ืืืกืืจืช ืืืื ืืืืจืฉืช, ืงืื ืงืื ืืืจ ืืืจื ืื ื ืืืืื: ืืื ืขืชืื ืืืืจืืืื ืืงืืืืื ื ืืฆื ืืกืื ื? ืืื ืงืืื QR, ืืื ื ืืืืืืชืืช, ืืฆืืืืช ืจืืืื ืืืืื ืืืช ืขื ืกืืื ื ืชืืช-ืืืื ืฉืืืคืขืืืช ืืขืฆืื, ืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืืช ื-90 ืฆืจืืืืช ืืืชืืืฉ. ืืืืืืจ ืืืืจ ืฉืืื ื-3DS, ืืืืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืงื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืื ืืช, ืืขืื ืฉืืืืื ืฉื ืืื ืืชืืกืก ืืืื ืขื ืืชืงื ืื ืืืืฉืื ืืืจืงืืขืื. ื ืฉืืจ ืืืจ ืืื: ืืืจืืช ืขืืืืืช ืืชืืืืงื ืืืชืืจืืช ืืืืืืืืืช, ืืืงืฉืื ืืืืงืคืช ืืฉ ืื ืืช ืืืขืจืืฆืื ืื ืืื ืื ืฉืื… ืืืฃ ืืคืืืงืฆืื ืขืืืื ืื ืืืืขืช ืืขื ืืช ืขื ืฉืืื ืฉืืืืืช ืขื ืืืจื.
ืืืกืืจืช ืืืื ืืืืจืฉืช, ืฉืืื ืืชืืจืืช ืืฉืืืืื ืฉื ืืืืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืช ืฉืื ื: ืืื ืขืชืื ืืืืจืืืื ืืงืืืืื ื ืืฆื ืืกืื ื? ืืื ืงืืื QR, ืืคืืืงืฆืืืช ืืื ืืช, ืืฆืืืืช ืจืืืื ืืืืื ืืืช ืขื ืกืืื ื ืชืืช-ืืืื ืืจืืื, ืืืืงืืจ ืืฉื ื ืืช ืืงืฆื. ืืืืกืืืช ืืืืงืื ืคืืจืืืื ืืืฉืื ืืื ืืคื ืืช ืืงืืืื ืืืืืืจืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืกืืคืืจ ืืงืืื ืืงืืืกื ืืืืืงืื ืืื ืืืืืืช ืืืงืืจ ืฉืืคื ืืืขื ืืืงืก. ืกืงืืจื ืืฉืขืฉืขืช ืืจืฆืื ืืช ืื ืืื ืืช ืฉื ืคืจืื ืคืืืื ืฉืืืืื ืืืชืืืฉ ืืืื ืืืชื ืชืง.
ืืืืื ืืื ืฉืืืืฉืฉืช, ืืงืื ืฉืืกืคืจ, ื"ืืืค-ืืืค" ืืืืกืงืจืื ืืฉืขืืืจืื ืืื ืืฆืืจื… ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื, ืืืืจืืืื ืืงืืืืื ืืืืืงื ืืืืขืืืืช ืฉื ืืืกืืจ. ืืื ืฉืืืจืฅ ืืืืืขืืช, ืื ืืฆืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืจืืขืฉืื ืืื: ืืืืคืื ืื ืืืืืื, ืืงืืื QR ืืฆืืขืื ืืื ืฉืืื ืื ืชืืืื ืฉืืืคืขืื ืขื ืืื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืฆืืืืช ืจืืืื. ืืชืืฆืื: ืืืืืืืื ืื ืืจืืื ืืืคืฉืจืืืืช, ืืื ื ืืกืืืืื ืฉื ืืืืื ืืกืืื ื ืืขืชืื ืืืื ืืื ืืจืืงืืืื. ืืขื ืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืฆื, ืืื ืืืืฆืื ืืืงืืจ ืฉืืชืืื ืืื ืกืื ืื ืืช ืืืืื ืืื.
