืกืืจืืช, ืืืชืืกืื ืืืืืจื ืืืช ืืฉืชืืืื. ืืื ืืชืคืขืืืช ืืกืชืืืช ืืืชื ืืืจืชื, ืืื ืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืืกืืืจืืืช, ืกืฆื ืืช ืฉื ืฆืคื ืืืจืืื ืฉื ืืจืื, ืืืืืจื ืื ืืืงืื ืจ, ืืืืืื ืื ืงืื ืงืจืืืื ืืืืื ืขื ืืืืจืืช ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืื ืฉื ืืืื.
ืืืืื ืืืืื ืื ืืืชืขืืง ืืง kaleidoscope ืฉื ืฆืืขืื, ืืืฆืืจืื ืืืจืืื ืืช, ืชืื ืืืืื ืกืืจ ืืืจืชื ืขืชืืง ืฉืืืืืจืื, ืืฃ ืขื ืืืืกืืจ ืืืืงืชื ืขื ืืคืืื ืืืฆืืืืช ืืฉื ืช 1950, ืขืืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืืช ืืืืืื. ืืจื'ืกืื, ืืชืจืืืืช ืืืจืชืืช ืื ื ืจืืืช ืืจืืืืืช, ืืืคืจืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืืงืื ืืืจืืื ืืช ืืฉื ืื. ืืืจืืืช ืื ืืคืืืจืื, ืื ืืืืืจื ืืงืืจืืช, ืืืืจืจืืื ืืืฉืืื ืืืชืงืืื ืื ืืืื ืจืงืข.
ืคืืจ ืฉื ืืืข ืืืืืจืืช ืืืจืชืืืช
ืื ืืืื ืืื ืืืืื: ืืกืืื ืื ืืืจืืืืื ืืขืืื ืืช, ืืฆืืืชื ืืช ื ืฉืืจืช ืืงืืืื, ืืื ืฉืื ืื ืื ืื ืขื ืงืกืืืช ื ืืืืืช ื ืขืืืื. ืืื ืืชืคืขืืืช ืืืชื, ื ืืชื ืืืจืืืฉ ืกืื ืฉื ืกืืจืืฆืื ืืฉืชืืขืช, ืฉืืื ื ืชืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืืืขืืืช ืืืืจืชืืช ื ืจืืืช ืืชืงืืขื ืืงืืื ืืืื ืืฉื ื.
ืืงืืจืืช: ืืืืชืืกืื ืืืืืื ืืกืืจ ืืืจืชื ืืืฉื
ืืืขืจืืช ื ืืืขื ืืืงืกืืื ืืืืืื, ืืฉืจ ืื ื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื ืืช ืืืืืื ืืืืจืืื ืื ืืืืจืชืืื. ืืืืคื ืจืฉืื, ืืืื ืืืืืจื ืืช ืืกืจื ืขื ืืคืืืืช ืงืกืืืช ืืขื ืืฉืืืืฉ ืืืฆืืืืช ืืฉื ืช 1950, ืื ืืืืืืงื ืืืืจืจืืืช ืืืฉืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืื ืืืืืืืืืื, ืืืืืื ืื ืืืืจืื ืืืคืจืืื.
ืืืชืืก ืคืืจืก'ื
ืกืืคืืจ ืืกืื ืืกืคืจ ืื ืืฉืืช ืงืืกืืืช ืคืืจืืฉื ื ืงืจืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืงืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืจื: ืืคืื ื ืืืืื ืืืจืืืื ืื (ืืืื ืื ืืืืืืื), ืืืจืืขืืชืื ืืงืฉืืจืืืช (ืืืืืื ืืื ืืืืื), ืืืจืืื ืืืืืฉืืืก (ืกืืืจืื ืืืืืืื), ืืืจืืืื ืืฉืืืจืืก (ืืฉืจืชืื ืืืืื ืื). ืงืืกืืืืืืื ืื, ืฉืืืขืืจื ืืืืจ ืืืืจ, ืฉืืืฉื ืืืฉื ืืื ืจื ืืืฆืืืง ืืืจืจืืื ืื ืื ืืื "ื ืฉืืจ ืืืงืื ืฉืื".
ืืืืืงืืจืื ื ืืืืื ืืืืืืืืืื
ืืคืืขื, ืจืืืื ืื ืืชืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืืืื, ืืืงืฆืืขืืช ืืกืืืืื ืืจืฉืชืืช ืชืืืื ืืืืืืืช ืืงืืืฆื. ืืชืืฆืื: ืืืืืืช ืืืจืชืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืื ื ื ืจืืื, ืืืฉืืืื ืืืืืช ืขืืงืฉืื ืืืืืื ืื ืืขืจืืืช ื ืืฉืืืื, ืฉืื ืืช ืื ืชืืื ืืืื.
