नवीनबायोन फेस्टिवल 2025 9 जुलाई से सड़कों को रौशन करने के लिए तैयार है, लेकिन छिड़कावों के नीचेतारीखों में बदलाव मन में हलचल बनाए रखता है। स्थानीय अधिकारियों द्वारा दावा किया गया कि इसकी जड़ों की ओर लौटना, यात्रियों की कमी और व्यापारियों की विभाजित राय के बीच, शहर पहले से ही बहसों… और अपेक्षाओं की ताल पर गूंजता है।
बायोन फेस्टिवल 2025 9 जुलाई से पर्दा उठाता है, इस प्रकार दूसरी बार निरंतरता से एक आगे बढ़े हुए कैलेंडर को मजबूत करता है जो मन में विभाजन बनाए रखता है। यदि नगरपालिका एक जड़ों की ओर लौटने और एक शांत वातावरण की प्रशंसा करती है, तो व्यापारी और मेला वाले चिल्लाते हैं, जो भीड़भाड़ और आर्थिक गिरावट की शिकायत करते हैं।nostalgia, विवादों और उत्सव की पृष्ठभूमि के बीच, बायोन परंपराओं के पुनःपरिभाषा और जिद्दी प्रतिरोधों के बीच नेविगेट कर रहा है।
फेस्टिवल का आगाज़… लेकिन पहले
यह अब एक नया अनुष्ठान है: बायोन, दक्षिण-पश्चिम का गढ़ और उत्सव का मंदिर, जुलाई की शुरुआत में उत्सवों की घड़ी बजाता है। 2025 में, 9 से 13 जुलाई तक, शहर सफेद और लाल रंग में सजता है, 600 से अधिक सुरक्षा कर्मियों की चौकस निगाहों के तहत। चमक और सामान्य जश्न के पीछे, तारीखों को आगे बढ़ाने का निर्णय अपनी छाप छोड़ गया है: इसके समर्थकों के लिए, यह बदलाव एक कम संकुचित और इसके मूल भावना के साथ अधिक सामंजस्यपूर्ण उत्सव को पुनः प्राप्त करने की अनुमति देता है – ऐसा दफा जब, मेयर जीन-रेने एट्शेगराय के अनुसार, “फिर से बिना भीड़ के घूमना संभव है।”
लेकिन बायोन बिना बहस के क्या होगा? पिछले वर्ष, प्रवेश में गिरावट – 15 % पिछले संस्करण की तुलना में – ने कई को हिलाकर रख दिया। और अधिक जागरूकता के साथ और सुरक्षा बढ़ी हुई, यह विन्यास कुछ निवासियों को संतोष देता है। मानव सैलाब खत्म? पूरी तरह से नहीं, लेकिन प्रवाह धीमा हो गया है।
नए तिथियों पर व्यापारियों और मेले वालों की मिश्रित प्रतिक्रिया
यदि कुछ रेस्तरां मालिक एक स्थानीय जनसांख्यिकी और “जैसा पहले था” के वातावरण का आनंद लेते हैं, तो अन्य खुश नहीं हैं। गिरती हुई संख्या में, उनके पर्स पर प्रभाव पड़ता है। पोर्ट-न्यूफ के एक रेस्तरां मालिक ने एक कड़वे अंदाज में कहा कि इस कैलेंडर परिवर्तन से उन्हें 20 % की गिरावट का शिकार बनना पड़ा है, जबकि टैरेस और स्थान के अधिकारों में वृद्धि हुई है। उनके लिए, जुलाई अब रिकॉर्ड पर्यटकों की उपस्थिति के साथ नहीं जुड़ता है, लेकिन महीने के अंत तक, चाहे संकट हो या न हो, टेबल हमेशा भरी रहेंगी।
मेले वाले ने अपनी बात खत्म नहीं की है। यह वर्ग, जो उत्सव को झूले के साथ जोड़ी देखता है, ने पारंपरिक अंत जुलाई की तारीखों की वापसी के लिए बांसुरी और नगाड़े के साथ प्रदर्शन किया। उनका तर्क? नयी तिथियाँ उन्हें चारों ओर से आए विशाल जनसंख्या से वंचित करती हैं, जो पहले से ही इस क्षेत्र में छुट्टी पर हैं। परंपराओं और आधुनिकता के बीच यह तनाव बायोन में जन बहस को हमेशा अधिक गहराई दे रहा है।
उत्सव के मूल भावना में वापसी… या बढ़ती हुई विभाजन?
नगरपालिका अपनी रणनीति पर जोर देती है: स्कूल छुट्टियों की शुरुआत से उत्सवों को शुरू करना, भीड़भाड़ को कम करना और कुछ अव्यवस्थाओं को सीमित करना। आखिरकार, सुरक्षा की कीमत महंगी होती है: इस वर्ष लोकप्रिय उत्सव की देखरेख के लिए 1.9 मिलियन यूरो से अधिक, जो कुल बजट का लगभग आधा है! प्रदर्शित उद्देश्य: पिछले अत्यधिक भीड़भाड़ वाले संस्करणों के दौरान हुए भयानक घटनाओं से सुरक्षा को सुनिश्चित करना।
हालांकि अधिक सुस्त वातावरण कुछ जनसंख्या को खुश करता है, उत्साही प्रशंसक ओवरलैप्स की कमी को दुखी करते हैं: अब, बायोन की तिथियाँ सान फेर्मिन उत्सवों पर अधिकार करती हैं, जो फ़ेरियास के शौकीनों के लिए दुविधा पैदा करती हैं। परंपराओं को और चोट पहुँचाने से बचाने के लिए, नगरपालिका पहले से ही 2026 के लिए 15 जुलाई को संभव परिवर्तन का जिक्र कर रही है, ताकि मोन्ट-डे-मार्सन से टकराने से बचे। तूफानों से बचने की कला… ताकि उत्सव को बेहतर सुरक्षित रखा जा सके।
बायोन, खोजों के क्षेत्र में एक उत्सव की मुलाकात
उन सभी के लिए जो बायोन उत्सवों का आनंद लेना चाहते हैं बिना (बहुत) अधिकता के, क्षेत्र में शहर के पास कई गतिविधियाँ उपलब्ध हैं। साइक्लिंग के शौकीन व्यक्ति बेस्क देश की खोज दो पहियों पर कर सकते हैं (साइक्लिंग मार्ग) या वेलोसुद के साथ पाइरीन का पार करें (खोजने के लिए शानदार स्थलों)। खाने के शौकीनों को बेस्क देश के स्टार रेस्तरां की ओर देखना चाहिए ताकि उत्सवों को यादगार भोजन यात्रा से पूर्ण किया जा सके।
संभावित परिवहन की योजना बनाना भी ध्यान में रखें: क्षेत्र में आगंतुकों की आमद पहुंच को कठिन बना सकती है। ए63 राजमार्ग ग्रीष्मकालीन बड़े हिप्स्ट के लिए तैयार हो रहा है। प्रकृति और ताजगी के शौकीनों के लिए, पड़ोसी पहाड़ें काफी सुकून देने योग्य पलायन का वादा करती हैं दूर भीड़ से। क्योंकि बायोन में, भले ही उत्सव बहस का विषय हो, चारों ओर कभी भी जादू बढ़ाने के लिए कमी नहीं होती।