ืืื ืื ืคืืงืกื: ืืืืงืืจ ืืชืืืฉ
ืืืจื: ืืืืจืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ืืืคืืข ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-60. ืืื, ืืืืฉืืจ ืืืฉ ืืช ืขืืื ืืืืืืืื. ืืื ืืืื, ืจืคืืงืก ืืืจ ืืชืืงืฉ ืืื ืืกื: ืืฉืืืฃ ืืช ืืืืคืื ืืืกืจืืง. ืืืงืืืืช ืืกืืืืื, ืืืงืืื ืงืื ืื ืืฆืืจืช ืงืืื QR ืคืืชืืื ืชืื ืื ืงืฆืจืื ืืงืฆืืืื: ืืืืื ืื, ืกืืคื ืืื ืืื, ืืืืืืจืืืช ืฉืืืชืืืช, ืืื ื-ืืฉืืงืื ืืืืืขืืช ืืื ืืืกืจืื ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืืืืฉื ืคืืืช ืืืจืืข ืืงืืช, ืืืื ืฉื ืกืืคืืจ… ืืฉื ืชืฉืืืช ืื ืืืืจื ืืช.
"ืืืื "ืืืงืืจ ืืคื ืชืคืจืื" ืฉืืกืคืงืช ืกืงืจื ืืช ืืืขื ืืืคืืืค, ืชืื ืืื ืืคืฉืืช ืืืืืืกืืืงื: ืืื ืืืืืืงื ืืืฉืืื, ืืื ืชืืจ, ืืื ืกืืืื ืฉื ืกืืืื ืฉืืชืคืืืช ืืฆื ืืืืืืืื. ืืืืืจื ืืงืืขืื, ืื ืื ืืื ืข ืืืืืจืืืื ืืงืืืืื ืืืกืืจืชืืื ืืืืฉืืจ ืืืคืฉืจืืช ืืืืชืจ ืคืืคืืืจืืช: ืืืืืฉ ืืืคืืกื, ืื ืืืืืื ืืกืคืืจ ืืืืช ืืฉืืืืช, ืืขืื ืฉืืืคืืืงืฆืื ืืืืชืืช ืื ืขืืืจืืช ืืขืชืื ืืื ืืืืช ืืืืจืืืช. ืืืจืื ืงืฉื ืืืืื.
ืืกืืืช ืจืืืืช ืืืื ื-ืจืื: ืืืฉืจ ื-AR ืืชืืจืืช ืืฉืืืื
ืกืฆื ื ืฉืืืืืจื ืกืจื ืชืงืืคื: ืืชื ืืจืืืื ืืช ืืืืคืื ืฉืืื, ืืขื ืฉืืืื ืคืืจืฆืื, ื ืขืจื ืขืจื ืืจืฉืื. ืชืคืจืืืื, ืฆืืืืช, ืืืื ื-ืจืื ืืืืืง ืืืืจ… ืืฆืืืืช ืจืืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืกืืืช ืกืืฃ ืืืื ื-19, ืืืืื ืฉืืืืจืืื ืืืืืื ืืืชืืืืช ืืจืืข. ืืื, ืืงืกื ืืื ืืคืื: ืืืืืืืงืืื ืืกืืืืื ืืชืืืืื ืืกืคืจ, ืืืงืื ืืชืืืื ืฉืืชืฃ ืืฉืืืืจ.
ืกืื ืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืง ืขื ืืจืืฉ ืืืืคืชืขื, ืืืื ืขื ืืืืจืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืืืจืฉ ืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืงืจืื ืืื ืืืกื ืืืืจ ืืืืืชื. ืชืคืงืื ืืืชืืื โ ืื ืืฉื ืื ืืืืืืื โ ืืืฉืื ืืืืืช ืืจืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืคืงื "ืื ืืคื, ืืื ืื ืื ืื ื ืจืืืื?"
ืืืงืจื ืฉื ืืืืืจ: ืฉืืื ื-3DS, ืฉืืื ืืืืฉื
ืกืื ืฉื ืชืงืืคื, ืืงืื ืกืืื Nintendo 3DS ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืจืื ืงืืื ืืืืืืืืื ืืคืกืืงื ืืช ืงืจืืืจืชื. ืคืชืจืื ืืืืืืื ืืืฉ ืืืงื ืืช ืืงืืื, ืืืชืจ ืขืืื ื ืืฆืจืืื ืื ืืืืืื. ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืืงืืช, ืืืกืจ ืืจืืจ: ืื ืืขื ืงืื ืืขืจืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืขืจืืืช ืฉืืื, ืืื ืฆืืคืืืช ืืฆืืืืจ, ืขืืืืืช ืชืืืืงื ืืืชืคืชืืืืืช ืืื ืืืช ืืืืจืืช.
ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื? ืืืชืืจ ืฉื ืืืงืคื ืืื ืืืืื
ืืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืกืคืงืืจืื, ืืฉื ื ืืื ืืชืจืื ืฉืืงืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช. ืืืื ืืื ืืื ืืจืืืช ืืืื ืืืช, ืฉืืคืืงื ืกืืื ื ืชืืช-ืืืื ืืชืคืจืก ืืืืจื ืงืกื ืืืืจื ืืืืจืื. ืืกืืคืืจ ืืชืืงื ืืืืืจืืื, ืืื ืืืืฉ ืืืืื; ืืืืืืืช ื ืจืืืช ืืืืื ืื ืืืขืืช. ืืื ืืก ืืืจืชื: ืืงืฉืช ืืื ืืช ืขื ืืจืงืืช ืืื ืขื ืืืืื ืืื, ืื ืฉื ืืชื ืืฉืืื ืขื ืงืจืืืื ืืืื ืฉืขืืืื ืืชืืจ ืืืืกืืืจืื. ืืื ืืคืชืืจืื, ืืื ืืืจืืืช โ ืืืืืื, ืฉืืืขืื, ื ืื ืขืื.
ืืืืื ืืื, ืืกืฆื ืืืจืคืื ืืงืืืช ืืืืื ืงืืฆืื ืืช: ืืขื ืื ืื ืฉืืฉ ืฉืืืื ืขื ืืงืืจืืช. ืืื ืขืืืจ ืืจื ืืกืืื ื, ืขื ืืกืืืืื ืืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืฆืืื ืื ืืช ืืืชื ืืืืจืืขืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช. ืื ืืืจื, ืืจืืื… ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืืก, ืื ืฉืืงื ืืช ืืืืืื ืืงืืคื.
ืืื ืืงืื ืืืืช ืืขืงืืืช? ืืืกืคืจืื ืืืืื ืจืฆืื ืฉื ืืืจืืืื
ืืืืืจื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืืืืืช, ืืกืืืืกืืืงืืช ืืืืืจืืช ืขืืืื ืืจืืจื: ืืงืื ืืืื ืืช ืืืกืืจ "ืืืื ืืฉืืืืฉ". ืืืืจืืืื ืืงืืืืื ืืจืื ืืืฉืืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืคืืืงืฆืืืช ืืืจืืืช. ืืื? ืืื ืฆืืจื ืืจืฉืช, ืืื ืืชืงื ื, ื ืืืืช ืฉืืืจื ืขื ืขืืืื ืงืืืขื, ืืืืืืื ืืืกืืื ืขืงืื. ืืงืืฆืืจ, ืืืืืืงื ืฉืขืืฉื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื.
ืืืคืืืงืฆืืืช, ืืฆืืื, ืืืฉืืืช ืืขืืงืจ ืืช ืืกืงืจื ืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืืืช ืืืืงืจืื ืฉืจืืฆืื ืืืืฃ ืชืืื ืื ืืฉืืง ืขื ืืืฉืคืื. ืื ืืืคืืืช ืืช ืืืืงืืจ ืืฉืืื. ืืฉืื ืืช ืฉื ืืคืืจืืืื ืื ืืืคืืขื ืืขืืืื ืืจืืจื: ืืื ืื ืืืื ืืช ืืฉื ื, ืื ืืฉืืืืื ืื ืืช ืื.
ืืื ืืฉ ืกืืืื ืื ืืชืคืฉืืืช? ืคืกืืงืืช ืืืืืืื
ืืฆื ืืืืงืจืื ืืชืืื ืืืืืืืืืืืื ืืืขืกืงื ืื ืืชืืื ืืืืืืืืืื, ืืชืืืืืช ืื ืืขืืจืืืช. ืื, ืืืืจืืืื ืืงืืืืื ืขืืืื ืืจืื ืืืฆืข, ืื, ืืืืืคืืช ืืืืืืืืืืช ืืชืืืืืืช ืืืฆืืจืชืืืช. ืืื ืื, ืืืืืืืงื ืื ืืืื. ืืื ืชืืื ืืืจืืื ืืืืงืืจ ืฉื ืชืงืืื ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืฆืืจื ืคืฉืื: ืืืงืฉืื ืืฉืงื ืืกืืคืืจ, ืืืื ืืชืคืขื ืืช ืืืืคืื ืื ืืืชืคืืจ.
