์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ์‚ถ: ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์„ ์œ„ํ•œ ATR ๋ผ๋ฒจ๋กœ ์œค๋ฆฌ์  ์—ฌํ–‰์˜ ์„ ๊ตฌ์ž

1955๋…„ ์„ค๋ฆฝ ์ดํ›„, Arts et Vie๋Š” ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋Š์ž„์—†์ด ์žฌ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œค๋ฆฌ์  ์—ฌํ–‰์˜ ๊ฐœ์ฒ™์ž๋กœ์„œ, ์ด ํ”„๋ž‘์Šค ๋‹จ์ฒด๋Š” ์ธ๋ฅ˜์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ง€๊ตฌ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ฌธํ™” ์—ฌํ–‰์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ATR (์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์„ ์œ„ํ•œ ํ–‰๋™) ํ˜‘ํšŒ์— ๊ฐ€์ž…ํ•จ์œผ๋กœ์จ, Arts et Vie๋Š” ์œค๋ฆฌ์ ์ด๊ณ  ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ณต๋™์ฒด์™€ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐ ๋ชจํ—˜์„ ๋…ํŠนํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ , ์—ญ์‚ฌ ๋˜๋Š” ์ž์—ฐ์— ์—ด์ •์„ ๊ฐ€์ง„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด Arts et Vie์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ค์Œ ์—ฌํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์กฐํ™”๋กœ์šด ๊ด€๊ด‘ ์—ฌํ–‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Arts et Vie : ์œค๋ฆฌ์  ์—ฌํ–‰์˜ ๊ฐœ์ฒ™์ž #

1955๋…„ ์ด๋ž˜๋กœ Arts et Vie๋Š” ๋ฌธํ™” ๊ด€๊ด‘ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•œ ์—ฌํ–‰์‚ฌ ์ด์ƒ์œผ๋กœ, ์ด ๋‹จ์ฒด๋Š” ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ATR ํ˜‘ํšŒ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ์„œ, Arts et Vie๋Š” ์œค๋ฆฌ์  ์—ฌํ–‰์˜ ํ’๊ฒฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฃผ์ฒด๋กœ ๋” ํ™•๊ณ ํžˆ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฌธํ™”์  ํ’์š”๋กœ์›€์€ ๋ฌผ๋ก  ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธํ™”์— ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฐ ์—ญ์‚ฌ #

์„ค๋ฆฝ ์ด๋ž˜๋กœ, Arts et Vie๋Š” ๋ฌธํ™”์  ํ’์š”๋ฅผ ํƒํ—˜ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ž์›์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๋ช…์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜, ๊ฐ ์—ฌํ–‰์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ, ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ Arts et Vie๋ฅผ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ด€๊ด‘์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฃผ์ฒด๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ, ์ธ๊ฐ„ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์ƒํ˜ธ ๋ฌธํ™”์  ๊ณต์œ ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ร€ lire ๋ชจ๋„ค์˜ ์‹ํƒ, ์—ํŠธ๋ฅดํƒ€ : ์ฐฝ์˜์„ฑ์˜ ์ค‘์‹ฌ์—์„œ ๋А๋ผ๋Š” ๋ถ€์œ ํ•œ ๋ฏธ์‹ ๊ฒฝํ—˜

ATR ๋ผ๋ฒจ : ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ํ—Œ์‹  #

์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์„ ํ™•๊ณ ํžˆ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, Arts et Vie๋Š” 2004๋…„์— ATR (์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์„ ์œ„ํ•œ ํ–‰๋™) ํ˜‘ํšŒ์— ๊ฐ€์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ผ๋ฒจ์€ ์œค๋ฆฌ์  ๊ธฐ์ค€์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๊ณ , ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๋ฐ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•ฝ์†ํ•˜๋Š” ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ€์ž…์„ ํ†ตํ•ด Arts et Vie๋Š” ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ด€ํ–‰์˜ ์ตœ์ „์„ ์— ์„œ๊ณ , ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์œค๋ฆฌ์  ๊ด€๊ด‘์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ์‹์‹œํ‚ค๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์˜์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Arts et Vie ์ฒ ํ•™์˜ ์ค‘์‹ฌ์— ์žˆ๋Š” ์œค๋ฆฌ ๊ฐ•๋ น #

2006๋…„ ์ดํ›„, ATR์ด ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์œค๋ฆฌ ๊ฐ•๋ น์€ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ๊ด€๊ด‘์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ํ–‰๋™์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ , ๊ทธ๋“ค์˜ ํ™œ๋™์ด ํ™˜๊ฒฝ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ์—ฌํ–‰์ด ์‚ฌํšŒ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋„๋ก ์ด‰๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Arts et Vie๋Š” ๊ณ ๊ฐ์ด ์‹๊ฒฌ ์žˆ๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด, ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์‚ฌํšŒ์— ๋ชจ๋‘ ์ด์ต์ด ๋˜๋Š” ์„ ํƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๋„๊ตฌ #

ATR ํ˜‘ํšŒ๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ฆ ์ œ๊ณต์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ด€๊ด‘์—…์ฒด๊ฐ€ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ด€ํ–‰์„ ํ†ตํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋„๊ตฌ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž์›์€ Arts et Vie์˜ ํšŒ์›๋“ค์—๊ฒŒ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์˜ ํ—Œ์‹ ์„ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์ €์˜ํ–ฅ ์—ฌํ–‰์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋ ค๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์ด๋“ค์€ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์„ ํƒํ—˜ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Arts et Vie์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ด€๊ด‘์˜ ๋ฏธ๋ž˜ #

70๋…„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ์ง€๋‹Œ Arts et Vie๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ™”ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„๋Œ€ ์—ฌํ–‰์ž์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Œ€์— ์ ์‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์œค๋ฆฌ์  ๊ด€๊ด‘์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋†’์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™” ์—ฌํ–‰์ด๋‚˜ ์ฃผ์ œ ์—ฌํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ๊ฐ ์ œ์•ˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ–‰์„ฑ๊ณผ ๊ทธ ์•ˆ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ๊นŠ์€ ์กด์ค‘์— ๋Œ€ํ•œ ํ—Œ์‹ ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. Arts et Vie๋Š” ATR์˜ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์— ์ฐธ์—ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์„ธ์ƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋Œ๋ณด๋Š” ๊ด€๊ด‘์„ ์œ„ํ•œ ๊ธธ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ร€ lire ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์นœ๊ทผํ•œ ์ง€์—ญ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ‘๋ฌด๋ก€ํ•œ’ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ…์‚ฌ์Šค์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋„์‹œ์—์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆจ์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Partagez votre avis