想象一下：一次临时的家庭小旅行，长周末沐浴在阳光下，行李早已准备好，孩子们兴奋地想着逃学来享受旅程。然而，这种小确幸可能会带来不太理想的后果：让孩子们无故缺课可能会让你遭遇“意外”的费用……而且这可不仅仅是机票的价格！请做好准备，因为在法国，上学义务是没有假期的，如果决定冒犯校历，账单很快就会变得麻烦。
想和家人一起出海几天，带上孩子们来一个长周末吗？在你预定那个诱人的航班或规划通往冒险的路线之前，请注意，让孩子们缺课可能会带来比临时写个请假条更严重的后果……你的钱包可能会受到影响，你的宁静也会受到波及。本文将解释为什么在学期外出游，哪怕是短暂的逗留，可能会产生法律和财务上的影响，并详细说明在出发之前需要知道的替代方案和步骤。
学校期间家庭周末旅行的隐性成本
谁没有被临时出游的诱惑所吸引，特别是当机票或租房价格低得不可思议时？但是，在非假期期间度假并不被法国教育系统视为可接受的缺席，而简单写个“因家庭原因”请假条是不够的。
去马拉喀什的家庭旅行或在法国另一端的堂兄家周末游可能会让你面临违反学业义务的风险，这一义务是由教育法典所规范的。未经批准的缺席可能导致相当高额的财政处罚。这可是会让你在总花费中增加几位数，甚至连自助早餐的滋味都还没尝到。
法律对缺课的规定是什么？
自2019年9月起，所有在法国居住的儿童从3岁到16岁都必须接受教育，无论他们是法国人还是外国人。任何缺课都必须有合理的理由，并得到学校的认可。因此，家长有责任确保孩子的出勤率。
为了享受良好天气或交通更便宜的长周末显然不是一个合理的理由。根据教育法典第L131-10条，忽视这一规则的家长可能会面临750欧元的行政罚款。为了更多的家庭阳光而支付的高额费用！如果频繁缺席开始影响到孩子的学业，后果可能更严重，可能面临高达两年监禁和30,000欧元的罚款……虽然实际上这些极端的处罚情况还是比较少见。
哪些缺席是可以接受的（哪些是不能的！）
幸运的是，某些理由是被接受的：疾病（需提供医疗证明）、重大家庭事件如婚礼或丧失、官方体育比赛，或重要文化活动。但是简单的延长周末或非学期日的旅游不被包含在接受的理由之内，即使全家在五一长假的前一天都渴望去普依杜富。
如何申请缺席（及应避免的事项）
如果出现特殊情况——搬家、父母在国外工作、紧急家庭情况……建议向学校提出缺席申请。申请越解释清楚，越具体（日期、理由、旅行性质……），且越提前，获得认可的机会就越大。但如果拒绝，无需坚持：规则优先，缺席将被视为无故。
最后，如果认为申请应被重新审查，可以向学区督学提出申诉。如果所有门都关上，最好的选择可能还是在假期期间规划旅行……或者，索性带着孩子们同行去旅游！觉得这个主意内疚吗？世界各地的家庭有时也会经历这种体验，就如在关于经历分离的家庭的见证中所述。
经济…与社会的后果
影响并不仅仅局限于无故缺席的罚款金额。从长远来看，缺课的组合可能会让孩子面临困难，打乱班级的动态，拉大与同班同学的差距。这就意味着，一个短短的周末可能会变成一场真正的补课噩梦……也为家庭带来压力。
此外，为了避开拥挤而在学期外旅行并不是只有家庭才会考虑的选择。寻求安静的其他旅行者也会面临哪些问题：你可以在关于意大利夏季旅游人潮的文章中了解到（过度旅游的后果）或美国旅游业所面临的挑战（旅游业如何应对）。
留给旅行父母的最后一句话
无论你是否被最新的直飞桑给巴尔航班诱惑（在它消失之前，正如法国航空停止航班的告知），还是准备单独旅行，并避免常见的错误（独行旅行技巧），在全家出发前总是最好先查看一下学业日程。学校假期并不是随意设置的……而且你的银行账户也会感谢你，避免支付750欧元的“临时周末”费用！
