観光の進化:カタルーニャでの大人専用ホテル、オクシタニーでの定着に苦戦している現象

Sure! Please provide the text you'd like me to translate into 日本語.

要約

  • 大人専用ホテル:新たに現れるトレンド。
  • カタルーニャにおける子供なしのホテルの人気。
  • オクシタニーでのこれらのホテルの展開は乏しい。
  • ターゲット顧客:収入が60,000ユーロ前後の30~50歳の年齢層の人々。
  • 2019年、オクシタニーは多様な観光客を記録したが、2022年にはホテルで1,520万泊が見られた。
  • 大人専用かつオールインクルーシブな滞在への嗜好が高まっている。
  • 観光管理機関の進化と適応が求められる可能性がある。

観光業界は大きな変革を迎えており、大人専用ホテルの出現が特にカタルーニャで注目されています。この革新的なトレンドは、30〜50歳の顧客をますます惹きつけていますが、オクシタニーでの推進は依然として困難です。この記事では、カタルーニャとオクシタニーの間の興味深いダイナミクスを探ります。

大人専用ホテル:拡大するコンセプト

大人専用ホテル(通常Adults Onlyとも呼ばれる)は、特にスペインなどの地中海地域で大きな発展を遂げています。これらの施設は大人向けに特化しており、子供を伴わない静かで穏やかな環境を提供します。これらのリゾートの主な魅力は、カップルが静けさとプライバシーを楽しむことができ、質の高いサービスを享受できる雰囲気です。

これらのホテルの顧客は、通常、約60,000ユーロの家計収入を持っています。この収入レベルは、これらの旅行者が単なる宿泊を超えるユニークな体験を求めていることを示しています。このコンセプトを採用するホテルは、パーソナライズされたサービス、洗練された環境、そして大人のニーズに合わせたレクリエーション施設(グルメレストラン、スパ、独占的なアクティビティなど)で際立っています。

カタルーニャでの繁栄するトレンド

カタルーニャは、その多様な観光オファーによって、大人専用ホテルコンセプトの真の先駆者となっています。バルセロナやシッチェスのような都市では、数多くのこの種の施設が誕生し、多くの観光客、特に外国人を魅了しています。静けさと快適さを求める顧客を引き付けることにより、これらのホテルは地域の宿泊施設の多様化に貢献しています。

このトレンドは、訪問者数の統計にも反映されています。2022年、カタルーニャのホテルは訪問者数の大幅な増加を記録し、Adults Onlyホテルに対する需要が急成長していることを証明しています。観光客は、文化、ビーチ、そして気楽な体験の組み合わせを好み、これがさらに彼らの選択をこれらの施設に向けさせています。

オクシタニーでの設置の課題

カタルーニャとは対照的に、オクシタニーは大人専用ホテルのダイナミクスに適応するのに苦労しています。この地域は観光の魅力に満ちていますが、多くのホテルはまだ伝統的なモデルに従っており、大人専用で営業することはできていません。投資家やホテルオーナーの意図、規制もこの消極性に重要な役割を果たしています。

2019年、オクシタニーは、その宿泊施設で約1,520万泊という訪問者数を記録しましたが、大人専用のホテルの存在は依然として限られています。潜在的な需要は強いものの、適したインフラが不足しており、宿泊タイプの多様化の利点について観光業者に対する啓発が必要です。

体験を求める顧客層

大人専用ホテルがターゲットとする顧客は、特定のスタイルの休暇を求めています。彼らは家族向けの慌ただしいアクティビティから離れ、穏やかでリラックスした体験を望んでいます。したがって、これらの施設はリラクゼーションのための場を提供するだけでなく、成熟した顧客層の期待に応えるサービスを開発する必要があります。

これには、料理のワークショップ、海辺のヨガクラス、テーマ付きの夜イベントなど、特定の活動を組織することが含まれます。カタルーニャでは、宿泊客がこれらのオファーを特に好み、充実した滞在を求めています。この市場の可能性への意識を高めることが、オクシタニーが遅れを取り戻し、この期待されるニッチを発展させるのに役立つでしょう。