ืืฉ ืื ืงืื ืฉืื ืจืืฆื ืืคืกืคืก ืืืื ืืืืงืืจ ืืืืืืื ืืจืืฆื ืืืืืืง ืืขืืงืืืืช ืฉื ืืกืืื ืืืืจื. ืื ืขืื ืจืฆืื ืื ืฉื ืืงืฉืื ืืืืงืคืช ืืชืืืื, ืืืืจืื ืืงืืื ืืืฉืืจ ืืืงืืื โ ืขื ืืฃ ืฉืฆืจืื ืืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืคืืืคืืจืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืืืืงื ืืคืืกืืืง.
ืืืืจืืืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืืจื ืืช ืืืจืืื ืืืืจืื ืื
ืืขืืจ ืืืืฉืืจืื, ืืฉ ืืช ืืงืกื ืืืืชื ื ืืื ืข ืฉื ืืืืจืืืื ืืฉืจ ืืื. ืฉืืืืช, ืฉืืืืช, ืืืืืฉ ืืืชืื ืืงืืืฆื: ืืืืืื ืื ืงืฉื ืืฉืืืจื ืขื ืืคืืืงืฆืื. ืจืืื ืืืืืืื ืืืคืฉืื ืืืืืง ืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื, ืืช ืืชืืกืคืช ื ืฉืืชืืช ืฉืืฉื ื ืืืงืืจ ืืืคืืฉ. ืืืื ืืืืืืืช ืื ืืืืืคืืช ืืช ืืืชืืืืื; ืื ืืืืืช ืขืจืืช ืืืื ืฉืืขืฉืืจื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืจืจืช ืืช ืืืืจืื ืืืชืขืจืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืงืืช.
ื ืืืฉืืช, ืฆื ืืขืืช, ืืืืืื ื: ืืขืืืงืื ืฉื ืื-ืืืืืืื
ืืขืจืืช ืืื ืืืขืืื ืจืง ืื ืืื ื ืืชื ืช ืืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืืืื. ืกืืื ื ืชืืช-ืืืื ืืืื ืืืคืจืืข ืืืืง ืืืื ืฉืื, ืืืฉืงื ืืคืืืงืฆืืืช ืื ืชืืื ืงืจืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืืืฉื ืืืืคืื ืืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืขืื ืืื. ืืื ืืฉืื ืืืฆืืข ืืืืจื ืืืืืช: ืืงืกื, ืืืืื ืืคืืฉื, ืฉืคืช ืกืืื ืื, ืืขืืืื ืืื ืืืื, ืืืืจืืช ื ืืืฉืืช. ืืื ืืก ืื ืืืืื: ืืืืื ืืืช ืฉืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืคืฉืืืช ืืืคืฉืจืืช ืชืงืฉืืจืช ืืืืืืื.
ืืฆื ืืฆื ืืขืืช, ืฉืืื ืื ืืืืืืืช ืฉื "ืชืืื ืืืชืจ". ืืชืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืฉืขืืฉื ืขื ืขืฆืื ืืืื: ืขืืืฃ ืกืืคืืจ ืืจืืจ ืืืกืืืจ ืขื ืคื ื ืฉื ืื ืขืฉืจ ืืคืงืืื ืืจืืืืื. ืืืืืืืื ื ืืื ืื ืคืจื ืงืื: ืื ืงืืช ืืืฉืืจืื ืืฉืืชืคืื ืื ืืขืืื ืฉืืืืฉ ืืืืคืื ืืืืฉื ืื ืื ืืืฉืื ืขื ืืืงืืจ ืืืืจ.
ืืื ืื ืขืืื? ืืฉืจืืจ (ืืืืชื ื ืจืื) ืฉื ืืืืืื
ืืื ืจืืืฉื, ืชืืืืงื, ืืืื ืกืืืืืช, ืืืื ืืืช ืืขืืืื ื ืชืืื ื, ืืืืจืื ืืงืืื ืืงืืืกื ืืืืฆื ืชืงืฆืื ื ืืืจ ืื ืฆืคืื. ืื ืืืื ืืื, ืืคืืืงืฆืื ื ืจืืืช "ืืื ื"… ืขื ืฉืืืฉืืื ืืช ืืืฆืืจ ืืชืื ืื, ืืืจืื, ื ืืชืื, ืชืืืื, ืชืืืืืช ืืืชืืืฉืืช ืืฆืืจืชืืช. ืืืื ืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืฉืืช, ืืฆืืื, ืืืืืืช ืืฉืงืขื ืจืืฉืื ืืช ืืฉืืขืืชืืช, ืื ืฉื ืืชื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืจืืืก.