ืื ืืืืืื ืฉื ืงืกืืืช: ืืจื ื ืืื'ืืืืก
ืืืืจื ืืก
ืืืืจื ืืก ืื ืงืืืืจืืืช ืกืืืืืืืืช ืืืืืืช: ืืจืืืื ืื, ืงืฉืืจืืืช, ืืืืฉืืืก ืืฉืืืจืืก. ืืจื'ืกืื, ืงืกืืช ืืืืืืื ืฉื ืืจื'ืคืืืก (ืืืืจื ื ืฉื ืงืฉืืจืืืช) ืืฉืืืจื ืืืชื ืืจืืื: ืืืฆืืจืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืืืืฉ, ืกืืคืืจืื ืืคืืื ืืืืงืจื ืืืจืชืืช, ืื ืืืจืช ืขืืืื ืืืงืกืื ืืื ืืืืกืื. ืืจืืืื ืื ืฉืืืจืื ืขื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืงืกืื, ืืืืฉืืืก ืืืจืืขืื ืืช ืืืกืืจ, ืืฉืืืจืืก ืืืกืกืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืงืืืืช, ืืชืืชืืช ืืคืืจืืืื ืืกืืืืืืืช.
ืืื'ืืืืก
ืืขืฉืืืช ืืืชืจ, ืืื'ืืืืก (ืืืชืจ ื-3,000 ืชืชื-ืงืืืฆืืช) ืืืืจื ืืช ืืืืืืื: ืงืืจืื, ืฆืืืขืื, ืืืืืื, ืืงืืืืโฆ ืืื ื ืืื ืื'ืืื ืฉืื, ืืชืืชื ืฉื, ืืืื ื ืืช ืืจืืชืืชืื. ืื'ืืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืืจ ืืืืืจ, ืืืืืื ืืื ืืืืื. ืื ืืืฉืจ ืืื ืืืขื ืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืงืกืื, ืืกืืืื ืฉืื ืืจืื ืืชืงืฉื ืืงืืืข ืืืชื ืืคื ืืงืฆืืขื, ืืืืื ืื ืืจืืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืช ืืชืืื ื?
ืืืืฅ ืืคืืจืืืื: ืืืื ืืืืืืืกืืืช ืฉืืืืืช
ืืืืื, ืืืืื ืื "ืืฆืืืื"
ืืืืื (ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืื ืื "ืืฆืืืื") ื ืืฉืืื ืืืฉื ืืื ืจื ืืช ืืขืืืกืื ืื ืืฉืืื ื"ื ืื ืฆืืืงืื": ื ืืงืื, ืืืคืื ืืคืกืืืช, ืขืืืืืช ืืืคืืชืืช ืขืจื. ืืืืื "ืืืื" ืืฉืืขืืชื "ืฉืืืจ" ืื " oppressed". ืืืกืืืจืืื ืื ืกืืืจืื ืฉืืืฆืืืืช ืืชืืืงื ืกืืื ืืืื ื-4, ืืืงืฉืจ ืฉื ืืชืืื ืืชืืื, ืืื ืืืืง ืืืืื ืฉื ืืืจื/ืฉืืืืืืช. ืืื 1950, ืืืืงื ืืืกืจืช ืขื ืคืจืงืืืงื ืื ืืงืืืืืช ืืืืขืืื ืืชืงื ืืช ืืื-ืฉืืืืื; ืขื ืืืช, ืืจืื ืื ืฉืื ืืืื (ื-15% ืืืืืืืืกืืื) ืขืืืื ืกืืืืื, ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืคืจืืื, ืืืคืืื ืืขืจืืชืืช, ืืืืืืช ืืืืฉื ืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืืืช ืืกืืืืืช.
ืืืจืืืืืช
ืืืืืืืกืืืช ืฉืืืืืช (ื-8โ9%) ืืื ื ืืฉืชืืืืช ืืงืกืืืช: ืืฉ ืืื ืฉืคืืช, ืงืืกืืืืืืืืช ืืืจืืื ืื ืืฉืืื, ืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื ืชืจืืคืืืืืื ืื ืืืงืืฉืื ืืงืืืืื. ืืืงื ืืฉืชืืื ืืืงืืช ืืืื ืืืืืื, ืืืจืื ืฉืืจื ืขื ืืืกืืจืืช ืฉืืื ืื ืืืืฆื ืืชืืช ืืืจืืช. ืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืจืืืื ืืขืืจืื ืืื, ืขื ืืชืืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืืฉื ืืืื ืื, ืืจืืืืช ืืืืื.
ืจื'ืกืื: ืืฉืืกืืจืช ืฉืืงืืช ืืืชืจ ืืืื
ืืจื'ืคืืืก, ืืืจืฉื ืืฉืืืื
ืืจื'ืกืื, ืืจื'ืคืืืก โ "ืื ื ืืืืืื" โ ืืงื ืื ืืืืจืื ืฉื ืงืฉืืจืืืช: ืฉืืืืื, ืืคืงืืื ืฆืืืืื, ืืื ื ืืืฆืืจืื ืืฆืืจืืช. ืืฆื ืฉื ืืขืจืืช ืคืืืืืืืช ืืฉื ื ืขืืืื ืืื: ืืืงืจื, ื ืืืืก, ืจืฉืชืืช ื ืืื ืืช ืืชืืืช. ืืกืฆื ื ืื, ืื ืืื ืืืืข, ืคืืืช ืื ืืืชืจ, ืืืื ืืื ืขืืื.
