|
ืืงืฆืจื
|
ืื ืื ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืจืืื ืืชืงืจืช TGV ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืงืืืโฆ ืืคืื? ืืืฉืืช ืืืืืช: SNCF ืืฉื ื ืืช ืืงืืคืื ืขื ืืกืคืืจ ืืืืฉ, ืืฉืืชืฃ ืOuigo, InOui ืLyria. ืืขืชื, ืงืืืื ืื ื ืฉืืืฉ ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืชืื ืจืืื ืืจืืืช ืืืืืืื ืขืืืื ืืืงื ืืืชืจ, ืฉืืจืืช ืฉืืชืืืจืืช ืืฉืืื ืืืืื, ืืจืืืช ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืืช ื-1 ืขื 39 ืืืงืืื ืืชืืืื ื-40. ืคืจืืกื ืืืจืืชืืช ืืืืคืงโฆ ืืกืืฃ (ืืืขื) ืฆืคืื ืฉื ืฆืขืื ืจืืงืื ืืืขืืจ.
ืSNCF ืืฉื ื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืฉืืง ืขื ืืกืืคืื ืฉื TGV: ืืกืคืืจ ืืืฉืืื ืืืฉ ืืืืจื ืืืื ืก ืืืืจืื ืืื ืืคืืจืง. ืืืืจื ืืืืฆืืจืช: ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืืืืืื ืืืชืจ, ืืืืืฅ ืืช ืืขืืืื ืืืฆืืฆื ืืช ืืืืืื ืฉื ื ืืกืขืื ืฉืืืืจืื ืืืืจื ืืช. ืื ืื ืคืขื ืืืืืช ืืื ืจืื ืืืงืื (ืื ืื ืขืฉื ืืช ืื?), ืขืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื ืขื ืืืจืืืก ืฉืื.
ืืืจื ืOuigo ืฉืืกืืืื ืืืจ ื-2013, ืืืืข ืชืืจื ืฉื ืInOui ืืLyria ืืืืฅ ืืขืจืืช ืื ื ืฉืืืฉ ืกืคืจืืช. ืืืขืืจ ืืชืืฆืข ืืืืจืื, ืืื ืกืคืืืืจ ืืืืฆืข ืืฆืืืจ, ืขื ืขืงืจืื ืืื ืืื ืืงืื: ืงืื ืืจืืจ, ืงืจืื ืืขืงืื, ืืืืกืืื ืขื ืืืืฉื ืฉืื. ื ืืืจ (ืื ืืืขื) ื"ืืื ืืืงืื ืฉืื?" ืืืืืืจ ืืขื ืืืืืืืืช.
ืืื ื-SNCF ืืฉื ื ืืช ืืืกืคืืจ ืฉื ืืืืฉืืื
ืืืืจื ืืืืืื ืืกืืื ืืืง ืืืชืจ: ืืืืื ื ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืกืืคืื, ืืื ืขืืืื ืืงืืฆืจ, ืืคืืืช ืืืืื ืืจืืืืช ืืคืืืืช (ืืืชื TGV ืืืืืจืื ืืืืื ืขืืืกืื). ืขื ืืื ืฆืืฆืื ืืืกืกืืืืช, ืื ืื ื ืืงืฆืจืื ืืช ืืชืืจืื ืขื ืืืกืืื, ืืฉืืจืจืื ืืช ืืคืืืคืืจืืืช, ืืืกืืจืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืจ ืืืชืจ. ืืฆืืืชืื ืขื ืืกืืคืื ืืจืืืฉืื ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืชื.
ืืื ืืงืจืื ืืช ืืืกืคืจืื ืืืืฉืื ืื ื ืฉืืืฉ ืกืคืจืืช
ืืขืืงืจืื ืืืืื
ืื ืืืฉื ืืืืื ืขื ืืื ืงืื ืื ื ืฉืืืฉ ืกืคืจืืช ืืกืื ABC. ืืจืขืืื: ืืืืืช ืงืืื ืืช ืืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืช ืืืงืื ืฉืื, ืืื ืฆืืจื ืืืชืขืืืืช ืื ืืืืช. ืืืขืจืืช ื ืฉืขื ืช ืขื ืชืฆืืจืช ืืจืืืช: ืคืฉืืื ืื ืืคืืื.