ืืืืฉืืช ืืืืืืช: ืืืืืื ืืืืจืืืืื ืืชืืืฆืืื. ืืฉืืจืช ืืืจืื ืงืืื, ืืืจืืช ืืคืืืงืฆืื, ืืฉืืืช ืืืื ืืื ืืฆืืืืชืืช ืืืชืื ืืชืขืจืืืืช ืื ืงืืืื; ืืืฉืื ืืื ืืืืืืข ืืืืคื ืืจืืจ ืขื ืืืฆืขื ืืืขืืืจ ืืื ืืื ืืืืืจ. ืืคืช ืคืฉืืื ืืงืืื ืื ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืขืืฉื ื ืืกืื.
ืื ืืฉืคืืืช ืจืืฆืืช? ืืฉืืง, ืืืืื, ืืืืืง
ืืืฉืคืืืช, ืืืชืืื ืืื ืฆื ืืฉืื ืชืืื ืงืฆืจ, ืืื ืืจืืงืฆืืืช ืืืืืจืื ืืช ืืงืืช. ืื ืชืืืื "ืืืืืืชืืื ืืืืืื" ืขื ืฉื ื ืจืืืช ืกืืคืืจ (ืืืืืจืื/ืืืืื) ืคืืขืืื ืืืืืื ืืื. ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืช ืืืฆืืื ืฉืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืคืฉ ืจืขืืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืื: ืืกืขืืช ืืฉืคืืชืืื, ืคืขืืืืืืช ืืืขืืื. ืืื ืชืืกืฃ ืืื ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืงืืจ ืืจืืข ืืืจืชื, ืืคื ื, ืืืืื ืืืืจื.
ืจืฆืื ืืช ืืืจืื: ืืืจืืื ืืช ืืคื ืืืืจืฉืืช
ืืืื ืืืืจืฉืช ื ืืชื ืื ืื ืคืืื. ืจืืฆืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืื? ืืืืืื ืืืืื ืืช, ืคื ื ืืืืืคืจืกืืื ืืื ืืขืืจ ืืืจืืื ืืจืืืืืช: ืืขืืจ ืืืืืืจื ื, ืืืฆืจืืช ื ืืกืคืื ืืืงืืจ. ืืจืืชืง ืืืชื ืกืคืจ, ืืจืืจืืื ืืืืืกืคืื ืืืืจืืื? ืืจืฉื ืืขืฆืืื ืืืืืฉื ืืืื ืืฆืืจืืช ืืืคืช ืืืื'ืื, ืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืืืฉืื ืืืืืง ืืืจืืืื ืื ืืฉืืื, ืืคืืืงืฆืื ืืืืจืื ืงืืื.
ืืืืื ืืงืืืืช ืืกืืืืื ืืขืืืคื ืืช ืืืกืืืืื ืืืงืฆืืขืืื, ืืื ืืื ืืืกืืจืื ืืคืจืืืื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืืชืืงื, ืฉืืืฆืืืื ืืช ืืืชืจืืฉืืช ืฉื ืืืงืืจ ืืืขืืฃ. ืืื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืคืกืงืช ืืืคืฉ ืืงืจื ืืชืจืืืช ืฉืืจืืื, ืืกืชืืื ืขื ืืืืชื ื ืื ืขืืช ืืกืืฃ ืฉืืืข ืืงืืจืง: ืืืืืืื ืื, ืจืืืืืช, ืฆืืืืื… ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืื.
ืื, ืืชืืจืืช ืื ืื? ืืืชืจ ืืชืคืชืืืช ืืืฉืจ ืงืืืจื
ืืืืืืืงื "ืืืจืื ืงืืื" ืืคื ืฉืืืจื ื ืืืชื ื ืืฆื ืืืจืืงืื, ืื ืืืื. ืืื ื-DNA ืฉืื โ ืกืืคืืจ ืืกืืคืจ ืืืืื, ืืืจื ืืืืืงื โ ืขืืืื ื ืืฉืง. ืื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืืื ืืืื ืคืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืคื: ืืืืฉืืจ ืืืคื ืืืืกืงืจืื, ืืคืขืืื ืืชืืืกืก ืืืืคืื ืฉืื ื, ืืคืขืืื ืืชืืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืืืฉืืช. ืืืืจ, ืื ืชืืื ืืืชื ืืืืื: ืืืจืื ืืืฆืืจืืช ืืืืงืืืืช ืืืืจ, ืขื ืืื ืืืืืื ืืืช ืืืื ืืชโฆ ืืกืงืจื ืืช ืฉืื ื.