인파가 사라지고 색깔이 따뜻해지면, 킴페를레와 그 리아로 향해 인디 여름을 부드럽게 즐겨보세요, 핀리스테르 남부에서. 작은 포스트 카드 같은 항구들, 도엘란, 해안 산책로와 푸른 계곡들 사이에서 우리는 한껏 숨을 쉬며 늦여름의 빛을 만끽합니다. 일정에는: 잔잔한 물 위에서의 산책, 미식 시장, 벨론의 굴과 함께하는 사이더 한 잔, 모든 것이 조수의 느린 리듬 속에서 이루어집니다.
여름의 혼잡함 속에서 대공기를 원하신다면? 핀리스테르 남부의 킴페를레와 그 리아로 가세요. 하얀 집들이 있는 작은 항구들, 미식 시장, 여전히 따뜻한 만, 전설적인 산책로와 태양 아래의 테라스에서 ‘인디 여름’이 연장됩니다. 예정된 일에는: 라이터를 따라 펼쳐진 풍부한 자연, 도엘란이나 벨론으로 나가는 해양 여행, 사이더 공방 탐방, 쿠인 아망에서 달콤한 간식, 그리고 폴두 쪽 고갱의 발자취를 따라가는 것이 포함되어 있습니다. 여유롭게 늘어나는 날들의 달콤함을 맛보며, 접시와 카메라는 모두 풍성하게 채워집니다.
킴페를레와 그 리아를 발견하세요: 핀리스테르 남부에서 인디 여름의 부드러움을 경험하세요!
항구, 리아 및 라이터 계곡 사이의 자연을 향한 항해
여름 여행자들이 짐을 싸면, 킴페를레의 리아는 가장 아름다운 색깔을 드러냅니다. 해변은 황금빛 만과 작은 항구가 펼쳐지고, 내륙은 푸른 계곡으로 물결칩니다. 도엘란 (코똘령 떼와 커라노에딧의 공동체)에서의 풍경은 수채화처럼 보이며: 바람을 피한 하얀 집들, 두 개의 작은 등대 — 하나는 초록색, 다른 하나는 빨간색 — 이 물고기를 잡고 돌아오는 보트를 안내합니다. 우리는 선착장에서 배들이 오가는 모습을 관찰하며 자리를 잡거나, 라이터의 거울 같은 물에서 페달을 밟습니다; 이 강은 언덕과 숲 사이를 굽이쳐 흐릅니다.
항구와 숨겨진 리아에서의 미식 산책
이 브르타뉴 리아는, 바다가 조수에 따라 오르내리는 긴 홈통으로, 부드럽게 탐험하도록 초대합니다. 만조에서는 바다의 새들과 함께 조용히 다니고; 간조에는 갯벌에서 보물들을 발견하게 됩니다, 조개에서부터 칼조개까지. 여기서 담수는 염수와 사랑에 빠졌습니다: 굴과 홍합 공원이 너무 많이 보이는 것은 놀라운 일이 아닙니다 — 우리는 바라보며 사진을 찍지만, 굴 양식자들에게 그들의 잘 간직된 비밀을 남깁니다! 시식은 지역의 심장을 뛰게 만드는 숨겨진 항구로 향합니다: 벨론 (견과 맛의 유명한 평굴로 유명), 로스브라스, 브리그노 또는 메리앙.
특색 있는 시장과 사이더
목적지의 시장은 7일 내내 유혹을 만끽합니다: 리아의 굴과 홍합, 도엘란의 어부들이 잡은 신선한 생선, 메밀 팬케이크, 캐러멜화된 쿠인 아망, 부드러운 팜 브레통, 그리고 물론 지역 사이더, 과일 맛과 시원함이 어우러진 맛입니다. 미식가들은 코르누아유에서 기포의 길을 따라갑니다: 코로아르 카르노에에서는 ‘사이더리 드 라포티카르’나 ‘쓴 대병 증류소’의 문을 두드리세요, 훌륭하게 매운 것이 유명합니다. 리예크 쉬르 벨론에서는 르 프레와르가 풍부하고 향기로운 AOP 와인을 만듭니다. 바나렉 쪽에서는, 페렌노 사트 장크스 농장이 유기농 방식으로 전통을 계승합니다.
