Рубрика В семье

profitez de notre offre éclair et partez en famille cet automne aux center parcs. vivez une escapade inoubliable où la nature et le confort se rejoignent pour des souvenirs exceptionnels.

Специальное предложение: Отдохните этой осенью с семьей в Center Parcs, где природа встречается с комфортом

КРАТКО Мгновенное предложение осени для поездки с семьей. Курс на Center Parcs, союз природы и комфорта. Проживание в уютных коттеджах с современными удобствами. Активности для всех: бассейны, велосипеды, игровые площадки, мастер-классы. Остановка для оздоровления: спа, прогулки по лесу, моменты уюта.…

offrez-vous un week-end familial inoubliable au cœur de la loire, avec des activités entièrement adaptées aux enfants près de lyon. idéal pour petits et grands, découvrez des loisirs, balades et découvertes pour toute la famille !

Семейные выходные в сердце Луары: 100% детские развлечения рядом с Лионом

В часе от Лиона, направляйтесь к Луаре для выходных, где природа становится игровой площадкой для ваших детей. Между ландшафтами Регионального природного парка Пила, креативным городским путешествием в Сент-Этьен, расслабляющим перерывом в Монтрон-ле-Бен и прогулкой на велосипеде вдоль Велоиры в Роанне,…

découvrez les 5 meilleures destinations asiatiques pour des vacances inoubliables en famille. plages paradisiaques, activités ludiques et culture fascinante vous attendent pour un séjour adapté à petits et grands !

5 идеальных азиатских направлений для семейного отдыха

Хотите превратить свой отпуск в XXL-приключение? В путь в Азию, идеальная игровая площадка для любознательной семьи: волны для оседлания на Шри-Ланке, мир манги в Японии, дворцы, достойные махараджей, в Индии, рисовые террасы и джонки во Вьетнаме, до пляжей и вулканов…

découvrez le plus ancien salon de l'état américain à new york : une escapade nostalgique mêlant divertissements variés, délices culinaires et activités pour toute la famille. un lieu incontournable pour un moment inoubliable.

Старейший салон американского штата: ностальгическое путешествие в Нью-Йорке, полное развлечений, кулинарных изысков и удовольствий для всей семьи

Хотите путешествие во времени, которое сверкает современностью? Отправляйтесь на самую старую ярмарку в штате США: Великую ярмарку штата Нью-Йорк, у ворот Сиракуз. На 13 дней это мифическое событие собирает аттракционы, бесплатные концерты с входом, неожиданные произведения искусства (привет, гигантская масляная…

partez à la découverte d'une destination bretonne parfaite pour des vacances en famille en septembre : ambiance chaleureuse, activités nature et paysages authentiques vous attendent pour un séjour réussi.

Откройте для себя это бретонское направление, идеально подходящее для семейного отдыха в сентябре

Сентябрь в Бретани меняет все: воздух мягкий, толпы редеют, а свет золотит виллы эпохи Белль Эпок. Это идеальное время для того, чтобы открыть для себя Динар, элегантный курорт Изумрудного побережья, с семьей. Родившись как рыбацкое поселение, город завоевал сердца английской…

partez en famille pour des vacances d'automne inoubliables à center parcs ! profitez d'activités ludiques, de la nature et d'un cadre chaleureux pour des moments magiques ensemble. idée géniale à découvrir dès maintenant !

Проведите незабываемые осенние каникулы с семьей в Center Parcs: замечательная идея для открытия

А если после лета вы продлите волшебство с осенними каникулами в составе семьи, пропитанными ароматом леса, горячего шоколада… и приключений? В Center Parcs нас ждут цветные листья, смех в Aqua Mundo, велосипедные прогулки и веселые занятия при любой погоде (да,…

tentez votre chance et gagnez une semaine de vacances mémorable en famille ou entre amis avec homair : destinations de rêve, hébergements confortables et expériences uniques au rendez-vous !

Проведите незабываемую неделю в отпуске с семьей или друзьями благодаря Homair!

В КРАТЦЕ Выиграйте неделю отдыха в комфортабельном доме на колесах для до 6 человек с Homair. Участвуйте в игре от ICI Picardie « Проходит или ломается » каждый день с 11 до 12. Ответьте на вопросы о местной культуре, общей…

profitez d’un été indien inoubliable en famille sur la côte d’opale ! découvrez la plage parfaite pour vous détendre, jouer et admirer des paysages spectaculaires. astuces et conseils pour des vacances réussies sur le littoral nord.

