|
ืืงืฆืจื
|
ืืื ืืืืืื ืืื ืืคืื ืืจืื, ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื ืืกืชืืจ ืืคืชืขื ืืจืืืขืช: ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืืคืืจืื ืจืืืืขื (ืืื ืืืืชืืงื, ืฉืืื ืื ืคืื ืืืืฉืืืฉืื ืฉืื). ืืืืืจื ืืฆืื ืืืื ืขื ืืจืงืข ืืืืื ืืกืชืชืจืื ืฉืืืืืฅ, ืืืืืื ืืืฉื ืื ืฉื ืืงืจื ืฉืืื ื ืืืื ืืชืืจืื, ืืืืื ื ืืืื ืฉื ืฉืคื ืขืืืจ ืืืืจืืช. ืืืืฅ ืืกืื ืคืืจืื ื-1889, ืืื ืืคื ืืืืืจื ืฉื ืืฆืืืืช, ื ืืืืจืืืืช, ืืืื ืืฉืืื, ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืฆืื ืืืืื ืฉืคืฉืื ืืคื ืืช ืฆืืขืื. ืืืื ืืืืืช ืืช ืืกืืคืืจืื ืืืกืชืชืจืื ืืืืืจื ืืจืืืืข ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืื?
ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื ื ืจืื ืืื, ืจืืืข, ืืืขื ืืื ืืืืืกืื. ืืืื ืืืช, ืืืืืจื ืืฆืื ืืืื ืืืืืงืื ื ืืกืชืชืจ ืกืืคืืจ ืืจืืื: ืคืืจืื ืจืืืืขื ืืืขื ืืืืืื ืืขืืื, ืืืกืืืจืื ืฉืฉืืืืช ืืช ืืงืืจืื ืืฉืืืืืฅ, ืฉืืืช ืืงืจื ืืื ืืชืืจื ื ืขื ืืืื ืืื ืขื ืืจื, ืืกืืืืืช ืฉื ื ืืืืจืืืืช, ืืฆืืืืช ืืืืื ืฉืืืืจืช ืืจืืื ืืขืืื. ืืืจื, ืคืืืฉืื ืืช ืืืชืืงื, ืืช ื ืคืื ืขื ืืืฉืืืฉืื ืื ืืขืืื, ืืช ืฆืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืง ืฆืืขืื ืืคืื, ืืืคืืื ืืื ืืจืคืชืงืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืจื ืืฉืืืืืฆืจืืช ืืฉืืืืชื, ืGotthard Panorama Express ืืขื ืืืื ืืช ืืืงืจื ืขืจืืืืืืช.
ืกืืคืืจืื ืืกืชืชืจืื ืืืืืจื ืืืืืื: ืืืืื ืืื ืฉืืืืืฅ
ืืฉ ืืืืื ืืื ืืื: ืืืื ืืช, ืืืืจืื, ืขืจืื, ืืจืืื ืื ืืื ืืืืืืื, ืชื ืืขืืช ืืืจืชืืืช ืืืคืืื ืคืจืืืงืืื ืืงืืืืื ืฉืืคืื ืืืืืจืื. ืื ืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ โ ืืคืขืืื ืืืืกืืืจืื โ ืืืขืืชืื, ืืืง ืืืคืจืืื ื ืฉืืจืื ืืืืืื ืืขืื ืืืืืจืช. ืืื ืืกืงืจื ืืืืช ืืืื, ืฉืืืืืฅ ืืืจืืช ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืจืืช ืคืฉืืื ืื ืืขืืช: ืจืืืืข ืืืืื ืืืงืื ืฉืื ืืขืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืืืื.
ืืืกืชืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืคืืฃ ืืจืืื ืืืืืืื: ืฆืืขืื, ืคืจืืคืืจืฆืืืช, ืกืืืื, ืื ืืื ืืื ืืืืฉ ืกืืคืืจ ืฉื ืืืืืฉืื, ืืืื ืืช, ืืงืจืืืช ืืืืืื. ืืื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืืฉืืืืืฆืจืืช, ืขื ืืฆืื ืื ืงื ืขื ืืจืงืข ืืืืื, ืืื ืืฆืืจืช ืืืคืช ืฉื ืฆื ืืขืืช ืฉืืกืชืืจื ืชืกืจืื ืขืฉืืจ ืืืคืชืขืืช.
ืจืืืืข ืฉืคืืืข ืืขืื
ืืืืืช ืื ืืืจื ืื ืืืืืช ืืืื
ืืืฆืขื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืื, ืฉืืืืืฅ ืขืฉืชื ืืืืจื ืฉืจืืืื ืืชืฉืืืช ืื ืืืืืช: ืืื ืืืจื ืืช ืคืืจืื ืจืืืืขื. ืืฆืื, ืจืง ืืืื ืช ืืืืชืืงื ืฉืืชืคื ืืกืืืืืื ืืงืคืื ืืช ืืื. ืืื ืืงืื ืืืจ, ืื ืืืื ืืฉืืืคืืื: ืจืืื ืืฆืืืื ืืืก ืฉื 2:3 (ืืื ืืื ืฆืจืคืช), ืืืจืื ืืขืืืคืื 1:2 (ืืื ืืงื ืื), ืื 3:5 (ืชืฉืืืช ืื ืืืจืืื).
