|
简要概述
|
庆祝Le Cabrit度假中心50周年 #
Le Cabrit度假中心，坐落于Luz-Saint-Sauveur，最近以庆祝其存在50周年的方式标志着一个难忘的里程碑。这次仪式于11月29日举行，是回顾这家标志性机构的旅程的绝佳机会，该机构因其能够通过难忘的假期与人们联系而备受喜爱，尤其是在人们心中留下深刻的山景印记。这个周年纪念活动充满了感人的见证和团结的行动，强调了Cabrit对Villenave-d’Ornon市及更广泛地区的重要性。
扎根于地方历史的机构 #
Cabrit度假中心在被Villenave-d’Ornon市收购之前就已存在，从1973年这个关键时刻起，它的历史便发生了转变。这一日期巩固了Luz-Saint-Sauveur与Villenave-d’Ornon之间的联系，为寻求在大自然中逃避的年轻人和家庭提供了一个平台。这片阿尔卑斯的环境，夹杂于平原和山脉之间，成为无数冒险和回忆的舞台。
意义深远的项目 #
在庆祝活动期间，发言者们称赞了这个中心背后的愿景。“Le Cabrit真是一项伟大的发明，对于我们的市镇而言何等富饶！”一位参与者评论道，由此强调了该中心在地方经济中扮演的关键角色。通过雇佣来自当地的工人，并支持当地生产者，Le Cabrit以其可持续发展和共同生活重要角色自信地呈现给大家。
令人印象深刻的成就 #
现任主任Jérôme Lury分享了一些令人震惊的数据，这些数据体现了该机构的成功：接待超过100,000人次，提供500,000个过夜服务，以及一百万份餐点。这些统计数字展示了该中心对度假者生活的重大影响，同时也反映了顾客的忠诚，许多人年复一年地回归。对于Lury来说，毫无疑问，Le Cabrit不仅仅是一个度假中心，它是一种真正的机构。
共分享的青春回忆 #
Le Cabrit成功编织了深厚的代际联系。数以千计的年轻人有机会体验山中的乐趣，创造出会在他们的童年之后持续的回忆。正如一位发言者所指出的，“Le Cabrit促进了共同生活”，使Villenave-d’Ornon的孩子们能够熟悉比利牛斯的美丽风光。
集体的感谢 #
在庆祝活动期间，Jérôme Lury想要向所有为该中心发展做出贡献的人表达感激之情。从员工到活动主持人，通常都是来自年轻度假者的行列，当然还有教师和市政技术人员，所有人都因其奉献精神而受到表扬。那天晚上，还向当地的商人、消防员及医疗工作者等为中心生活作出贡献的成员表示了感谢。
美好故事的延续 #
在许多市镇放弃度假中心的背景下，Villenave-d’Ornon和Luz-Saint-Sauveur继续支持Le Cabrit显得尤为振奋人心。市政官员的支持，尽管市长Michel Puignonec缺席，但其前任的在场证明了政治对于集体休闲与青年的承诺。
团结与合作的象征 #
为了巩固他们的合作关系，两市互赠了一份象征性的礼物，一块出自Richard Mathis之手的美丽木制标志。这一创作展示了Villenave-d’Ornon和Luz-Saint-Sauveur之间的紧密联系，并承诺继续书写未来几代人共同的历史，同时庆祝在Le Cabrit度假中心跨越几十年的难忘冒险。