Откройте для себя идеальный пляж для индийского лета с семьей на spectaculaire Côte d’Opale

Сентябрь облегчает толпу, свет становится золотистым, и Кот д’Опаль снова обретает свой приглушенный ритм. Менее чем в двух часах от Лилля, Hardelot-Plage соответствует всем критериям индийского лета с семьей: огромный песок, защищенная природа, легкие или активные виды спорта и простые…

découvrez pourquoi de nombreuses familles françaises choisissent cet été de troquer les hôtels pour des séjours en mobil-home : une alternative conviviale, économique et idéale pour explorer la france tout en profitant d’un maximum de liberté.

Этим летом все больше семей меняют свои гостиничные поездки на отдых в жилых домах во Франции

КРАТКО Летняя тенденция: семьи заменяют гостиницы на мобили во Франции; посещаемость кемпингов увеличилась на +2,5 % по сравнению с 2024 годом. Основная причина: соотношение цены и качества — ночь в кемпинге ≈ 22 € против 116 € в гостинице. Умное…

découvrez les dix meilleures activités familiales à faire absolument à loveland et fort collins, colorado : sorties en plein air, attractions locales et loisirs pour petits et grands. profitez de moments inoubliables en famille !

десять семейных мероприятий, которые нельзя пропустить в Лавленде и Форт-Коллинсе, штат Колорадо

Хотите семейное путешествие на автомобиле, где детям так же весело, как и родителям? Направляйтесь на север Колорадо, между Лавленд и Форт-Коллинс. В программе: иконический отель с атмосферой гигантского джукбокса, мультфильмы с чашкой кучи каши, увлекательные музеи, мастерская по керамике, скайп…

découvrez l'histoire d'une famille du pas-de-calais en quête d'aventures, qui fait une pause inoubliable en maine-et-loire durant leurs vacances dans l'ouest. une escapade pleine de souvenirs, de paysages pittoresques et d'expériences uniques.

Семья из Пае-де-Кале на отдыхе на Западе делает остановку в Мэне и Луаре

В КРАТЦЕ Кто: семья из Па-де-Кале, которая на отдыхе на Западе. Что: краткая остановка в Мэне и Луаре на маршруте. Где: вблизи Луары и боро луарских. Цель: перекусить, отдохнуть, узнать о местном наследии. Время: предполагаемая пауза 1–2 часа перед продолжением…

découvrez les trésors d'aspen en famille avec notre guide des 10 meilleures activités ! from ski aux randonnées en passant par des activités culturelles, vivez des moments inoubliables au cœur des montagnes.

Приключения в Аспене: 10 лучших мероприятий для семей

Аспен, жемчужина Рокки на Колорадо, не только для любителей лыж или знаменитостей, стремящихся к зимнему уединению! Путешествуете ли вы с энергичными детьми или мечтаете о незабываемом семейном отдыхе, этот бывший горный город, превратившийся в модный курорт, полон активностей на все…

découvrez notre itinéraire impeccable pour un voyage en famille le long de l'atlantique. en 8 étapes, explorez des paysages à couper le souffle, des activités mémorables et des moments de partage inoubliables qui transformeront vos vacances en une aventure inégalée.

Незабываемое путешествие с семьей вдоль Атлантики: мой идеальный маршрут в 8 этапов

Хотите оторваться от скуки, отправиться в открытое путешествие и провести отпуск, где и взрослые, и дети всегда будут в восторге? Представьте себе семейное путешествие вдоль Атлантического побережья, наполненное удивительными открытиями, огромными пляжами, очаровательными деревнями и развлечениями, которые заставят искриться глаза…

découvrez l'évasion parfaite de julian bugier et de sa femme claire vers une destination exotique, où ils profitent de vacances en famille inoubliables. plongez dans leur aventure au soleil, entre détente et découvertes, et laissez-vous inspirer par leur expérience de voyage unique.