ืืจืืืช ืคืฉืืื
ืงื: ืืกืคืจื ืืจืืฉืื ื (A) ืืชืืืื ืืืกืคืจ ืืจืื, ืืืฉื ืืื ืืืืื (BC) ืืืืฉื ืฉืื ืืจืื ืืื. ืืืืื: 245 = ืจืื 2, ืืืฉื 45. ืื ืืืื ืืช ืืืืืืื, ืืืฉืืื.
ืืจืืืืช ืืคืืืืช
ืืืฉืจ ืฉื ื TGV ืืืืืจืื, ืืฉื ื ืจืืืื ืฉืืื ืืฉ "ืืจืกื 4" ื"ืืจืกื 14", "5" ื"15", ืืื'. ืืื, ืืกืคืจื ืืจืืฉืื ื ืืงืื ืืืืฉื ืืกืื ืช ืืช ืืืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืกืคืจ ืืจืื. ืืชืืฆืื: ืืงืื ืืฆืืื 433 ืืืื ืืืืืฆื ืืจืื 4 ืื 14 ืืืชืื ืืืืฆืืช ืฉืื ืืชื ื ืื ืกืื. ืื ืชืืืื: ืืืจืืืก ืฉืืื ืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืกืืื ืื ืื ืืชืื ืืืจ ืืืขืืืื ืืื ืืืืืข ืืืืฆืืช ืื ืืื ื ืฉื ืืจืืืช.
ืขื ืืกืืคืื: ืืืืืงื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืจืื
ืกืืจ ืืฉืืื ืืืืื
ืืืื ืืกื ืืจืื, ืืกืคืจื ืืืืฉืืื ืกืืืจืื ืืืืคื ืขืืื ืืฉืืื ืืืืื. ื ืื ืกืื, ืงืืจืืื, ืืืฆืืื: ื ืืืจ ื"ืืืืืื" ืืืฆื ืฉื ืืืคืืฉ ืืืฆืจ.
ืฉืชื ืจืืืช, ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืกืคืจืื
ืืจืืืื ืขื ืฉืชื ืงืืืืช, ืืืืืงื ืืื ืกืื ืืจืืืช: ืืจืื ืืชืืชืื ื, ืืกืคืจืื ื1 ื-39; ืืจืื ืืขืืืื ื, ื40 ืืืขืื. ืืื ืคืฉืื ืฉืืืคื ืืืจ ืืืจืื: 0 ืขื 39? ืื ืืืื. 40+? ืื ืืืขืื.
ืื ืืืจืืืก ืฉืืื ืืฆืื ืืขืชื
ืืจืืืก ืื ืกืืขื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืงืื ืื ื ืฉืืืฉ ืกืคืจืืช ืืืจืื ืืืชืืื, ืืกืืืจืื ืืืืจืืจ. ืขืงืืืืช ืื ื ืืืจืช ืื ืขื ืืืื ืืืืจืื ืืืกืืื, ืขื ืืืชืืช ืืจืืืื ืืืขืืชืื ืืขื ืืคืืืคืืจืืืช. ืืืงืจื ืฉื ืกืคืง, ืื ืกื ืืคืืงืืืจืืื "ืงืืืื/ืืจืื/ืืืืจื" ืฉื ืืจืืืช ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจ ืืขืืืื ืื ืืื.
ืืืืืืืช ืืขืฉืืืช ืืื ืื ืืืขืืช ืืืชืจ
ืืชื ืงืืจืืื 127
ืจืืืช ืคืฉืืื? ืจืื 1, ืืืฉื 27. ืจืืืช ืืคืืื? ืืืื ื ืืืืฆืืช ืืืืืจื ืืขืงืื ืืืจื ืืชืฆืืื "ืจืื 1/11". ืืจืืข ืฉืืชื ืขื ืืกืืคืื, ื-27 ืืืื ืืืงืื ืืกืืจ ืืขืืื ืฉื ืืจืื.
ืืชื ืงืืจืืื 433
ืืืืืข! ืืจืืืืช ืืคืืืืช, ืื ืืืืจ ืืงืื ืืจืื 4 ืื 14, ืืืชืื ืืืืฆืืช. ืืืื ืืืืจืื ืืืกืืื ืื ืื ืืชืื ืืืืืื ืืงืืข ืื ืืื ืฉื ืืจืืืช. ืืจืืืช ืคืฉืืื, ืื ืืืื ืจืื 4, ืืืฉื 33.
