バルト海の穏やかな腕に抱かれたリューベックは、中世のレンガの塔と、ロマンチックに水に囲まれた小道を広げています。ユネスコの世界遺産に登録されたこの旧ハンザ都市は、歴史、文化、グルメの楽しみが交差する独自の生活様式を育んでいます。この北欧の物語のような雰囲気を存分に楽しむためには、昔の魅力と現代の快適さが融合した秘密の宿に滞在するのが一番です。忘れられないひとときを過ごす準備ができましたか？リューベックの私たちのお気に入りのホテル5軒を厳選しました。
リューベックはユネスコの世界遺産に登録されており、北ドイツの知られざる宝石のように輝いています。かつてのハンザ同盟商業都市としての栄光の過去、赤レンガのゴシック様式のファサード、バルト海の穏やかな生活が、北欧の物語の魔法を育んでいます。この独特な雰囲気の中には、魅力、歴史、現代のエレガンスが調和した素晴らしいホテル5軒が隠れています。ガイドをおたよりに、リューベックの美しさと生活の芸術を味わうためのおすすめのアドレスをご紹介します。
Die Reederin: 陸と海の狭間のタウンハウス
Die Reederinの控えめな魅力に抗うことはできません。1790年に建てられたエレガントなタウンハウスに位置し、かつてはF.H.バートリング海運会社の本拠地でした。ここには、7室の客室が誇らしげに船の名前を掲げ、それぞれが何世紀にもわたる旅を物語ります。明るい木材、青のアクセント、北欧スタイルの家具が、施設に現代的な明るさを吹き込みつつ、昔の温かみを決して否定しません。家庭的な雰囲気が漂い、ハンザの伝統に根付いたホスピタリティで迎えられます。さらに特別なひとときを過ごすためには、かつて女性専用のバルコニーであったロビー付きの壮大なウルズラスイートを予約しましょう。最後の仕上げとして、アーカイブルームだったコニャックルームで、海の雰囲気に浸りながら一杯を楽しむのもおすすめです。ダブルルームは209€から。
Fisher’s Loft: ロココの隠れ家での都会的な洗練
250年以上の歴史を誇るロココ建築が、マリエン・マグダレネ地区の漁師街の小道にひっそりと佇んでいます。ここにFisher’s Loftはあり、疑いの余地のない魅力を持つ秘密のアドレスが現れます。高い梁、レンガの壁、金属、コンクリート：このブティックホテルは、リューベックの中世の中心地にあるニューヨークスタイルのロフトのような印象を与えています。デザインと快適さを兼ね備えた3階建ての10室は、無骨なエレガンスとリネン製のベッドリネンが魅力です。アラカルトの朝食や手作りのペストリーに魅了され、ティータイムには甘いひとときを楽しめます。穏やかな滞在をお求めなら、「スイートスーペリア」をお選びください。ダブルルームは170€から。
Anno 1216: 時間旅行
街の歴史にどっぷり浸かりたいなら、リューベックの最も古いレンガの建物の一つに佇むホテルAnno 1216へ。古いパーケット、むき出しの梁、ユニークな壁画：どのコーナーも8世紀の都市冒険の物語を語ります。丁寧に保存され、修復されたこのホテルには11室があり、そのうち何室は本当に物語のようです。スイートルーム2号は港の眺め、ロココの装飾、タイルのストーブが特徴です。生きた博物館で眠りたいと思うなら、ここがその夢を実現します。ダブルルームは126€からで、予約はHotels.comまたはBooking.comから可能です。
Friederikenhof: 水辺の田舎の逃避
歴史的中心から数分の距離にあり、北の田舎の自然がFriederikenhofに招待します。石畳の小道と百年もの歴史を持つ樹木、エルベ・リューベック運河のほとりに置かれた大きなレンガの建物…すべてが本物の自然の休息を提供するために整っています。客室は広々として快適で、マナーハウスクラシックにはロマンチックなプライベートテラスがあります。この古い館とその付属建物は、今日でも保護されており、自然との親密なひとときとスパでのリラクゼーションを招待します。グルメの面でも、ここは美食家の味覚を満足させます。ダブルルームの宿泊は125€からで、例外的な滞在のためにここで予約できます。
Lübecker Krönchen: 小さな王冠の背景にロマンチック
Lübecker Krönchenの磨かれた壁の裏には、繊細さに満ちた小さな城が隠れています。この百年の「シュロス」は、かつての夏の居所で、独特の魅力を持つ場所として今日でもラブコメの愛好者を魅了しています。アンティークの家具、パステルカラー、大きな鏡、花束、冬の庭が、場所にロマンチックな居心地の良さを与えています。「天国へようこそ」という名のスイートルームでは、明るい天井の下で夢見る人々を惹きつけ、屋内プールとサウナは究極のリラクゼーションを提供します。ダブルルームは123€からで、詳細はこちらで確認できます。
他の逃避先を探るか、夏のインスピレーションをもっと見つけたいですか？
英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、さらには韓国語での旅行アドバイスをぜひご覧ください。素晴らしい宿や、軽やかな心で旅行するためのヒントを常に見つけられます：
ドイツ語で |
スペイン語で |
オランダ語で |
英語で |
韓国語で
