Рубрика Актуальности

plongez dans une aventure insolite au musée des égouts de paris. découvrez son histoire fascinante, l’ingénierie souterraine et des anecdotes surprenantes sur la capitale. une visite unique au cœur des profondeurs parisiennes !

Находясь в глубинах: рассказ о посещении Парижского музея канализации

Под столицей скрывается второй Париж, свежий, влажный и неожиданный. Музей канализации Парижа, всего в нескольких шагах от Эйфелевой башни, открывает дверь в этот лабиринт туннелей и канализаций, где каждый год скапливаются миллионы кубометров сточных вод и дождевой воды. Следуя за…

découvrez les secrets et la beauté unique de ce site breton, une destination incontournable qui émerveille les voyageurs par son histoire, ses paysages et ses traditions authentiques.

Чудеса этого бретонского сайта, который очаровывает путешественников

Курс на уголок Бретани, который сочетает гранитные рельефы, скрытые болота и необъятное небо. В сердце Аргоата, Ланды Локарн и Ущелья Коронг образуют охраняемую территорию, где переплетаются природное наследие, крестьяне и ощущения путешествий. Между каменными хаосами, вересковыми ландшафтами и влажными долинами,…

partez à la découverte d’un village médiéval d’exception dans l’yonne, élu parmi les plus beaux villages de france. histoire, charme et patrimoine vous attendent au cœur de ce joyau bourguignon.

В поисках этого средневекового сокровища Ионны, выбранного среди Самых Красивых Деревень Франции

В двух часах от Парижа Нойер-сюр-Серена обещает Побег во Франции, где можно пройти по историческим следам, в ритме деревушки, уютно расположившейся в изгибе реки. Отнесенная к «Самым красивым деревням Франции», этот Очаровательный Деревня бургундского района сочетает дома с каркасом, аркады…

découvrez le lancement du projet horizon south parkway, une nouvelle initiative dévoilée à l’approche du week-end prolongé dédié aux voyageurs. toutes les informations à connaître sur ce nouveau projet d’infrastructure.

Запуск проекта Horizon South Parkway перед prolongé уикендом путешествий

Проект Horizon South Parkway начинается, синхронизированный с длинными выходными, и требует тщательной организации движения. Закрытия полос, объездные маршруты и точное фазирование ограничат засоры, одновременно защищая путешественников и местных жителей. Приоритет: дорожная безопасность и плавность движения. Команды будут координировать сигнализацию, патрулирование…

découvrez pourquoi une majorité de français refusent la suppression des jours fériés comme solution pour réaliser des économies, selon les dernières enquêtes d'opinion.

% французов против отмены праздничных дней ради экономии

КРАТКО Мнение: большинство французов отказывается от отмены выходных дней для экономии. Причина дебата: сократить бюджетный дефицит без повышения налогов. Контекст: Премьер-министр Франсуа Бейру готовит бюджет 2026 года, сосредоточенный на экономии. Оспариваемая мера: сокращение выходных дней, которое считается вредным для качества…

découvrez la nouvelle exposition à l’office de tourisme de lignières : œuvres locales, animations et surprises vous attendent pour un moment de culture et de convivialité ! venez nombreux !

Линьер: Откройте для себя совершенно новую выставку в туристическом офисе!

КРАТКО Где: Туристическое бюро в Линьер. Что: новая выставка, посвященная территории и местному творчеству. Когда: доступно сейчас, в часы работы бюро. Для кого: семей, любопытных и путешественников в поисках вдохновения. Что увидеть: разнообразные произведения, сценографический маршрут и акцент на наследие.…

découvrez comment dth travel perfectionne l’expertise de ses guides en lançant un nouveau manuel de référence, gage de qualité et d’expériences enrichissantes pour les voyageurs.

