位于大西洋与比利牛斯-大西洋的温和山丘之间，埃斯佩莱特凭借其独特的遗产、典型建筑以及使其声名显赫的辣椒标志，无疑引人注目。在这个花团锦簇的村庄中漫步，仿佛置身于生机勃勃的巴斯克文化中心，伴随着色彩斑斓的工匠摊位、点缀着红色木框的白色外墙，以及发现活跃的世代传统。每个街角都有这种迷人的气息，体现在生产者精准的手势中，在丰收的节日里，或者在一盘丰盛的菜品中，点缀着这红色香料，成为巴斯克餐桌的标志。在埃斯佩莱特，生活的艺术有着辛辣的口味，邀请每位游客品味的不仅是一个村庄，而是一片真实的土地的风味。
埃斯佩莱特，传统与色彩交织的巴斯克村庄的精华 #
在埃斯佩莱特漫步，发现一个其身份深植于悠久历史中的村庄，每个细节都在讲述巴斯克的故事。骄傲地展示着其紫色和绿色窗框的房屋，提醒着与周围土地的深厚联系和对当地建筑的尊重。宏伟的城堡要塞，曾是埃斯佩莱特的伯爵所有，后来赠予市政当局，现在作为市政厅和展览空间，中心位置上矗立，举办多项展览，其中有一项致敬于阿尼丝·苏雷特，这位知名的地方女儿和1920年第一届法国小姐。
- 木框房屋：巴斯克的象征，以其彩色木材和白色外墙而闻名。
- 当地手工艺：陶艺家、巴斯克布料创作者和辣椒大师分享他们独特的技艺。
- 生动的活动：每年秋季，辣椒盛会和季节性市场带来热闹的气氛。
| 遗产元素 | 关键日期 | 特色 |
|---|---|---|
| 埃斯佩莱特城堡 | 11世纪 | 成为市政厅和展览空间的要塞 |
| 圣艾蒂安教堂 | 16世纪 | 被列为历史遗址，代表巴斯克宗教艺术 |
| 传统房屋 | 自中世纪以来 | 白色外墙，红色或绿色的木框 |
在小巷中流传的秘密：埃斯佩莱特辣椒的美味历史
如果说埃斯佩莱特的美丽让人一见倾心，那么它的独特性则在每扇门后显露无遗：即埃斯佩莱特辣椒的无处不在。17世纪从墨西哥引入，这种香料取代了当地食谱中的胡椒，并在村庄及周边的富含铁的土地上扎根。
À lire 探索加莱海岸的独特魅力，保存完好，位于白鼻角和灰鼻角之间
- 季节性装饰：长长的辣椒编织物在夏末时悬挂在阳台和门框上。
- 美食使用：应用于香肠、肉店、传统菜肴及现代创作菜品中。
- 家族传承：每一代人都在完善种植、干燥和研磨这种特级调味料的艺术。
| 生产步骤 | 时间段 | 特点 |
|---|---|---|
| 种植 | 五月 | 精选种子，轮作 |
| 收获 | 八月至十二月 | 人工采摘，完美的颜色，符合AOP标签标准 |
| 干燥 | 九月 | 在绳子上，朝南的外墙上 |
| 加工 | 全年 | 新鲜的辣椒，粉末，调味品，酱汁 |
发现和品尝著名埃斯佩莱特辣椒的最佳地点 #
在埃斯佩莱特的体验如果没有参观其专门店和标志性建筑将是不完整的。许多店铺各具风格，延续着围绕巴斯克红金的传统和创新。
- Arostéguy之家：一家专注于高品质香料和手工产品的家族企业。
- 辣椒工作室：一个提供参观、品尝及相关讲解的教育空间。
- Bipia：因其独特食谱和香料辣椒调味品而闻名。
- Etxea与辣椒之家：直接深入了解种植、加工和销售的幕后故事。
- 埃斯佩莱特香料：精选多种香料和技艺。
- 巴斯克风味：美食空间，呈现各种形式的埃斯佩莱特辣椒。
| 地址 | 特色 | 参观类型 |
|---|---|---|
| Arostéguy之家 | 高级食品店，辣椒混合调料 | 商店，历史介绍 |
| 辣椒工作室 | AOP辣椒，自制调味品 | 导览和互动体验 |
| Bipia | 甜辣椒，烹饪创作 | 现场品尝 |
| Etxea | 家庭生产，参观 | 发现工作坊 |
| 辣椒之家 | 当地传统产品 | 解释性路线，商店 |
| 埃斯佩莱特香料 | 广泛的香料种类 | 直接销售 |
| 巴斯克风味 | 辣椒，地方产品 | 工作坊，品尝 |
埃斯佩莱特的节奏：节日、市场和美食
一年四季，埃斯佩莱特都在热闹的市场、烹饪工作坊和十月的辣椒庆典中欢庆。游客在发现新菜谱或者参与地方日历上的各类活动时，沉浸在巴斯克的温馨氛围中。
- 辣椒节：绝不能错过，品味节庆传统和村庄独特氛围。
- 每周市场：与农民在独特和温馨的氛围中见面。
- 烹饪培训：学习制作传统巴斯克菜肴和辛辣特色。
- 导览品尝：围绕不同辣椒和衍生产品的美食之旅。
| 事件 | 时间段 | 主要活动 |
|---|---|---|
| 辣椒节 | 十月底 | 游行、品尝、烹饪比赛 |
| 巴斯克市场 | 全年 | 直接销售，手工艺，地方特产 |
| 烹饪工作坊 | 全年 | 地方食谱，埃斯佩莱特辣椒的秘密 |
| 生产者参观 | 五月至十二月 | 在田间的见面，共同参与干燥过程 |
探索巴斯克其他珍宝的理想起点 #
从埃斯佩莱特的小巷到周边的迷人村庄，地区充满了迷人的目的地。这些目的地以其真实性和文化丰富性而闻名，承诺提供与本地红辣椒发现相辅相成的体验。
- 萨尔、艾农和克莱朗斯堡：被评为法国最美丽的村庄。
- 远足小径：探索巴斯克乡村和比利牛斯壮观的景观。
- 自行车旅行：连接埃斯佩莱特与巴斯克海岸和山区的适合骑行的路线。
- 发现巴斯克球：深入了解本地区鲜活的运动和传统。
| 邻村 | 距离埃斯佩莱特 | 主要景点 |
|---|---|---|
| 萨尔 | 14公里 | 史前洞穴，巴斯克球场 |
| 艾农 | 7公里 | 历史石板路，被列为保护的房屋 |
| 克莱朗斯堡 | 29公里 | 手工市场，令人瞩目的教堂 |
| 圣让-皮德-波尔 | 24公里 | 朝圣之路的入口，古城 |