Ouigo, InOui, Lyria: ืืืื ืืืืชื ืจืื
ืOuigo ืืชืืืื ืืช ืืืจื ืืืจ ื-2013 ืขื ืคืืจืื ืื ืื ืฉืืืฉ ืืกืคืจืืช. ืInOui ืืLyria ืืชืงืืืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืืืงื, ู ู ุง ืืืืฉืจ ืืช ืืืืืื ืขื ืื ืืงืืืื ืืจืืฉืืื. ืื ืืฉื ื ืืืื ืืืื ืืฉ ืขื ืืื ืืข, ืืชืืืืืช ืฉืืื ะพััะฐัััั ืชืงืคืืช.
ืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืฆื ืืช ืืขืืืื
ืืฉืืืื ืงืืจืืื ืืช ืืงืื ืืืืชื ืืจื, ืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืืคืฆื ืขื ืืืกืืื, ื ืื ืข ืืืืืื ืก ืืฆืืื ืืืคืื, ืืืจืืืืืื ืืงืืช ืืงืจืืช. ืืชืืฆืื: ืคืืืช ืืืชื ื, ืคืืืช ืชืืงืื ืืขืงืืฃ ืืืขืืจ, ืืจืืืช ืฉืืืฆืืช ืืฆืืจื ืจืืืขื ืืืชืจ. ืืืืืื? ืคืืืช "ืกืืืื, ืื ืืืงืื ืฉืื" ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื.
ืืืคืื ืงืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืื ืืฆืืื
ืืืืืื ืืืืฆืืช ืื ืืื ื ืืืจ ืืืืกืืื
ืขื ืจืืืืช ืืจืืืืช, ืืืงื ืืช ืืชืฆืืื ืฉื ืืจืืืช ืืืื ืืืืจืื. ืื ืืงืื ืฉืืื ืขืืื (ืืืฉื 433), ืคื ื ืืืื ืืืืฆืืช ืื ืืื ื. ืคืืืช ืืืืื ืคื ืืืืช, ืคืืืช ืืืขื ืงืจื.
ืืืชืืงื ืงืืื ืื ืืืกืคืจ ืืจืื
ืืจืืืช ืคืฉืืื, ืืืื ืืฉืืจ: ืืฆืื ืืช ืืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืช ืืืงืื. ืืจืืืืช ืืคืืืืช, ืกืืื ืขื ืืชืฆืืื ืืืคืจืืช ืืช ืงืืืฆืช ืืจืืืื (1โ8 / 11โ18, ืืืฉื). ืคืืงืืก ืขื ืืงืืข ืื ืืื ืืืกื ืืื ืกืืืื.
ืืืืื ืข ืืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืกืจืืช ืืกืืก ืืกืคืจืืืช
ืืกืคืจ 13 ืืืจื ืืื ืืืกืก? ืืชืืืืจื, ืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืช. ืกืืืื ืงืื ืืืืช ืืกืืื ืืื ืงืืืืืช ืืืื ืื ืืืืง: ืืืกืชืืจืื ืฉื 13 ืืชืขืืคื ืืืืจืื. ืืชืื ื-TGV, ืฉืืืจืื ืืขืืงืจ ืขื ืงืืจ ืจืื ืืืจืืืก ืืื.
ืืฉื ืืช ืืงืื ืืื ืืืกืชืื
ืฆืจืื ืืืืืืฃ ืืงืื ืืื ืื ืกืืข ืืื ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืข ืืืืืจ ืจืืขืฉ? ืืืชืืืืกืืืืช ืืืืฉืืช ืืงืืืช ืขื ืืืืคืืช ืขื ืืกืืคืื ืืืืืื ืฉื ืชืืื ืืืช ืืจืื. ืืงืืืช ืืืคืื ืืขืฉืืื ืขื ืฉืื ืื ืืืฉืืื ืืฆื SNCF, ืืืืข ืื ืืขืืืจ: ืฉืื ืื ืืืฉืืื ื-SNCF.
ืืืืขื ืืช ืืืืชื ื ืืคื ื ืืขืืืื
ืคืืืช ืฉืืืช, ืืืชืจ ืืขืืืืช: ืืจืขืืื ืืื ืืืืื ืก ืืืืืจืืช ืืืืืจ ืื ืืื. ืื ืืชื ืืืกืื ืฉืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชื ื, ืืืคืื ืืืืื ืืื ืขืฉืืืื ืืืขื ืืง ืืฉืจืื, ืื ืืฆื ืฉืืืช ืืชืขืืคื: ืืืฆื ืืืืื ืข ืืืืืื ืืฉืื ืชืขืืคื. ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืืช ืืืืื ืขื ืืืกืืื: ืืื ืขื ืืขืืงืจ.