DTH Travel поднимает уровень своих гидов благодаря новому справочному пособию

В КРАТЦЕ DTH Travel публикует Essential Tour Guide Handbook, новый справочник для гидов-экскурсоводов. Цель: повышение компетенций, профессионализация и оперативный стандарт для начинающих и опытных. Автор: Томас Маурер (Чатри Тхонгсаймай), практический эксперт и совладелец, более 35 лет опыта. Ключевой контент: правовая…

découvrez le top 10 des villes européennes réputées pour leur accueil chaleureux, leur convivialité et leur sens de l’hospitalité. parfait pour choisir votre prochaine destination de voyage!

Топ-10 европейских городов, где царит гостеприимство

В КРАТЦЕ Condé Nast Traveller представляет Топ 10 европейских городов, где гостеприимство имеет значение, согласно мнениям тысяч путешественников. Стокгольм (94,07) : 14 островов, метрополитен-галерея и дух fika, преобразующий незнакомцев в друзей. Будапешт (91,88) : термальные источники на рассвете, ruin bars…

découvrez les œuvres incontournables de l’été dans les rayons de la librairie du vieux campeur : romans d’aventure, récits de voyage et guides passionnants pour tous les amoureux de nature et d’évasion.

незабываемые произведения, которые стоит исследовать этим летом в отделах библиотеки Vieux Campeur

Протолкнув дверь книжного магазина Vieux Campeur, вы уже отправляетесь в приключение. Полки переполнены рассказами о горах, умными гидами и топосами для скалолазания и пеших прогулок, которые сразу вызывают мурашки на ногах. Это лето, направляйтесь к обязательным произведениям, которые можно положить…

explorez les tunnels cachés de paris et découvrez les secrets fascinants qui ont entouré la libération de la capitale française lors de la seconde guerre mondiale. plongez dans l’histoire souterraine de paris !

На пути к открытию скрытых туннелей: секреты освобождения Парижа

Забудьте о очереди к Катакомбам: прямо напротив, под площадью Денфер-Рошеро, скрытые туннели раскрывают, на двадцать метров под землей, закулисье освобождения Парижа. За бронированной дверью мы спускаемся почти по 100 ступеням к старому бункеру, где командный пункт Сопротивления, возглавляемый полковником Ролем-Танги,…

découvrez pourquoi les risques liés aux déplacements des citoyens américains en chine restent stables, malgré les récentes interdictions de sortie, d'après l'analyse d'un groupe commercial spécialisé.

Риски путешествий в Китай для граждан США остаются неизменными, несмотря на запреты на выезд, согласно торговой ассоциации

Ясный сигнал для американских компаний: риск поездок в Китай остается стабильным, несмотря на недавние запреты на выезд. Не выявлено дополнительного геополитического риска. Для американских граждан и руководителей карта командировок в Китай сохраняет свои обычные параметры риска. Совет по бизнесу США…

découvrez comment une nouvelle taxe impacte le coût des voyages en tanzanie. informez-vous sur les changements récents et préparez votre budget avant de partir.

Новый налог увеличивает стоимость путешествий в Танзании

Готовы взлететь в Танзанию? Ваш кошелек тоже! С 1 ноября 2025 года новая налог добавляется к цене билета: 45 долларов за однонаправленный билет и 90 долларов за билет туда-обратно, взимаемый авиакомпаниями, возмещаемый в случае отмены, и с освобождением для детей…

découvrez les origines et la signification du summer bank holiday, le jour férié d'été au royaume-uni. histoire, traditions et impact de cette journée spéciale dans la culture britannique.

Праздничный день лета: Происхождение и значения Дня банковских каникул

КРАТКО Праздничный день Великобритании, отмечаемый в конце августа. В этом году: понедельник, 25 августа, в тот же день, что и Карнаваль в Ноттинг-Хилле. Учрежден Законом о банках выходных 1871 года. Первоначальная цель: предоставить летний отдых работникам банков и работникам. Установлен…

découvrez les détails exclusifs sur le premier cas humain de ver-tueur de voyage confirmé par les états-unis, en lien avec une épidémie en amérique centrale. informations, contexte et précautions à connaître dans notre article.

