Escape the crowd: Four must-visit destinations for an affordable vacation in September.

Sure, please provide the text you'd like me to translate into English.

IN BRIEF

  • Travel in September: an ideal time for budget-friendly vacations.
  • Destinations to discover: Lisbon, Greek islands, Prague, and Krakow.
  • Explore less crowded places to avoid the crowds.
  • Tips for memorable and affordable vacations.
  • Travel ideas that combine a change of scenery with a reasonable budget.

September is the ideal month for travelers seeking a getaway without breaking the bank. The summer crowds fade away, revealing captivating destinations that remain affordable. This article offers a selection of four must-visit places where beauty meets accessibility. Whether you are a fan of historic cities or nature getaways, these destinations promise you unforgettable memories without straining your budget.

Lisbon, Portugal: A Journey into Culture

The Portuguese capital, Lisbon, emerges as an ideal destination for those wishing to combine cultural discoveries and savings. In September, the city regains a peaceful atmosphere after the summer tourist influx. You can stroll through the charming neighborhoods of Alfama and Bairro Alto, discover the historic trams, and indulge in the delicious local cuisine, such as the famous pasteis de nata. Also, take advantage of the numerous terraces to enjoy a glass of wine while admiring the sunset over the Tagus River.

The Greek Islands: A Heavenly Escape

The Greek islands, far from being reserved for summer, offer an idyllic setting in September without the usual crowds. Islands like Naxos or Paros allow you to enjoy stunning beaches and breathtaking landscapes while benefiting from very attractive prices. This is the perfect time to immerse yourself in Greek culture, visit picturesque villages, and savor local dishes in authentic taverns. The mild climate during this period also makes hiking more enjoyable, inviting you to explore archaeological sites and coastal trails.

Prague, Czech Republic: A European Gem Unveiled

The Czech Republic offers you a unique experience with its capital, Prague. In September, the city reveals all its splendor without the summer frenzy. You can admire the majestic Prague Castle, stroll along the famous Charles Bridge, and explore the cobbled streets of the historic center. Prices for accommodations and visits tend to decrease as autumn approaches, making this getaway even more advantageous. Traditional cafes are also less crowded, providing an ideal setting to enjoy a coffee or a craft beer.

Krakow, Poland: A Journey Through Time

Once the capital of Poland, Krakow is a true historical treasure. In September, the city prepares for autumn while retaining its captivating charm. The UNESCO World Heritage-listed market square offers a multitude of affordable restaurants where you can savor Polish specialties. Don’t miss a visit to the majestic Wawel Castle, rich in history as well. The relaxed atmosphere and vibrant cultural life will allow you to fully enjoy your stay without the inconveniences of the summer season.