Avoid the crowds of Sleepy Hollow this Halloween and explore its lesser-known neighbor across the river.

Please provide the text you would like me to translate into English.
“`html

Halloween is often associated with Sleepy Hollow, famous for its legend of the headless horseman and its gothic atmosphere. However, this fame attracts crowds that can quickly turn your experience into a frustrating adventure. Why not consider discovering the charming neighbor of Sleepy Hollow, located just across the Hudson River? Get ready to explore enchanting landscapes and captivating stories away from the tourist bustle.

A Quick Detour to Tarrytown

Just a few minutes from Sleepy Hollow lies the picturesque town of Tarrytown. This hidden gem is steeped in history and charm, perfect for a Halloween outing. Known for its cobblestone streets and historic homes, Tarrytown offers a welcoming atmosphere that stands in stark contrast to the crowds of Sleepy Hollow. Stroll through the local shops, where artisans and creators offer unique products that tell their own stories.

The Landscapes of Tarrytown

The surrounding nature of Tarrytown is stunning this time of year. The trees don vibrant hues, creating a fairy-tale scene. Enjoy a walk along the Hudson River, where panoramic views stretch as far as the eye can see. The paths and parks invite you to contemplation and relaxation. Imagine a picnic by the water, with leaves gently falling around you, a moment of serenity away from the Halloween hustle.

A Fascinating Story to Tell

Tarrytown is not just a peaceful haven. Its history is rich and fascinating. Did you know that the town is the birthplace of many legends and captivating tales? Washington Irving, the author of “The Legend of Sleepy Hollow,” also had a close tie to this region. Explore the Sleepy Hollow Cemetery to discover the legacy of this writer while avoiding the endless lines at the entrance to the neighboring town.

Must-Do Activities in Tarrytown

For those looking to dive into the Halloween spirit without rushing to Sleepy Hollow, Tarrytown offers several events and autumn activities. From ghost tours to craft activities, every corner seems to hold a surprise. The local markets showcase authentic autumn products, perfect for a costumed celebration.

Accessing this Haven of Tranquility

Reaching Tarrytown is easy. A short water taxi ride allows you to cross the river, providing stunning views of the landscape. What better way to celebrate Halloween than enjoying a journey that already starts with a touch of magic? Embracing the Halloween spirit while exploring the hidden treasures of the surroundings can be a memorable way to spend the day.

This Halloween, opt for an alternative adventure by avoiding the crowds of Sleepy Hollow and dive into the enchanting atmosphere of Tarrytown. Between its picturesque landscapes, captivating stories, and local events, this neighboring town promises you an unforgettable and soothing experience. Make this getaway a special memory, far from the turmoil of traditional tourism!

“`