קפיצה למרכז יפן: לגלות את האגדות של טוקיו

שכחו את כרטיסי הברכה: טוקיו נחשפת בצללים שלה, שם נולדות האגדות שלה. סוכנות דיסקרטית, אוהרה-ג'וקו, פותחת דלתות לא צפויות למסע שבו אתם ממלאים את התפקיד הראשי: סדנאות ארכיטקטים, דוג'ואים של סומואים, ברים זעירים והסמטאות לוחשות. מאמן של כאוס פואטי כמו קנגו קומה ועד הגלקסיות המנומרות של teamLab, מהחתר של אסאקוסה ועד לאומנות המיומנת הבלתי נראית של סלרימן, הבירה משחקת מחבואים עם המיתוסים שלה. בדרך, פסל מאלף את הלהבה, ואייקון טאקשי קיטנו צופה בעיר כמו מותחן באפנאה; הנשמה של עידו מצמיצה עין מתחת לניאון. מוכן לעקוב אחרי חוט הלחישות?

מהצל של הסמטאות של עידו לניאונים המהפנטים של שינג'וקו, המאמר הזה שואב אתכם למסע אישי בלב טוקיו: סדנאות סודיות, סומואים מחוץ למצלמות, ארכיטקטים שמאמצים את הכאוס, טקס דיסקרטי של סלרימנים, מפגש עם האייקון טאקשי קיטנו, וחוויות אינטראקטיביות שמנוגנות על ידי הסוכנות הייחודית אוהרה-ג'וקו. בנוסף, יומן מסע לישון ברייקן אנכי, לניווט על פני מלונות צפים, לטעום את פוגו בליווי מאסטר ואסוף פיגמנטים נדירים אצל Pigment. טוקיו, אבל בגרסה של מאחורי הקלעים.

טוקיו מציעה לעתים קרובות את עצמה על פני השטח; האגדות שלה לוחשות מאחורי הקלעים. כדי להתקרב אליהן, יש לקבל תפקיד: זה של הנוסע-שחקן. זהו העיקרון של אוהרה-ג'וקו, סוכנות ייחודית שמציגה את העיר כמו תיאטרון: אנו כותבים תסריט, בוחרים את המדריכים שלנו, ונכנסים לתמונה. התוצאה: טוקיו הבארוקית וחסרת ההיגיון, שבה טועמים את הבלתי רגיל מבלי להרגיש פולש.

עיר-שינוי, טוקיו מתחדשת בכל צעד: סדנת ארכיטקטים מלאה בקווים, בית לבנים כהות שבו נולד פסל, דוג'ו ששמור על ידי מקדש שינטו, בר מיניאטורי גבוה כמו קתדרלה של בקבוקים, סלון שבו לוחשים לביט טאקשי שגדלנו עם הסרטים שלו. העיר נעלמת ובכך חושפת.

טוקיו, גיאומטריה רגשית: הכאוס המוכן של הארכיטקטורה

בסדנה באוייימה עם ריח נייר, מאסטר של הארכיטקטורה מסתכל על העתיד דרך הוורידים של העבר. הוא חולם על הכנסת חלק של סדר חי בעיר המגוללת על ידי המגדלים, כמו בזמן עידו כאשר העץ, הצעידה והסמטאות יצרו אינטימיות. הפרויקטים שלו נעים מהבר בכיס המיוצר בHarmonica Yokocho ועד שירותים ציבוריים מחדש בשיבויה. המנון שלו: לתת לצמחים, לצל והאקראי לשחרר את כיסויי הקווים היישרים. מגן דיסקרטי של אזורים כהים, כדי להפוך את העיר לעדינה יותר.

הקוביה שנולדה מהלהבה: סדנה, מבער, כוכב

בוקר מכוסה של שלג בשינאגאווה, דוחפים את דלתה של סדנה זעירה שבה פסל בן 35, צללית במעיל פרווה, מניח להבה. מהלהבה קופץ קוביה מנוקדת בכסף ובנחושת, במשקל מפתיע. האמן מספר שהוא עובד באינסטינקט, בהיפוך של הקודים: הקוביה שלו הופכת למטאפורה של האדם, שריון רך של החוויות שלנו. בטוקיו, הוא מצהיר — כמו כמה ארכיטקטים — על אמנות ההתחמקות, לברוח מתוך קונטקסט כדי להמציא את הכבידה האישית שלו.

סומואים, אוכל ושקט: טקסים מאחורי סגור

מסדרון צר, כפכפים על שלג נמס, דלת sliding: אנחנו כאן בדוג'ו שרוב זרים כמעט אף פעם לא מתקרבים. סביב הdohyō, האוויר מריח משמן יותר מאשר מזיעה, המתמודדים (הrikishi) מבריק את עורם כדי למנוע פגיעות. הכללים ברורים: לדבר בשקט, לא להציג את כפות הרגליים, לכבד את הסדר. הרגליים פוגעות באדמה כדי להרחיק את הרוחות, ההתמודדות היא קצרה, מרוכזת כמו טקס. בקומה העליונה, הצעירים מכינים אתchanko nabe ומלבישים את הזקנים שלהם; הימים מתפתלים בין אימונים בצום, ארוחות מסודרות, מנוחה חובה, משימות ושקט מוחלט שמגן על עולמם.