Информация эксклюзивная: Соединенные Штаты подтверждают первый случай человека, зараженного путешествующим червем, связанным с эпидемией в Центральной Америке

Оповещение для Соединенных Штатов: власти подтверждают первый подтвержденный случай у человека червя-убийцы, связанный с центральноамериканской вспышкой. Узкое окно интервенции, санитарные службы оценивают передачу, отслеживают кластеры и корректируют клинические протоколы для путешественников, подвергшихся воздействию. CDC координирует региональное предупреждение, в то время…

découvrez comment le secteur du tourisme d'affaires en normandie connaît une croissance remarquable de 18 %, confirmant son attractivité auprès des professionnels et des entreprises.

Сектор делового туризма в Нормандии демонстрирует впечатляющий рост на 18 %

КРАТКО Деловой туризм в Нормандии: рост на +18 % за последнее время. Двигатели: восстановление конференций и семинаров, повышение качества инфраструктуры, улучшенная доступность. Индикаторы: рост коэффициента загрузки, среднего чека и довремя пребывания. Влияние: динамизм для гостиничного сектора, ресторанов и организаторов мероприятий;…

découvrez la nouvelle ère de hello travel, le spécialiste du voyage en ligne, qui se réinvente après son rachat par altaï group. profitez d’offres exclusives et d’une expérience utilisateur optimisée pour tous vos projets de voyages.

Специалист по онлайн-путешествиям Hello Travel обновился после своего приобретения группой Altaï

КРАТКО Hello Travel меняет свой облик после приобретения компанией Altaï Group (сумма не раскрыта). Ясная дополняемость: социальная платформа и путешествия в малых группах против наземного оператора с 28 местными агентствами. Цель: 100 миллионов евро выручки к 2027 году. Для Hello…

découvrez comment la croissance du secteur hôtelier reflète la vitalité économique d'un pays, en analysant les tendances et les facteurs qui stimulent l'essor de l'hôtellerie.

Рост гостиничного бизнеса: индикатор экономического процветания!

КРАТКО Когда гостиничный бизнес процветает, процветает вся экономика: барометр экономического благополучия. На середину 2025 года: ~1 700 проектов, 249 000 номеров в Европе. Основные сегменты: премиум и средний + (>40%). Топ 5 стран: Великобритания (282/39 730), Германия (157/26 861), Турция…

partez à la découverte d'une plage secrète à seulement 3 heures de la capitale. profitez d'un cadre idyllique, loin de la foule, pour une escapade inoubliable en pleine nature.

Сбегите на скрытый пляж, расположенный всего в 3 часах от столицы

Несколько 3 часов от Парижа, вам предстоит с освежающим морским воздухом отправляться на Берег Опал. Расположенный в Аудингене, пляж Кран ог Лёф остается Скрытым Побережьем, диким и нетронутым, где встречаются известняковые скалы и круглые камни. Это идеальное место для Голубого…

envie de tranquillité près de nice ? partez à la découverte d’un havre de paix ensoleillé, accessible en seulement 30 minutes, pour une échappée belle et reposante loin de l’agitation urbaine.

Прекрасная побегушка под солнцем: откройте для себя уединённый уголок всего в 30 минутах от Ниццы

В двух шагах от нищенского шума, тихий побережье развертывает свои пастельные фасады, свои пальмы и молчаливую гавань, где время замедляется. Всего в 30 минутах от Ниццы, Больё-сюр-Мер предлагает Прекрасную паузу под Солнцем Прованса, идеально подходящую для Голубого побега вдали от…

découvrez comment l'essor du tourisme en antarctique menace la préservation de la glace et les écosystèmes fragiles du continent blanc. impacts environnementaux, enjeux et solutions dans cet article.

Антарктика: расширение туризма ставит под угрозу ледяные массивы белого континента

КРАТКО За два десятилетия туризм в Антарктике увеличился с около 20 000 до почти 120 000 посетителей в год, усиливая человеческое давление. В популярных зонах снег показывает увеличение в 10 раз по содержанию мелких частиц, насыщенных тяжелыми металлами, в основном выбрасываемых кораблями…