ืกืืจ ืืืจืชื ืฉื ืจืื ืชืืื
ืืืจืืืื ืื ืืงืืืฉืื ืืืงืกืื, ืืืืืฉืืืก ืืงืืืื ืืช ืืืกืืจ, ืืฉืืืจืืก ืืืกืกืื ืืช ืืืืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืฉืืจืื ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ, ืืขืื ืฉืืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืช ืจืืืง ืืืืจืืืื, ืขื ืฉืคืืช ืืจืืืืืืื ืืฉืืื. ืืืืงื ืืืื ื, ืืื, ืื ืืืฆืืืืช ืืชืงืืืช ืืคืขืืื ืืงืฆื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืช'ืืจ.
ืืฉืืกืขืืช ืืฉืคืืขืื: ืกืฆื ืืช ืชืืืจืืช ืืืืจืจืืืืช
ืืืื ืืจืืื ืืช ืฉืืืกืื ืืืืื ืืช, ืืืืจืจืืื ื ืจืืืช ืืื ืืืืจืช. ืืื ืืจืื, ืืืืืจื ืืืืงืื ืจ, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืืช ืฆืืืชื ืืช ืืืืืืง, ืืกืืจืื ืืช ืืืืืขืืื ืืฆืืืช, ืืืืจื ืืืื ืืืืืงืื ืื ืืืื ืืืืจืืืื. ืืืืืง ืืืืืืชื ืื ืื ืืืื ืืืกืคืืง ืืื ืืืคืชืืข; ืืืืืื ืืช ืืืชื ื ืื ืืฉืืืื ืื? ืืคืขืืื ืืืชื ืืคืฉืจื, ืืื ืฉืืืืืื ืืกืืืืื ื ืฉืืจืื ืืืง ืืืื. ืืชื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืฆืืืช, ืฉืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ืฆืจืื ืืืืชื ื ืจืืื ืืืงืื, ืืืืืจืื ืื ืืงืืจืืช ืืืืืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืื ืื-ืฉืืืืื ืืืฉื.
ืืืืืืช ืฉืืฉื ืืช ืืื
ืืืจื ืืื ื ืคืชืจืื ืคืฉืื: ืืขืืืืืช ืืืื, ืื ืื ืืืชื ืืืืืืืช, ืืคืจื ืกืืช ืืฉืคืืืช. ืขื ืืืช, ืืชืืืจ ืืฉ ืื ืืฃ ืืืกืงืจืื ืื ืขืืฆืืชื: ืืืจื ืื ืืื, ืืืืื ืฉืื ืื ืื ืืืจืื ืฉืื ืืชืืืจืจืื ืืืืื, ืืชืช ืืืค ืืื ืืฉืืจื, ืืืชืืื ืฉืืื, ืืืืืืช ืืฉืืืช ืคืจืืืื. ืชืฉืืืช ืื ืงืื ื ืืืื ืฉืืืจืืช ืืช ืืืืฅ ืืืืชื ื ืจืื ืืืืืงืืช ืขืจื ืคืฉืื: ืืืื.
ืืืืื ืืืื ืืืืข ืืจื'ืกืื
ืืื ืืฉืจืื ืืจื ืืื ืืชืคืขืืืช ืืขืืืื ืืืจืชื, ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืช ืฉืืืื ื ืืืืืืจ ืืงืืืืช ืืื ื ืืืชืืฉืืื ืืชื ืื ืขืืืืช ืืฆืืืช. ืขืฆืืช ืืืจืื ืืืื ืืจื'ืกืื ืขืืืจืืช ืืืจืื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืื, ืืืืืืจื ืืขืจืื ืขื ืืคืืืฉืืช ืฉื ืืฉืืืช ืืืฉืืขืืชืืืช.
ืืงืืช ืฆืขื ืืืืจื ืืืชืืืืืช ืืืชืืืช ืืืชืจืืืชืืืช ืื ืืืคืฉืจ ืืืืื ืข ืืงืืฆืืจื ืืจื: ืืืื ืืื ืืืืื ืช, ื ืืืืืช, ืกืืชืจืช. ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืื, ืืฆืฆื ืื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ื ืืืกืืืืช ืืขืืงืจื ืืืืืจื ืขื ืืื ืืืืืืช ืชืคืืจืืช ืืืจืืื ืฉืื ืืช ืืคื ืืืงืฉืจืื. ืืืืื ืืช ืืืืจืืืืช, ืื ืืืจ ืืืืื ืืื ืืืชืจ.