מדריך להיעלמות עירונית: להיכנס לעור של סלרימן

כדי לתפוס את העיר הנמלטת, לפעמים צריך להפוך למי שחולף מבלי להבחין: הסלרימן. קודם כל קפה קרם בפוג'י, מקום רטרו סמוי מתחת לבניין שהובטח לחופר. לאחר מכן, סיבוב אצל הספר, מספריים במשקל אפס, מגבת לוהטת וקצף חמים: דיוק כמו של שעון. בולעים רמנית שנרכשה במכונה אוטומטית, מתרגלים מנוחה בעמידה ברכבת התחתית, ישנים בעין פתוחה במשרד — הוכחה ללהט יותר מדוברת מאשר מצגת. הסודות לוחשים אצל מר צ'יבה, מבריק פילוסופי ביוראקוצ'ו, או אצל נביאה באסאקוסה שפועלת רק בצמתי החיים. ביום שישי, שוכחים בקצב, מחכים לרכבת הראשונה לפרברים. בעזרת טקסים, העיר משחררת דרכון של היעלמות.

טאקשי קיטנו, האייקון מאחורי הקיר של הבטון

לאחר כמה כיווני שווא, רכבת לעבר הים, וילה מבצר מלאה במצלמות: טאקשי " Beat" קיטנו מקבל. בכניסה, קיר בטון קודר; בסלון, ציור של האמן; בגינה, אימון גולף. לבוש בשחור, מבט חד, הוא מדבר על טוקיו כמו על עיר שמתמזגת על פני השטח אך שומרת על דפוסיות חסרות שינוי. הוא מדבר על החופש האמנותי המופסק על ידי ביורוקרטיה, סרטו Kubi שמעורר טאבו היסטורי, ועל זהירות הכוונה שננקטה מאז תאונה עתיקה. השמש שוקעת, האייקון מציע ממתקים; חוזרים עם תחושה של מפגש עם מיתוס חי, מלוטש כמו להב.

חוויות אינטראקטיביות עם אוהרה-ג'וקו

בלב הסמטאות והסדנאות, הסוכנות אוהרה-ג'וקו מארגנת מפגשים יוצאי דופן. בתכנית, דלתות שנפתחות לעיתים רחוקות: דוג'ו של סומואים בשעה מוקדמת, בר בגובה של ניתוב שבו הדנדי קצוהיקו שימאג'י מגיש ויסקי אוסף, טיול בשיבויה עם ברנארד אקאח, מאמן אומנות לחימה עם פתגמים חדים כמו האחיזות שלו. אנו מצטלמים בפולקודיון על ידי טקהירו ואדה, צופים במלאכתו של האמן האחרון של קני דיג'י, לוקחים שיעור פרטי עם המנגקה הרומו סנאזאקי.

הגסטרונומיה לא נשארת מאחור: טעימת פוגו — כל סנטימטר, מהעפעפיים ועד לעור — מהמאסטר המוסמך, ניסיון (כמעט בלתי אפשרי) להשיג דלפק אצל סוקיאבשי ג'ירו, וסיור עם הזריחה בשוק הדגים אדאצ'י כדי להבין את הכוריאוגרפיה של חיתוך הטונה. חוויות אלו, המבוקשות מאוד, משמחות להכין שלושה חודשים מראש; מחירים החל מ1,000 עד 10,000 € לאדם בהתאם לאקסקלוסיביות (Oharajuku.com / info@oharajuku.com).

טוקיו, אור נוזלי וסודות מחסנים

במרחק נגיעה מהשוברי קרקע, טנוזו מופיעה כמעבדה עירונית. מחסני Terrada Warehouse עולים כיום על מחסנים לאמנות, סדנאות שחזור, המוזיאון WHAT, והחנות היפה ביותר של ארטיזנים-פיגמנים שנראתה אי פעם: Pigment. קיר צבעים, מברשות מענגות, ניירות נדירים: יוצאים עם אוצרות וריגוש קל על כך שלא להיות צייר.

לא רחוק משם, הלילה בולע את הקווים ומחזיר אותם בשברים אצל teamLab: טורנטים של אורות, מוזיקות וריחות מכוננים התמחות שבהם הולכים בתוך חלום אלגוריתמי. בטוקיו, אפילו הדיגיטלי מעלה את הצמחי.

מלונות צפים ופרספקטיבה על הר פוג'י

על תעלת טנוזו, הסירות הצבעוניות של Petals Tokyo מתנודדות כמו "עלי לוטוס". חדרים עגולים, מקלחת שקופה, וגשר כדי להגיע בשאטל מפואר לתעלות שכבר היו קיימות בעידו. מהמים, העיר חושפת את סודותיה בשלווה של לגונה. בשינג'וקו, הBellustar Tokyo בונה הפסקה מזכוכית מעל הרעש: חלונות של שבעה מטרים וקווים נמשכים אל הר פוג'י. בצ'יודה, הושינויה טוקיו מחדשת את הרייקן האנכי, כולל תטאמים, ומלמדת קנד ג'וצו בגובה 160 מטרים מהקרקע.