Юлиан Бюжье и его жена Клер отправляются на экзотическое направление для семейного отдыха

КРАТКО Юлиан Бюжье и его жена Клер отправляются в семейный отпуск. Экзотическое направление: Япония, почти 12 000 километров от Франции. Изучение японской культуры, гастрономии и образа жизни. Отпуск, наполненный открытиями и безмятежностью. Обмен опытом в Instagram с их сообществом. Возвращение…

découvrez à quelques pas de norfolk une ville captivante où l'art, l'histoire et les activités familiales se rencontrent sur la magnifique côte de virginie. parfait pour les explorateurs en quête de culture et de divertissement.

в нескольких шагах от Норфолка, города, где искусство, история и семейные развлечения переплетаются на побережье Вирджинии

Всего в нескольких минутах от Норфолка отправьтесь в город, где искусство, история и семейные приключения встречаются на побережье Виргинии. Прогуляйтесь по историческим районам, полюбуйтесь яркими фресками, оживляющими улицы, или отправьтесь в день активностей, который порадует и маленьких, и больших. Это…

explorez la bourgogne et les montagnes du jura, des destinations idéales pour des escapades familiales. vivez des aventures inoubliables tout en découvrant des trésors patrimoniaux uniques au cœur de paysages enchanteurs.

Откройте для себя Бургундию и горы Юра: семейные путешествия между приключениями и наследием

Изучение Бургундии и гор Юры — это сочетание эмоций наследия и восхищения природой. Здесь каждое пребывание становится поводом для незабываемых впечатлений с семьей: замки на высоте, мастерские ремесленников, живые города и восстанавливающие походы переплетаются между престижными погребами, глубокими лесами и…

découvrez un charmant village de la nièvre, où 285 habitants évoluent sur une vaste superficie de 1067 hectares. un cadre idyllique pour s'évader et apprécier la nature!

Этот очаровательный деревня в Ньевре насчитывает 285 жителей и занимает впечатляющую площадь в 1067 гектаров.

В сердце Ньевра удивительная деревня бросает вызов всем законам современной демографии: 285 жителей, разбросанных по площади в 1067 гектаров. Здесь, в величественном декоре аргилло-калькарских холмов Шароле, сельские традиции, экология и архитектурное наследие сосуществуют в идеальной гармонии. Всего в 35 километрах…

découvrez un marais breton exceptionnel de 500 hectares, refuge pour 100 espèces d'oiseaux et parsemé de magnifiques roselières s'étendant sur 80 hectares. un véritable sanctuaire naturel à explorer pour les passionnés de faune et de flore.

Бретонское болото площадью 500 гектаров, убежище для 100 видов птиц и усеянное тростниками площадью 80 гектаров

На границе бретонской урбанизации скрывается и fascinates естественный секрет: Бретонская низина Ганнедел, территория площадью 500 гектаров, привлекает своим лабиринтом спокойной воды, высокими камышами и изобилием редких птиц. Здесь любители экотуризма встречают опытных орнитологов, все восхищены богатством этого Орнитологического Убежища, закрепленного…

découvrez comment hélène, mère de deux adolescents, décide de mettre un terme aux séjours estivaux chez ses parents à la baule. une réflexion sur la famille, l'indépendance et l'évolution des liens intergénérationnels.

Хелен, мать двух подростков, прекращает летние поездки к своим родителям в Ла-Боле

КРАТКО Элен, домохозяйка, прерывает школьные каникулы у своих родителей в Ла-Боле. Лета, проведенные в управлении между двумя домами и семейными напряжениями. 14 миллионов родителей, вовлеченных в организацию каникул во Франции. Выбор, основанный на чувствительности и образовательных разногласиях. Рефлексия о последствиях…

embarquez pour un voyage inoubliable mère-fille à travers l'égypte, à la découverte des pharaons. explorez louxor et ses trésors antiques, des temples majestueux aux vallées des rois, et créez des souvenirs inestimables en parcourant les richesses de cette civilisation fascinante.

На пути к открытию фараонов: путешествие матери и дочери через Луксор и за его пределы

Отправьтесь навстречу фараонам на время удивительного путешествия мать-дочь через потрясающий город Луксор, его тысячелетние храмы, хорошо охраняемые секреты и заслуженную экскурсию по берегам Красного моря! Позвольте себе быть увлеченными завораживающей атмосферой легендарного прошлого и откройте для себя, шагая на протяжении…