translated_content> 罗施维兰域,海与自然之间的美味宝地

位于佩兰灯尖的罗什维兰庄园犹如一颗明珠,邀请您踏上南布列塔尼感官之旅,在这里,海洋与花园相拥而生。在这里,每一瞬间都展现了原始自然精致美食的微妙结合,在一个既神奇又宁静的环境中。这里有历史、舒适与海味,让您在大地与海洋之间的逃逸中,享受潮汐的愉悦。

南布列塔尼的心脏地带,佩兰灯尖上,罗什维兰庄园展现出一个真正的庇护所,原始的海洋气息与精致的生活艺术相遇。在盛开的花园、海洋的全景与令人惊叹的美食之间,这家“Relais & Châteaux”酒店将宁静、舒适、遗产与餐饮乐趣完美结合。跟随我们一起探索这一卓越的目的地,在这里,低调奢华、历史、独特的海洋水疗和创意料理形成了难忘的组合。

罗什维兰庄园,位于布列塔尼土地与海洋视野之间 #

罗什维兰庄园坐落于大西洋与维莱讷河口之间,享有一个壮观的地点,这里曾是传奇锡矿道上腓尼基人的聚集地。穿过13世纪雕刻的门廊,进入一个独特的世界:一个被历史、凯尔特传说和魔力气息贯穿的小布列塔尼村庄。这里的庄园、长屋和花岗岩建筑耸立在海浪边,五彩缤纷的花卉装点着通往海边的小径。在这里,距离瓦讷和莫尔比汉只有数步之遥,您将享有一个独特的时光,融合了自然与优雅。

À lire 根据一项研究,单独旅行的乘客在美国航班上往往支付的费用要比双人旅行的乘客高得多。

奢华的客房,充满冒险与历史的气息 #

在该庄园,您将无法抵抗34间客房和套房所散发的独特魅力。古典家具、艺术品与现代元素交相辉映,每个空间都邀请您踏上旅程,有时让人想起豪华的海上旅程,有时向东印度公司致敬。想象自己身处东方庄园,被明亮的丝绸和古董家具包围,或者在矿金庄园的私人露台上悠然自得,面对沐浴在黄昏光线中的金色悬崖。全方位沉浸于此,面向海洋的巨大窗户、优雅的浴室细节和秘密花园使每一次居住成为独特体验。

一些套房,如著名的“维莱娜美女”或“旅行”房,确实让人想要扬帆起航,俯瞰在比利耶停泊的小帆船。就在这里,过去与现在交汇,绝不牺牲舒适与魔力。

先锋海洋水疗,尽享放松与壮美的景色 #

罗什维兰庄园海洋水疗中心是一个独特的目的地。自1997年以来,它便是法国首屈一指的水疗中心,现今提供1300平方米的健康空间。您可以在12个护理室中享受独特的水疗仪式、专家按摩、水疗浴以及泥浆包裹;此外还有一个加热至30°C的泳池、桑拿、蒸汽浴、喷泉和草药茶室。精彩之处?在节奏平稳的潮汐中,享受水疗疗程,无论是半日疗养还是长时间的享受,完全放松身心。在两次护理之间,明亮的水疗雅典娜阳光房为您提供与海洋难忘的面对面体验,身心同样放松。

如果您渴望与世隔绝,不妨探寻一些同样富有启发性的目的地,比如哥斯达黎加及其著名的“纯生活”,在这篇专文中您可以了解其对健康的影响。

À lire 一名被指控选举欺诈的开发人员可以在保释期间旅行

海洋美食:升华布列塔尼的艺术 #

在味蕾的世界里,罗什维兰庄园对海洋美食和创意料理有着罕见的品位。餐厅由才华横溢的马克西姆·诺阿耶掌舵,他为您呈现丰盛而变化的菜单,以真实的地方风味和海味为中心。无论是四道菜的龙虾菜单、随货源变化的“信任”盛筵,还是像用珊瑚酱烹饪的龙虾等经典之作,主厨都毫不掩饰当地食材的优雅。厨师团队特别推崇佩内尔夫的生蚝、杜梅岛的鲈鱼、吉尔维讷克的龙虾,以及当地的肉类和蔬菜,呈现出真诚且充满生气的菜肴。

餐厅的光线充足,面向大西洋,展示着古典艺术品和海洋画作——这是对永恒布列塔尼的致敬。这场跨越大地与海洋的美食之旅,融入了全球美食探索之旅的血脉,就像有的行程穿梭于法国、意大利或秘鲁,去探索其文化与美食……这些灵感可以在法国最美的道路上享受,或者踏上探索意大利的旅程(点击这里)或秘鲁及其神圣的美食(在这里了解更多)。

早餐:赞美布列塔尼本土食品的颂歌 #

在罗什维兰庄园,早餐变成了一种真正的美食仪式。“阿尔戈特”带来布列塔尼最好的一切:夹心布列塔尼蛋糕、燕麦奶油、半咸黄油的乡村面包、炖白火腿、有机鸡蛋香草果冻,配以奶酪、乳制品与新鲜榨苹果汁。这是一场感官的觉醒,真实而精致,为您开启新的一天,目光投向大海,心灵已在别处。

探索布列塔尼丰富宝藏的理想起点 #

罗什维兰庄园住宿,就是打开一个丰饶地区的大门:中世纪城市瓦讷、罗什福尔特埃特尔的魅力或盖兰德的盐田都只需数公里的路程。可以构成一个文化和运动都兼具的节奏,忙碌于布列塔尼的国家公园或在克鲁伊斯克的野生海滩。当海风袭来,庄园展示了温暖的回归——完美延续逃逸的魔力,激发您对旅行的其他向往,比如乘坐Delta One舱前往美国(了解更多)。

À lire 发现希腊秘境岛屿:在真实与惊叹之间

罗什维兰庄园 – Relais & Châteaux
佩兰灯尖, 56190 比利耶
电话: +33 (0)2 97 41 61 61
网站: www.domainerochevilaine.com