ืืชืืฉืง ืืื ืืจืืื ืื ืืืืข ืืืื ืืืฆืืช ืืช ืืืืืืืก? ืคื ื ืื ืืื ืฉืืืื, ืขืืื ืงืื ืืืื ืืจื ืื ืืื ืืื ืึธืื ืฉ, ืฉืื ื ืืคืืื ืืืืคืื ืฆืืืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืืืืืืื, ืชืืช ืืขืืฃ ืืฆืืคืืจืื ืืืืืืช. ืืฉืืื ืืืจื ืืืื, ืขื ืจืื ืงืืืื, ืืขืชืื ืืืืืื ืืืืืคืื ืื ืืงืจืื ืืืจืืืคืื ืืื ืฉืืืื ืืงืฆื ืืขืืื. ืืื, ืืืืืช ืืืฉืคื ืืคืกืืื ืืช ืื ืืฃ ืืขืื ืื ื, ืืืฉืคืื ืืืื ืฉื ืกืืขืื ืืขืจืืฆืื ืืืืืื ืืืื. ืืืื ื ืืืื, ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืชืช ืืืืืฆื ืืคื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืืื ืืื.
ืืชืืฉืง ืืื ืืืืืจ ืืืื, ืืืจ ืืฉืชื ื ืืืจืืืคืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืฆื ืืืืืช? ืคื ื ืื ืืื ืฉืืืื, ืกืืื ืืืจื ืืืื, ืืื ืืืคื ืืื ืึธืื ืฉ. ืืื ืืืคืื ืฆืืืืื, ืกืืขืื ืืจื ืืืืื, ืฆืืคืืจืื ืืืืช ืืกืืคืืจื ืคืืจืืืื, ืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืงื, ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืฃ ืืืื ืืืืื ืืืจืืฉื ืืืืืื. ืขืงืื ืืืจื ืืกืืจื ืืืืืฉืช, ืชื ื ืืืืืคืื ืื ืืื ืืืช ืืชืื, ืืฆืื ืืืงืืจ ืืช ืืืื ืืืืื: ืืืืื ืชืืืื, ืคื ืกืื, ืืจืืืืช ืืืืกืืจืื, ืืืจื ืฉื ืืืื ืจืื ื, ืืืคืื ืขื ืฆืืคืืโฆ ืืจืืื ืื ืืืืข ืฉืืฉ ืื ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืืืช ืงืฆื ืฉื ืืขืืื, ืืืื ืืขืืื ืืช ื ืืจืื ืืื.
ื ืืืจ ืืขืืชืื ืฉืืื ืฉืืืื ืื "ืืืจืืืคืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืคื"; ื ืืฉื ืฉืืื ืืขื ืืื ืขื ืืืง, ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืขืืืืื ืืคื ื ืืืืืคืื ืื ืืจืืืื. ืืื ืื ืืฉื ื ืืืืจืื: ืืื, ืกืืืื ืฉื ืืืื ืื, ืกืืขืื ืืืืกืื ืืืฆืืช ืืขืจืืฆืื ืืืืืื ืืืื ืืืฆืจืื ืชืคืืืจืช ืกืจืืื. ืืืืืช ื ืืืื, ืืื ื ืกืื ืืจืืง, ืืืฉืฃ ืฉืืจื ืืื ืขืืืจืื ืืื ืงืื; ืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืืขืืฃ ืขืืื ืฉืคืชืืื, ืฉืื ื ืขืืคืืช ืืฉืืคืื.
ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืื ืขืื ืขื ืืจืืืคืืืื ื ืืจืื ืื ืฉื ืจืืื ืงืืฆืื ืืื, ืืขืืคื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืงืืฉ ืืืืจืืืคืื ืื ืืจืื ื ืืื ืฉืืืืืจ ืืืง ืืงืฆื ืืืืืืืก. ืืื ืืชื ืืืื ืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืืื ืืขืื ื, ืืกืคื ืจืขืืื ืืช ืืืื ืืืืฆืจืืช ืืืืกืชืจืื ืืืงืจ ืืืืงืืืืจ.