ืืื ืืฉ ืืช ืืืืจื ืฉืืกืจื ืืฆืืืช ืืืืงื ืืจืืืข ืืืืืื: ืื ืคืื, ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืืืืคืคืื ืื ืืื. ืืื ืืื ืื, ืืืืืืืืจืื ืืืืขืช ืืืืืช ืฉืืืื ืืฉืืืืืจ ืืืืืืืืืืืื.
ืืืงืืจืืช: ืฉืืืืืฅ ืืืฆืื ืืืื
ืืขืืจ ืืงืื ื ืฉื ืชื ื ืจืขืืื ืืืื
ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื ืฉืืจืฉืื ืืกืื ืืขืืจ ืฉืืืืืฅ, ืืืจืช ืืื ืืฉืืืฉืช ืืงื ืืื ืื ืืืืืกืืื ืฉื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืืฉืืืืืฆืจืืช. ืืืจ ืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืขื ืืจืงืข ืืืืื, ืฉืืืคืื ืืืชืืื ืฉื ืืืืืืช ืืฉืืืืืฆืจืื, ืืื"ื ืฉื ืื ืืืืื ื. ืืฆืื ืืกืื ืืช ืืืืื ื ืื ืืฆืจืืช, ืืขืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืื ืฉื ืฉืคื ืขื ืืื ืืื ืฉืืื ื ืขื ืืืืจืืช. ื ืืกืื ืคืฉืืื, ืืืงื, ืืืืืืื ืืจืืช ืืืืืจื.
ืืฉืื ืืงืจื ืืืื ืืืืืื
ืืฉืฆืืจืช ืืืื ืืชืืืื ืืคืื ืงืฆืื
ืืื ืจืืืืข? ืืคื ื ืฉืืืืกืืืจืื ืืฆืืืืช ืืคืขืืื ืืฉ ืื ืืช ืืืืืืงื ืืืขืฉืืช ืฉืื. ืืืืืื ืืจืืืืขืื ืืืฉื ืื ืืื ืืขืืฆืืื ืืืชืืจื ืืงืืืช ืืชืื ืืืืื, ืกืืคืงื ื ืจืืืช ืืฆืืื ืืืจืืจื, ืืืคืื ืืฆืืจื ืืืขืืช ืืคืืจืื ืืืืืฉืจื ืขืืืจ ืืจืื ืงื ืืื ืื ืฉืืืืืฆืจืื. ืืกืืจืช ืื ืืฉืคืืขื ืืคืืื ืขื ืืืื ืืคืืจืื ืืคื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืชื, ืฉืืืืฅ ืจืฉืืืช ื-1889.
ืืจืืืืข ื ืฉืืจ, ืืื ืจืื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืฉื ืืฉืืืช ืืงืจืืืื ืืืคืจืืืืืื ืืฉืืืืืฆืจื. ืืื ืคืจื ืืืืืืืจื, ืื, ืืื ืื ืื ืืืจืฉืช ืชืจืืืชืืช ืฉืืคืื ืืงืื ืืืืืืื ืืืืจ ืืจืืื ืืขืืื.
ืืฆืืืืช, ื ืืืืจืืืืช ืืจืื ืืืื ืืืจื
ืืฉืืื ืืืคื ืืขืจื
ืืขืืจ ืืืืกืืืจืื, ืืจืืืืข ืืฉืืืืืฆืจื ืืืื ืื ืกืื ืฉื ืืฆืืืืช, ืืืขื ืืืจืืืืืช. ืืฉืืืืช ืื ืืืืจืืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืืืจื ืืช ืืฉืืื, ืืืืื ืืจืขืืื ืืืืืื ืฉืืืืืก ืืืืื ื. ืื ืืืงืจื ืืฆืื ืืืืื ืืคื ืคืฉืื ืืช ืฆืืขื ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื โ ืฆืื ืืืื ืขื ืจืงืข ืืื โ ืขื ืื ืช ืืืฆืืจ ืืช ืืื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืืืื ืืจืืืืช ืืื ืจื ืืื ื ื, ืืืืกื ืืืจืืื ืืืื ืืืจืฅ.
ืงืจืืืื, ืฉืื ืื ืืืงืจืื ื ืืกืคืื ืืืฆืื ืืืคื
ืืืืชืืงื, ื ืคืื… ืืืืจืงืื ืฉื ืืืืื
ืืืฉืคืืช ืืืืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืืงืช, ืฉืืืืืฅ ืคืืืฉืช ืคืจืืคืืืื ืืืชื ื ืฉืืืื. ืืืืชืืงื ืืฉืชืฃ ืืช ืคืืจืื ืืจืืืืขื; ืื ืคืื ืืืขื ืืืืืืืชืื ืขื ืืืฉืืืฉืื ืืื ืงืืืื ืฉืื ื ืืืง ืืืขื; ืืืืืื ืืฆืื ืืจืงืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืืืืจ ืขื ืืืืจืื, ืฆืื ืืืืืช ืืช ืืืืื, ืืืฆืจ ืืืกืชืจ, ืฉื ืืกืืืืืช ืฉื ืืืื ืืชืขืจืืืช ืขื ืืจืื, ืืืชืืกืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืจ ืืืืื ืืจืื.
