|
В КРАТЦЕ
|
В Эндае недавнее исследование, проведенное организацией Hendaye Tourisme, показывает, что 82 % жителей воспринимают влияние туризма на свой город как положительное. Этот результат, хотя и слегка снизился по сравнению с 2019 годом, подчеркивает привязанность местных жителей к их курортному направлению, одновременно освещая проблемы и реальности, связанные с этим.
Прозрачное Исследование #
Спустя пять лет после первого исследования структура Hendaye Tourisme вновь опросила жителей о их восприятии туризма. Несмотря на некоторые нюансы, ответы в основном имеют оптимистическое направление. Почти 16 % участников считают, что влияние негативное, однако эти цифры также показывают сложность мнений по этому вопросу. По словам Жан-Себастьяна Альти, директора Hendaye Tourisme, наблюдается сдвиг в этих восприятиях, зависящий от срока проживания местных жителей, что необходимо учитывать при анализе результатов.
Привилегированная Жизненная Среда #
В отличие от образа недовольного жителя Эндая, исследование подчеркивает сильное чувство принадлежности к жизненной среде, которая привлекает множество туристов. Преимущества города, такие как его пляжи и природное наследие, регулярно упоминаются опрошенными, которые ценят близость к Испании и мероприятия, предлагаемые в течение всего года.
Туристический Поток: Положительный Экономический Итог #
Согласно собранным данным, Эндае привлекает примерно три миллиона посетителей каждый год, из которых 600 000 отдыхающих проводят хотя бы одну ночь в городе. Этот наплыв способствует активизации местной экономики. На самом деле, почти 90 % опрошенных считают, что развитие туризма является реальным двигателем роста для общины. Культурные мероприятия, различные анимации и развитие территории – это все аспекты, которые усиливают притяжение города как для жителей, так и для посетителей.
Недостатки Туризма #
Несмотря на то, что туризм приносит множество выгод, он не обходится без нежелательных последствий. 74 % жителей Эндая сообщают о nuisances, связанных с наплывом людей, включая проблемы с трафиком и парковкой, а также рост цен на недвижимость. Эти недостатки особенно заметны в разгар летнего сезона и подчеркивают необходимость найти баланс между развитием туризма и качеством жизни.
Политика Инклюзии #
Для смягчения этих неудобств организация Hendaye Tourisme реализовала инициативы, направленные как на туристов, так и на местных жителей. Например, во время Детских недель наблюдалось сбалансированное участие местных и посетителей. Это показывает, что политика города стремится создать среду, где все могут воспользоваться динамикой, которую приносит туризм.