ืืจืืืคืื ืืืืฅ ืืืื
ืชืืฉืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืฉืกืืขืืื, ืืื ืืื, ื ืืืื ืืืกืืืื ืืืืคืืช ืื ืืืืืงืืช; ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืื ืขืืืื ืืฆืืขืื ืชืืืฉื ืฉื ืงืฆื ืืขืืื. ืืื ืกืคืืจ ืืืืงื ื ืื ืื ืงืจืืื ืืฉืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืช ื-Sound, ืืขืจืืฅ ืืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืช, ืืื ืืชื ืื ืืื ืงืืกื: ืืื, ืืฉืคื ืืืื ืืืืืข ืืืืืื ืืกืืจืื ืืืืื, ืืฉื ื ืืช ืื ืืฃ ืคืขืืืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืื ืืืคืื ืืฆืืคืืจืื
ืขื ืืฉืืืืื, ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืึถืกึฐืึถืจ ืึทืจึดืืึดื, ืขื ืงืจืืืืช ืขืงืฉื ืืืช ืฉื ืขืืคืืช ืื ืืจืขืฉ ืืื ืื ืืกืืขืื. ืืืคืจืฆืื, ืืืื ืื ืฆืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืจืืงืืื ืขื ืืืื. ืืืืคืื ืืชืืืคืื, ืื ืืื ืขื ืืืืคื ืฉืื, ืืคืื ืื ืืืืืง ืืจื granite ืื ืฆืืืื ืจืืื ืฉืืขืฆืืื ืืขืื ืงืื ืฉื ืื.
ืืืืืข ืืืืื ืืื ืืขืืืืช
ืืชืคืืืจื ื ืืืจืช, ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืฉ ื ืืกืืื: ืืจืืื ืืืชืืจืื, ืกืืขืื ืขืจืืืืืื, ืืืืช ืืืโฆ ืื ืงืืฅ, ืืื ืืคืจืฉื ืื ืื ืืืืจืื ืคืืืขืื ืืกืืขืื. ืืคืชืจืื ืืคืฉืื ืืืื ืคืืืื ืืื ืืขืืืช ืขื ืืกืืจื ืืืจื ืืืื: ืคื ื ืื ืฉืืืื, ืืขืชืื ืืืืื ืืืืืคืื ืื ืฉืคืืชืืื ืืช ืืืจื ืืืืคืื ืืืื ืืื ืื ืืืกืืขืื ืื ืฆื ืฆืื ืืืืืืื. ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืืฉืช, ืืืืจืื ืืื ืขื ืืจื ืืืื ืื ืคืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืฆืคื ื ืืืจ.
ืืืื ืืกืืื ืืืืื
ืืขืื ืงื ืืืชืื ืืื ืขื ืืื ืืืืื: ื-8 ืง"ื, ืฉืืืฉ ืฉืขืืช ืื ืืช, ืขื ืืขื ืขืืืืช (ืืฉืื ืืฉืืืฉืื ืืืจืื ืืฆืืืจืื). ืืกืืืื ืืื ืฆืืื, ืืืฆืืื ืืชืืฆืขืช ืืืืืืื ืงืื, ืฉื ื ืืืชืื. ืงืื ืืช ืืืคื IGN 1214ET โ ืืจื ืืืื โ ืืื ืฉืืืื, ืฉื ืืชื ืืืฉืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืื ืืืืช ืกืคืจืื ืืืืื ืืจื ื; ื ืชืื ื ืื ืงืืื ืืืืืืช ืืฆืืื ืื ืืืงืื. ืืงืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืื ืืช ืืฉืขืื ืืืืื ืืืฉืืืจ ืจืง ืขื ืืขืื ืขื ืืืืืช.