하이킹, 해변 및 악마의 바위
신선한 공기에는 다양한 선택이 있습니다. 하이커들은 GR34를 따라 해안을 따라 걷고, 잘 보존된 숲으로 들어가거나, 악마의 바위에서 신비로운 순간을 가집니다. 전설에 따르면 여기에서는 악마와 생-귀노레의 호머적인 대결이 엘레의 심연에서 일어납니다. Natura 2000으로 지정된 이 곳은 물소리와 새소리가 가득하여 오싹한 경험을 보장합니다. 해안 쪽에서는 초승달 모양의 해변과 만이 수영을 초대합니다 — 여름 내내 데워진 물이 20°C에 도달합니다… 즉시 잡아야 할 브르타뉴의 작은 성과입니다.
남향 테라스와 좋은 곳
9월에는 태양이 일출부터 일몰까지 늦어진 시간을 잡습니다. 우리는 남쪽 테라스에서나 모래 속에서 기뻐합니다. 도엘란에서, 바-레스토랑 르 베르니크는 항구에서 넓은 테라스를 운영합니다: 배들의 왕래를 맞으며 건배하기에 완벽한 곳입니다. 오래된 정어리 항구인 브리그노 (모엘란-쉬르-메르 쪽)에서는 유명한 구운 정어리와 젖은 감자들을 레 펜 사르디네스에서 맛봅니다. 도심에서 평온한 기분을 원하신다면? 킴페를레의 오! 정원으로 가세요, L’Échappée Belle의 게스트 하우스에 위치한 레스토랑-찻집입니다.
천 년 된 도시와 예술가의 길
킴페를레는 오래된 돌의 애호가들을 매료시키는 유산을 드러냅니다: 두 개의 강이 합쳐져 라이터를 형성하고, 전통목조 건축물과 우아한 화강암 저택들이 늘어선 포장된 골목들, 놀라운 원형 계획의 로마네스크 교회, 서부에 보존된 마지막 중세 병원 (역사 기념물로 지정됨), 놓칠 수 없는 15세기 석조 다리 등, 수없는 화가들에게 영감을 주었습니다. 그리고 실제로, 폴두 해안은 예술가들을 끌어모았습니다: 화가의 길는 폴 고갱, 메이어 드 한 혹은 폴 세뤼시어의 비전과 실제 풍경을 대조할 수 있도록 약 15개의 복제작들로 이루어져 있습니다. 도시로 돌아가면, 우르술라인 교회로 가서 10월 26일까지 니콜라 페도렌코 (그림, 조각, 세라믹, 색채 설치물)를 주제로 한 전시회 ‘어두운 광채의 즐거운 반사’를 관람하세요.
이웃으로의 여행 욕구: 콩카르노와 로리안이 자전거로 가깝습니다
모험을 연장하고 싶다면, 동쪽으로 콩카르노와 그 클로즈 시티를 향하거나 북쪽으로 로리안과 그 항구로 가세요. 다른 보물들을 찾아보시면서 필수적인 것들 중 놓치는 게 없도록 편리한 선택지를 확인하세요: 콩카르노 주변의 14곳와 로리안 주변의 12곳. 이는 성곽, 박물관, 해변과 좋은 식당들 사이에서 나만의 맞춤형 여정을 구성하게 해줄 것입니다.
부드러움을 연장하기 위한 실용 정보
도보나 자전거, 카약으로… 또는 복고풍의 2CV를 타고 이곳의 풍미를 즐겨보세요. 핀리스테르의 남부는 원하는 속도로 만끽할 수 있습니다. 지도, 여행 아이디어, 행사 일정과 현재의 모든 영감을 공식 방문 사이트에서 확인하세요: quimperle-lesrias.bzh.
사진 제공: 조르디 카리오 자밀라, 자클린 피리우, 티보 포리엘, 에마뉘엘 베르티에, 알렉상드르 라무레, 플라이 HD, 에마뉘엘 베르티에, 알렉상드르 라무레, 티보 포리엘 및 알렉상드르 라무레, 브르타뉴 관광청, CRTB 및 킴페를레 리아 목적지를 위해.
