ستشتعل احتفالات بايون 2025 الشوارع اعتبارًا من 9 يوليو، لكن تحت الأشرطة الورقية، لا يزال تغيير التواريخ يثير النقاشات. بين العودة إلى الجذور التي أعلن عنها البلدية، عدد الزوار الأقل والتجار المنقسمين، المدينة تهتز بالفعل على إيقاع المناقشات… والتوقعات.
تُطلق احتفالات بايون 2025 الستار اعتبارًا من 9 يوليو، مما يعزز، للسنة الثانية على التوالي، جدولًا زمنيًا متقدمًا يستمر في تقسيم الآراء. بينما تروج البلدية للعودة إلى الجذور ومنطقة أكثر هدوءًا، يزأر التجار وأصحاب الملاهي، مأسوفين على تراجع عدد الزوار والتداعيات الاقتصادية المتدهورة. بين الحنين، والجدل، والأجواء الاحتفالية، تنجرف بايون بين التقاليد الحديثة وعدم الرغبة الثابتة.
تبدأ احتفالات بايون 2025 مع ضجة… ولكن في وقت مبكر
أصبح الآن طقسًا جديدًا: بايون، قلعة جنوب غرب فرنسا ومعبد المحتفلين، تدق جرس الاحتفالات في بداية يوليو. في عام 2025، من 9 إلى 13 يوليو، تتزين المدينة بالأبيض والأحمر تحت إشراف أكثر من 600 وكيل أمان. وراء البريق وحماس الجماهير، أثار اختيار تقديم التواريخ ردود فعل: بالنسبة لداعميه، يسمح هذا التحول بالعودة إلى احتفال أقل ازدحامًا وأكثر انسجامًا مع روحه الأصلية – فترة حيث، وفقًا لعمدة المدينة جان-رينيه إتيشغاري، «يمكن للناس التنقل مرة أخرى دون الخوف من الحشود».
لكن ماذا ستكون بايون بدون النقاشات؟ في العام الماضي، جعل تراجع عدد الزوار – 15٪ أقل من الدخول مقارنة بالنسخة السابقة – الكثيرون يتأففون. بخلاف فوائد المناخ الأكثر هدوءًا وزيادة الأمان، يشعر بعض السكان بالراحة. هل انتهى تدفق الناس؟ ليس تمامًا، لكن العدد قد تباطأ.
التجار وصاحب الملاهي بين الحيرة أمام التواريخ الجديدة
بينما يستمتع بعض أصحاب المطاعم بعودة الجمهور المحلي وأجواء “كما كانت في السابق”، يعبس الآخرون. مع انخفاض عدد الزوار، يظهر التأثير على جيبهم. يعبّر أحد أصحاب المطاعم من حي بورت نيف، بحسرة، أن هذا التغيير في الجدول الزمني يجعله يخسر 20٪ من إيراداته، مع ارتفاع تكاليف الأرصفة والمناطق. بالنسبة له، لا يزال يوليو لا يتناسب مع تدفق الزوار القياسي، ولكن في نهاية الشهر، سواء كانت هناك أزمة أو لا، ستظل الطاولات مليئة.
لم يقل أصحاب الملاهي كلمتهم الأخيرة بعد. هذه الفئة، التي تجعل الاحتفال مع جولات الألعاب، تظاهرت بالطبول والبوق للعودة إلى التواريخ التقليدية في نهاية يوليو. لماذا؟ التواريخ الجديدة تحرمهم من جمهور كبير يأتي من جميع أنحاء فرنسا، الذين يكونون بالفعل في عطلة في المنطقة. هذه التوترات بين التقاليد والحداثة تغذي النقاش العام في بايون أكثر من أي وقت مضى.
عودة إلى روح الاحتفال الأصلية… أو انقسام متزايد؟
تتمسك البلدية باستراتيجيتها: بدء الاحتفالات في بداية العطلة المدرسية، للـتقليل الازدحام والحد من بعض التجاوزات. بعد كل شيء، الأمان مكلف: أكثر من 1.9 مليون يورو هذا العام لتأطير الاحتفالات الشعبية، أي ما يقرب من نصف الميزانية الإجمالية! الهدف المعلن: حماية من أحداث مأساوية مثل تلك التي وقعت في النسخ الأخيرة المكتظة.
إذا كانت الأجواء الأكثر هدوءًا تفرح جزءًا من السكان، يأسف عشاق التقليد على التداخلات: الآن، تواريخ بايون تتداخل مع احتفالات سان فيرمن في بامبلونا، مما يخلق خيارات محيرة لعشاق الاحتفالات. لتجنب إغضاب التقاليد بعد، تطرقت البلدية بالفعل إلى احتمال التقديم إلى 15 يوليو في عام 2026، دون التداخل مع احتفالات مون دو مارسان. فن الحيلولة دون العواصف… للحفاظ على الاحتفال بشكل أفضل.
بايون، موعد احتفالي في منطقة الاكتشافات
لكل من يرغب في الاستمتاع بـ احتفالات بايون بدون (الكثير من) الإكثار، تقدم المنطقة أنشطة متعددة على مقربة من المدينة. يمكن لعشاق الدراجات استكشاف منطقة الباسك على عجلتين (مسارات الدراجات) أو عبور البرانس مع Vélosud (مواقع رائعة لاستكشافها). وستجذب ذوق عشاق الطعام المطاعم الحائزة على نجوم في منطقة الباسك لتضفي على الاحتفالات لمسات من المغامرات الغذائية التي لا تُنسى.
احذر أيضًا من التخطيط لتحركاتك: يمكن أن يؤدي تدفق الزوار إلى جعل الوصول صعبًا. الطريق السريع A63 يستعد للسياح خلال موسم الانتقال الصيفي الكبير. لعشاق الطبيعة والهواء النقي، تعد الجبال القريبة بمغامرات منعشة بعيدًا عن الزحام. لأنه في بايون، حتى عندما تكون الاحتفالات محل نقاش، لا تفشل المناطق المحيطة أبدًا في تزويد السحر.