ืืฉืกืืจื ืืฉืืจืจืช ืืช ืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉืื
ืืืืขื, ืืกืืจื ืืฉืืจืจืช ืืื ืืื ืืืงื ืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืชืจืืฆืื: ืื ืืื ืืืืจ ืืืคืจืฅ, ืืืื ื, ืื ืืกืืข ืืืืืื ืฉืื. ืื ืชืืืื, ืืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืืืจ ืคืจืื ืืื ืฉืื ื ืืื ืืืชืื ื. ืืืื ืฆืขืืื, ืื ืืก ืืืืื ืืชืืื, ืจืืื ืืืืืจืช, ืคืชืืื ืืืฉืืืช ืืืขืื ืืืคื ืืืชืคืชื ืืื ืขืฉืืื ืืืืืื ืืืืคืื ืืืกืงืจืืืื.
ืคื ื ืืจืืื: ืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืื ืืฉื ืื
ืืขืืืื ืืฉืืื ืืืื, ืืืืช ืคืืจืืืืืืช ืืชืขืืจืจืช ืืื'ืื ืจืืก: ืืืื ืืืืจื. ืขื ืืืืชื, ืืืื ืืืืจื, ืืื ืฉืืืฉ ืคืขื ืืชืืืื ืืื ืืืคืจืื, ืขื ืืืคื ืืืืื, ืืื ืืืืจื ืืืื ืืืจืืืืื ืืื ืืจืื ืื. ืื ืืื ืขื ืืืื ืืืจืื ืืืขืกืื, ืืคืขืืื ืื ืืืจืื; ืืืื ืืขืกืื ื ืืืจืื, ืื ืื ืืืืืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืขืืืื ื ืืฉื ืืืืคืืื ืฉื ืืืืื ื.
ืื ืฉื ืื, ืืืืื ืงืฉื
ืืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืจืก ืขืืืื ืฉืื ืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืช ื ืืืื, ืืชืืช ืืกืืขืื. ืืื, ื ืืชื ืื ืงืืืฉ ืืื ืกืืืืืช ืขื ืืืืกืืจ, ืฉืืืืืชื ืืืกืืืืช ืืื ืืกืืื ื ืืื ืืืืืข ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืื ืืืฆื ืืฆืืื. ืืืชืื ืฉืชืคืืฉื ืืื ืื ืืื, ืขื ืืฃ ืกืงืจื ืืื ืฉื ื ืืืื, ืืื ื ืขืืืช ืืฆื ืฉื ืืืจ.
ืื ืฉื ืืจื ืื, ืืืืจืื ืฉื ืืื
ืืืืืจื ืืืืช-ืืืื ืืจืืืข (1847), ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืฃ ืฉื ืคืืจื-ืืจื, ืฉืื ืชืืงืื ืฆืืขืื ืืื ืืชืืืืืื ืืงืืฅ. ืืืื ืืืจืื, ืขืืืื ืคื ืืื: ืกืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืขืจืืื ืจืืื, ืงืืจืืช ืืขืืื ืื ืืชืฉืืืืช ืืืฉืืช, ืจืื ืฉื ืขืฉื ืืืื. ืืื ื ืืจืื ืื ืืื ืืืืืจืืช, ืืืฉืืช ืขื ืืจื ืื.
ืืจื ืื ืื โ ืืื ืืช ืืจื ืืืืืืจืื ืืช ืืืชืจ ื-500 ืืืืืื ืฉื ื โ ืื ืชื ืืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืื: ืืืืื ืืจ ืฉื ืืื ื-ืกื-ืืืฉื, ืืืืืืช ืืืงืืื ืื, ืืงืืืืช ืืืืืืค ืืขื ืืืื ืืื, ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืคืจืื ืืืืกืื ืืช. ืืืจืื ื ืืืฆื ืืกืืขืื ืกืืจื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื, ืืืืจ ืฉืืืืื ืืื ืืื ืฉื ื ืื ืกื-ืืื. ืขืืืจ ืจืขืืื ืืช ืืืืื ื ืืจืื ืื ืืืจืื, ืืกืคื ืืชืื ืืืืจืื ืืื ืขื ืืืฆืจืืช ืื ืืืืขืื ืฉื ืืืืฃ ืื ืืจืื ื.
ืืืจื, ืืืคืื ืืฆืืคืื
ืืื ืืืืฃ ืืืืฆืื ืืฉื ืคืืจื-ืืืืกืืจ, ืื ืืื ืืกืืื ืชืืคืก ืืช ืืชืฉืืืช ืื: ืืืฆืจ ืืฉื ืืืืื ื-16 ืฉืืืืฉื ืืฉื ืืช ื-20 ืขื ืืื ืืืื ืจืื ื, ืขื, ืื ืืกืฃ, ืืจืืืช ืืื ืืืืืื ืฉื ืืคืจื ืืืจืืืืช ืืืืืืช. ืืืืจื, ืืืขืืืช ืคืจืืืช, ื ืืฉืืช ืืช ืืืืื ืืขืืืืื ืฉืื ืืืคื ืขืืืจื ืืืืจื.
ืืืื, ืืืืืื ืืจื ืืชืคืจืกืช ืขื ืขืืงืืืื ืืืืื ืืื ืืื: ืืขืืจ, ืืกืืจืืช ืฉืฉื ืืชืงืืืืืช ืืืืฉ. ืืืื, ืืืืืื ืจืืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืื ืืืช, ืชืืช ืืขืื ืืงืคืืฆื ืฉื ืืฉืคืื ืื ืื ืืืฆืจืคืช ืฉื ืืฉืืคืื. ืืคืกืงืช ืืืงืจื ื ืืจืฉืช, ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืกืืคืืืช.
ืชืจืืืช ืืงืืืืช ืืืืจื ืื ืื ืื
ืขื ืฉืืืื, ืืชืืืืืื ืืฆืืืง: ืฉืืื ืขื ืืืจื ื"ืืืืืคืง ืฉื ืืืืืื" โ ืืชืืื ืืคืืจืกืืช ืื ืืชืืฉืืช, ืืคื ืืฉืื ืฉืงืจืื ืืกืืื ืืืจืืกืื. ืืืื ืืฉืืืจ ืขืื ืขื ืืฉืขื ืืื ืื ืืคืกืคืก ืืช ืืกืืจื ืืืืจืื ื, ืืืืืื ืืฉืฉืืฉ ืฉืืงืขืช ืขื ืื ืคื ืืืืคืง ืืืื ืืชืืื ืขื ืืขืืจืืื.
ืืฉืืืคืืืื ืืช ืืืขืื ืืจื ืื ืืก ืืืืื, ืคืืืฉืื ืืช ืฆืื ืฉื ืคืืจืื: ืคืืืจ ืจื'ื ืืื, ืื ืืืืื, ืฉืืื ืคืขื ืฆืืื ืืช ืืคืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืคื ื ืฉืืชืขืื ื ื"ืืืจืื", ืคืืงืืืช ืืช ืืขืืืคืื ืฉืืขืฉื ืฉืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืืืฃ. ืืืืืื ืงืื ืื ืจืืืงื; ืขื ืืจืฆืืฃ, ืืืช ืฉื ืืจืื-ืืจื, ืฆืืืจ ืฉื ืจืืืจืก ืืืืชื, ืืืืืจ ืฉืืืจืืื ืืคื ืืืืช ืื ืฉืืช ืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืฉืืื ืฆืืื.
ืืื ืืงืจืืื ืฉื ืืืืื ื ืืฉืืชโฆ
ืฉืืืื ืืกืืงื, ืืืคืชืืข, ืืกืคืงืช. ืืื ืืชื ืืจืืืฉืื ืืืืืืืช ืืืจืืืคืืืื, ืฉืืจื ืืช ืืืืืื: ืจืขืืื ืืช ืงืจืืืฆืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืงืืื ืืก, ืืืคืืื ืืฆื ืืงื ืจื ืขื ืืื ืืืืฉืงื ืืฆืคืื ืื ืืืจืืื. ืืืืคืงืื ืจืง ืืืืื ืืืืคืชื.