ืืฉืืืืกืืืจืื ื ืืชืืช ืืฆืืขืื
ืืืืื ืืชืืืื ืืจืื ืืืฉืจ ืงืืจืืช ืืืกืืืจืืืช ืขืืืจืืช ืืชืืคืืืช. ืืืึผืจื ืื, ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืฆืืืืช ืืืืื, ืืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืคืขืืืื: ืื ื ืจืืืื ืืื ืืชืืืช ืื ืคืฉืืื ืืืืื ืืืคืื ืืืืืจืื ืงืืืงืืืื, ืกืื ืฉื ืชืงืืื ืืืื ืฉื ืขืืืืืช.
ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื, ืืชื ืืขื
ืขื ืืืกืืืืช, ืืื ืื ืืจืืช ืืคืกืืืช
ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืจื ืืฉืืืืืฆืจืืช ืืื ืืกืืืืชื ืืืืขืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืฃ ืฉืืืฉืื ืืืชื. ืฆืื ืืืจื ืขื Gotthard Panorama Express, ืฉืืื ืืชืืืคืื ืืืืื ืืืฆืืืืื, ืืฉืจืื ืืชื ืฉืืื ืืื ืืจืืช ืืืืืจืื. ืืืืื ืืจืื, ืชืื ืืช ืืื ืืืคื, ืืืจืืืืข ืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืฆืืคื ืืื ืฆืืื ืืจืืืข.
ืกืงืจื ืืช ืืงืืืืช ืืืืื ืืช ืืืงืจื: ืงืกื ืืคืจืืื
ืืจืื ืืืืงื ืฉื ืกื ืื
ืืคื ื ืฉืืืืงืกืืืืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืคืชืขืืช, ืืฉื ื ืฉืืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืจ, ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืืงืืืืช. ืฆืืื ืื ืืืืฆืคื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืืืคืฉืืช ืฉื ืกื ืื, ืืืื ื ืืืงืจื ืื ืจืฉืืืช ืฉื ืืฆืืช ืืืึผื. ืืฆืืขืื ืฉืื ืืกืคืจืื ืขื ืืืืื ืงืืืงืืืืืช ืืืืื ืืืช ื ืืจืฆืช, ืืืืื ืฉืืกืื, ืื ืื ืืื ื ืจืฉืื, ืืืื ืืืื ืฉืื.
ืืื ืชืจืฆื ืืืืจืื ืืช ืืืคืชืขื, ืื ื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืกืื ืืช ืืฆืขืืืช ืฉืื: ื ืืคืื, ืืืื ืื, ืกืงืจื ืืืืช… ืื ืืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืขืื ืืืืื ืืชื ืฉืืื ืืกืืื ืืืืืื ืื ืคืขืืื. ืืืืจืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืึผื ืืืชื ืืื ืจืขืืื ืืช ืืงืืืฆืืช ืฉืืื ืืฆืืขืื ืืืงืืืืื ืชืืื ืืฉ ืืื ืื ืืืืื.
ืื ืืืืจ ืจืืืืข, ืืฉืืืืจ ืืขืืื
ืคืฉืืืช ืฉืืขืืืื ืืช ืืืื ืืืืื
ืืืื ืืฉืืืืืฆืจื ืื ืฆื ืืืืืช ืฆื ืืขืืชื: ืฆืื ืืื, ืจืงืข ืืืื, ืคืืจืื ืจืืืืขื. ืืฉืืืฉื ืฆืขืืื, ืืื ื ืืืจ: ืฉืืจืฉืื, ืืืืจืื, ืขืจืืื. ืืื ื ืืื ืืขืืจ ืืืืกืืช, ืืื ืืจืื ืืืืืื, ืืืื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืคื ื ืฉื ืืืจ ื-1889 ืืกืืื ืืืชืืจืื ืืช ืฉื ืืืื ื. ืืื, ืืื ืืชื ืืกืก, ืจืืืข, ืืขื ืืกืืคืืจ ืืืืื ืฉืจืืื ืงืืจืืื ืืืชื ืืืืืื: ืื ืฉื ื ืืืืจืืืืช, ืืฆืืืืช ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืืืืงื.
ืืงืืืื ืื ืืื ืกืืคื ืฉื ืืืืืื, ืืขืืื ืื ืืื ืฉืืขืืืจืื ืื ืื ืืจืื ืขื ืื ืื ืืขื. ืืจืืืืข ืืฉืืืืืฆืจื ืื ืฆืืขืง, ืืื ืืจืืืข. ืืื ืื ืืืจื, ืืื ืืขืืจืจ ืืฉืจืื. ืขื ืื, ืฉืืืืืฅ ืื ืืืจื ืจืง ืฆืืจืช ืืื; ืืื ืืืจื ืืืฉื, ืืื ืื ืจืื ืื ืฉืขืืฉื ืืช ืืืื ืฉื ืกืื ืฉืขืืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื.