在Biarritz，八月的明信片变成了动作片：在前飓风Erin的影响下，一场气旋浪潮将4到5米的巨浪向海岸推送。浪潮淹没警报系统启动，红旗升起，海滩关闭，预计高潮将在19时至20时之间达到，令人期待的情景……在岸上欣赏这一切。
Biarritz经历了一次异常的事件：在旺季期间，4到5米的巨浪扑面而来，原因是前飓风Erin产生的气旋浪。市政府激活了浪潮淹没警报，关闭的海滩高挂红旗，沿海的露台和设施都得到保护。高潮预计将在19时至20时之间到来，伴随着高涨的潮水和高系数，救生员在值守，而经验丰富的冲浪者已经投放目光向Guéthary和传奇的Belharra。这一切有如魅影般迷人，但也是现实中的危险，唤起了大规模冲浪的记忆。
在Erin的影响下的海洋：当气旋波穿越大西洋
从美国东海岸附近出发，前飓风Erin一路驶向欧洲，化作一场强烈的低气压，横扫开阔海面。结果是：在公海上形成了一个波浪发动机，伴随着强劲的风，制造出一股长而强大的气旋浪，精确对准巴斯克海岸。这可不是一个普通八月下午的浪潮：这是一个来自遥远地方的强劲包裹，能够在最脆弱的时刻找到海湾和堤防。
高峰期的时间、区域和关键数字
在整个海岸线上，从巴斯克海岸到夏朗特-马里蒂姆，最大强度预计将在19时至20时之间，正好与潮水高峰（接近86的系数）同步。在巴斯克的海域，浪潮预计会达到其最高水平，当地巨浪可达4到5米。在一些水道和狭窄的区域，回流可能会使波幅倍增，令人大吃一惊。
浪潮淹没警报：市政府进一步加强应对计划
市政府启动了针对淹没浪潮风险的分级响应，从1到6：早晨为3级，然后从17时起提升至4级。目标：预见、保护、必要时禁止。这个通常只在冬季浪潮时使用的协议，第一次在旺季实施，证明了事件的严重性。
海滩关闭，红旗高挂：安全重于壮观
红旗整天高高飘扬。意思是：禁止游泳、禁止冲浪、禁止划桨，甚至不能“只为了看看”而下水。救生员在巡逻，并对冒险者进行警告，因为一波浪潮可能在不经意间出现，并把游泳者抛向岩石，或者被一个非常强的回流拉走。
露台被覆盖，沙袋和机械铲操作
咖啡馆露台、海边餐厅、市立游泳池、沿海的小火车和冲浪学校：一切都处于停滞状态。在大海滩上，一场真正的舞蹈正在进行：机械铲、装满沙子的巨袋、紧急设置的围栏。尽管白天天空晴朗，海面有时平静，但晚上即将到来的巨浪将可能喷洒到露台上，形成一个反差场景。
淹没：一个唤起咸涩回忆的词
帝国城市并不忘记几年前海浪冲击海岸造成的损害。更近一些，过路的行人曾因一波浪潮超越了靠近圣母岩的挡墙而被冲倒。信息很简单：即使远离水面，甚至在防护墙后，淹没浪潮也可能让人意外并造成影响。
经验丰富的冲浪者：在魅力与红线之间
热爱冲浪的爱好者们热烈讨论：相约在Guéthary，这里的巨浪冲浪点各有各的常客，人人向往着三公里外的Belharra，这座神秘水山。尽管如此，这个事件在夏季仍显得不寻常，禁止活动已生效。想在不冒险的情况下做梦，可以去探索世界各地的最佳冲浪地点，在安静中为下一次史诗级冲浪做准备。
有用的建议以应对即将来临的海浪
远离岩石、堤岸和步道的边缘，避免在码头边拍自拍，放弃和家人玩耍的冲动：海洋总是占上风。如果想观看这一切，选择高处并遵循安全范围。驾驶者请在海岸后方停车。如果你喜欢海风，选择在高处散步，而不是在海浪边。
城市氛围：在明信片与即将到来的冲击之间
度假者们在阳光明媚的海滩上和他们的毛巾上躺卧，海面几乎温柔……而几米之外，市政机器正在建设临时堤防。Biarritz处于电影般的场景中：前景宁静，而后景则是由即将到来的潮水构成的，它只等待合适的潮位来展现出它的力量。一位法国气象局的预报员解释说，强浪和潮水恰当的配合，正是这种壮观事件的完美公式。
为延续逃避而不冒险
如果海洋要求我们退后一步，旅行的欲望仍然可以以其他方式满足。关注一些海滩、风景和美食的想法，灵感满满而不弄湿，或者在温和的信风中来一次安达卢西亚、摩洛哥或葡萄牙的冒险，又或者体验马尔代夫及其活动，热爱蓝色的乐趣。热爱宁静的浪者也可瞥见粉红花岗岩海岸的隐秘海滩，理想的地方让人梦想着远方……从一个宁静的海岸出发。