ืื ืืฉืชื ื ืืืื ืืฉืคืืืช, ืงืืืฆืืช ืืืืืืืืช
ืขื ืืืืื ืืกืคืจืื ืืืชืจ ืงืจืืืื, ััะฐะฝะพะฒะธััั ะฟัะพัะต ืืงืืฅ ืืช ืืืืืื, ืืืืง ืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจืื ืืืืืขืืื ืืืืฆืื ืืืืืจืืช ืืืฉื ืืืื ืื ืืขืืจ. ืืกืืื ืื ื ืื ืื ืืืืชื ืืืืื, ืื ืฉืืงื ืขื ืืืืืงืืช ืฉื ืืจืืข ืืืืจืื.
ืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืฉืื ืื ืืืืื ืขื ืืืกืืื
ืชืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืจืืืช
ืื ืืฆืืื ืืช ืืืืงืื ืฉื ืืจืืืื ืืืืจื ืืืกืืื ืืื ืืฉ ืฆืืจื, ืืช ืืืคืจืื ืืื ืืืฆืืืช ืืจืืืช. ืืคืฉื ืืช ืืกืคืจ ืืจืื ืฉืืื ืืคื ื ืืืขืช ืืจืืืช ืืื ืืืงื ืืช ืขืฆืืื ืืืืืจ ืื ืืื.
ืกืืื ื ืืจื ืขื ืืืืชืืช
ืื ืืืช ืืืืืจื ืืช ืืจืื ืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืฉืจืชืช. ืืืฉืจ ืืืจื ืขืืืก, ืืืืื ื ืืช ืืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืืงืืช ืืงืจืืช ืืืื ืข ืื ืชืกืืืื ืขื ืืืืืืืช ืื ืฉืืชืคืืช.
ืฉืืืืช ืืืืจืืช, ืชืฉืืืืช ืืืืืืืช
ืืชื ืืฉืื ืื ืืื ื ืื ืก ืืชืืงืฃ?
ืืคืจืืกื ืืชืืฆืขืช ืืืืจืื ืืื ืกืคืืืืจ ืืืืฆืข ืืฆืืืจ. ืืคื ืืงื ืฉืืื, ืืชื ืขืฉืืืื ืืคืืืฉ ืืช ืืืขืจืืช ืืืฉื ื ืืืืืฉื ืืืืื ืืืขืืจ: ืกืืื ืชืืื ืขื ืืืจืืืก ืฉืืื ืืขื ืืืื ืืืืจืื.
ืื ืื ืืืฉืื "ืื ืงืืืืื" ืืจืื?
ืืืงื ืงืืื ืืช ืจืื (ื ืืื 1โ39, ืืืื 40+) ืืืช ืืืืื ืฉืืื โ ืืืื. ืืจืืืืช ืืคืืืืช, ืืืงื ืืช ืืืืฆืืช ืื ืืื ื: 433 ืื ืืืืื ุบุงูุจุงู ื ืืฆืโฆ ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืจืืืช.
ืืืื ืืช ืงืืืฆืชืืืช ืืืื ืืืชืจ ืคืฉืืืืช?
ืื: ืจืฆืคืื ืืืกืคืจืื ืขืืืื ืืืืืื ืื ืืคื ืจืืืช ืืคืฉืืื ืืช ืืกืืืืจ ืื ืืื ืื. ืืฆืืืชืื ืืืกืืจืืื ืืกืืื ื ืืืกืืื ื ืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืื ืืืงืกื ืืช ืืขืืืื.
ืืืื ืืื: ืืจืคืืงืกืื ืืืืฅ
1) ืืฆืื ืงืืื ืืช ืืจืื ืืชืื ืืช ืืืกืืื. 2) ืืจืืืช ืคืฉืืื, ืงืจืื ืืงืืืช A|BC. 3) ืืจืืืืช ืืคืืืืช, ืืืงื ืืช ืืืืฆืืช ืื ืืื ื. 4) ืขื ืืกืืคืื, ืขืงืื ืืืจื ืืชืงืืืืช ืฉืืื โ ืืืื. 5) ืืืืคืืงืก, 1โ39 ืืชืืชืื, 40+ ืืืขืื. ืขื ืืืืฉื ืืืืื ืืื, ืชืืืขื ืืืงืื ืฉืืื ืืื TGV ืขื ืงื ืืฉืจ.