יומן מסע של טוקיו הסודית

איך להגיע

דרך הלסינקי, חברת Finnair משגרת את A350 שלה עם תא מטוס מרווח וצוות מעורב פיני-יפני. כאן טועמים שירות שהוא מדויק כמו טקס תה, עם הפסקה בלוּנג' הסקנדינבי לפני שהולכים לעבר השמש העולה. החל מ914 € במחלקת התיירים ו3,300 € במחלקת עסקים, בהתאם לתאריכים וזמינות.

לאתר

הושינויה טוקיו (צ'יודה): רייקן בן 17 קומות שבו עוזבים את הנעליים כבר בכניסה, ואז זוחלים, מטאטמי-מטאטמי, בתוך מתקן מעץ ונייר. בלתי נשכח: על חשיבות קנד ג'וצו בראש.

בללוסטר טוקיו (שינג'וקו): התפרצות של רוגע על רובע חשמלי, ונופים מדהימים עד הר פוג'י. הקומות התחתונות מציעות קולנוע 4DX, אולם קונצרטים ובמה גסטרונומית.

פיטאלס טוקיו טרדה (טנוזו): ארבעה מלונות צפים כדי לגלות מחדש את טוקיו "באמצע הים" מבלי לעזוב את המיטה.

BnA Wall – Art Hotel: 26 חדרים שנוצרו על ידי אמנים, שמקבלים אחוזים מהלינות. ישנים בהעתקה של רחוב טוקיו או בקולאז' פופ: אתם הגיבורים של המוזיאון.

OMO5 אוצוקה וOMO3 אסאקוסה: כתובות עם יחס איכות/מחיר מרשים, בין פעמוני רכבת רטרו באוצוקה והמקדש סנסו-ג'י במרחק של סנדלים באסאקוסה.

במסעדה

Heritage by Kei Kobayashi (ריץ-קרלטון טוקיו): מטבח צרפתי יוצא דופן בהתאמה עם הדיוק היפני, עם wagyu ברכות כמעט לירית.

Nippon Cuisine (הושינויה): מסע בחמש עשר ביסים מסביב לאבן מנותחת וחדרים פרטיים מעוטרים במאווררים; תפריט של מוצרים ביולוגיים ומקומיים בגב התפריט.

Meishusho Kushikoma Honten: שולחנות עשויים חביות ישנות של סאקה, סשימיס ואורז קלוי תחת מבט של גחלים של הבעלים.

לשתות משהו, לנשנש

אוניגירי בונגו: תור קנוני עבור האורז המבוקש ביותר במדינה, ממולא בדג וכשצריך עם אלגה נורי.

קונוס של גלידה במאצ'ה אצל יאג'ימהן וחיוך של המאסטר בדרך.

כוס אחרונה בבר של ריץ-קרלטון: פסנתר על בריכה, אורות מעומעמים, טוקיו לרגליכם. או מפנים להתקן (גולדן גאי), מיקרו-בר סרטי קולנוע שבו מחליפים זיכרונות, סקיצות ותמונות המוצעות על ידי במאים מיתולוגיים.

לנסות

teamLab: צדדים אינטראקטיביים שבהם האור זורם כמו מפל, ללטף בקצות האצבעות. ניאון ומדיטציה עושים שלום.

Terrada Warehouse: אזור-סדנה שבו פעם אוצרו אורז וכיום שוכבות דגמים של ארכיטקטים ויצירות ייחודיות. המוזיאון WHAT, קפה-גלריה ומלונות צפים Petals משלים את האקוסיסטם.

מה להביא הביתה

Pigment: פיגמנטים שאין להם תחליף, מברשות מענגות, ניירות שנושאים; גן עדן של צבעים שמניע לנסות לצייר על העיר.

Retro Game Friends: Game Boy במסגרת, Sega Mega Drive וPlayStation וינטג' — הארקייד כמכונה שמחזירה את הזמן.

Espace Biblio: חנות-בר יינות שבה גרפיקאי מפרסם ספרי אובייקטים, כולל כרך מונומנטלי המוקדש למטבח הצרפתי.

לקרוא בטיסה

Quartier Lointain של ג'ירו טניגוצ'י: הסיפור המהמם של סלרימן בן ארבעים שהועבר לגופו של נער מתבגר. מנגה שמכילה את כל טוקיו: הזיכרון, ההתחמקות, והרוך.

רצון לאגדות מעבר לטוקיו

אם הווריד של מיתוסים מטריד אתכם, מתמודדים על ההמשך: בחורף, צוללים לתוך הסיפורים והאגדות של פרובננס בדראגינאן; תנו לגיטרות לכתוב את האפוס המודרני של נאשוויל דרך חגיגה מוזיקלית; שייטו על פני חוף אמלפי בין צוקים ושירים מרנינים עם המדריך על הפנינה של החוף; התפרע את נשמתך החוקרת במקומות ה100% ספורט והרפתקאות; או פקחו את המסתורין של קהיר דרך 25 המקומות החיוניים. האגדות מטיילות היטב, במיוחד כשברור לדעת להקשיב.