ברצלונה מהדהדת כמו יומן מסע של ארנסט המינגווי, נוקב, חריף, מושרש בבתי קפה.
משפת הסן עד סנט-ז'רמן-דפרה, המינגווי יוצר ברצלונה חושנית ומרירה, המזמינה קרב ספרותי חשמלי.
מסלול נמרץ בין מקום סן מישל, שייקספיר אנד קמפני, הפנתיאון ורחוב מופתארד, בו הסופר sharpening מבט, סגנון, עמידות.
בין קלוזרי דה לילאס, מונטפרנס ובראסרי ליפ, בתי הקפה המיתולוגיים מ sharpen את הרצון לשוטט, בעוד שמתעוררות תגובות.
מהרחוב דה פלורוס ליד סנט-ז'נבייב, הרובע הלטיני מגלה את הסדנה של הרומן, תחת עינו של גרטרוד שטין.
| מבט חטוף |
|---|
|
גדה שמאלית, שטח דיו
המקום סן מישל אפשר למינגווי מקלט חורפי, מחומם, שמזמין לשרטט דפים נמרצים. המעיל שלו יבש על מתלה, קפה עם חלב עישן, האווירה נותרה פשוטה ומסבירי פנים.
ברחוב דה הוצ'אט, האבנים מובילות ליד נוטרה דאם, שם פוגשים את הקוראים דוברי האנגלית. החנות שייקספיר אנד קמפני מחייה את רוח המקום, בעוד שהכתובת המקורית של סילביה הייתה ברחוב האודיאון.
ברצלונה הייתה הסדנה החיה שלו.
מנוטרה דאם לפנתיאון
סקוואר ויוויאני משמאל, ואז רחובות הבושרי ופרדריק-סוטון מובילים למאוברט. לאחר חציית הבולוואר סן-ז'רמן, המונטן-סנט-ג'נבייב מתנשא ומגלה את סנט-אתיין-דו-מונ.
הפנתיאון מתגלה, טקסי, בקצה הקמרון, כיעד מוחשי למתחיל שאפתני. וודי אלן התקין את מצלמתו באלו האזורים כדי לחתום את הטריוויאלי חצות בברצלונה.
סדנאות ומחסני כתיבה
רחוב קלוביס צמוד להנרי-הרביעי הקפדני, השביל מחבר את רחוב דסקארטס והמסעדה לזכר ורלן. גלאטה של השכן אפשרה לסופר, נוער, שהעקב אחרי המשפט הקצר, הצלול, החד.
הרחוב קרדינל-למון, מספר 74, אירח את הזוג ואת ילדם הראשון, בין חסכנות לאושר. במקום קונטרסקאפ, הטרסות מעלות רעש גם היום, כמו תזמורת של קולות וכוסות.
בתי הקפה הפכו למשרדיו.
מופתארד וואל-דה-גרייס
הרחוב מופתארד זורם במדרון קל, זכרונות שוק, ריחות דוכנים, קלילות חמושית וקסם חרוט. בין פו פֶר, ראטוד, אֵראסְם, לואי-טשילייר ואורסולין, תהלוכת השלטים כותבת טופוגרפיה ספרותית.
הרחוב סן-ז'אק מוביל לואל-דה-גרייס, כיפה מובילה, ולאחר מכן לבולוואר סן-מישל שורה עם ירק. הקלוזרי דה לילאס ואירחה שם את מחברותיו הכתובות, בעוד שהעגלת ילדים כמעט חסמה את השביל.
בתי קפה, מעגלים, מורי דרך
המדרכות של מונטפרנס מסודרות עם הדום, הסלקט, הרתונד והקופולה, מיתולוגיה בחזית. הכרטיסים של המאמרים עם התשלומים הגבוהים יותר פתחו את דלתותיהם, שיחות חיות, גזרים, קרפפות גורמות, אחוות חולפות.
הגן לוקסמבורג מתגלה אז דרך הכיכרות של הוגה ההוגים, אגם עם סירות חינניות. דלת פותחת כמעט מאחורי הקלעים לרחוב דה פלורוס, קרקע של גרטרוד שטין.
במספר 27, שולח פירוט את הידיד של модерני, חברה של פיקאסו ומאטיס. הביקורת החריפה חשלות את העט, גם אליפטית, דינמית, מתוחה כמו קשת.
הרחוב הראשון למטה, ואז רחוב דה וואוג'ירארד לעבר הסנאט, לפני רחוב פֵרו הצר. הסופר שם התקיים מאוחר יותר, עיתונאי מנוסה שכתב על ספרד המרדנית עבור עיתונים אמריקניים.
רוח סן-ז'רמן
המקום סן-סולפיס נפתח, ארכיטקטונית, מלווה את ויקולומבר עד רחוב דה רן וזרימתו. סנט-ז'רמן-דפרה אוסף טרסות, חילופים חיים, רעש של כוסות, קרב מילים מתחת לאהלים מפוסלים.
הבראסרי ליפ מסמן את הסצינה של טקס, סלט חם, בירה קרה, חדשה הראשונה ששולמה. חגיגה צנועה זו קבעה הבטחה: לחיות מביטויים, לחגוג את ברצלונה דרך הביטוי.
סן-ז'רמן נשאר תיאטרון אינטימי שלו.
ברצלונה היא חגיגה, שוב
הספר ברצלונה היא חגיגה נהנה מהחייאה, כל כך בעיר מחזירה להוויות העייפות. ברצלונה מיתולוגית, אך נרכשת, שם מתפתחת: רחובות, בתי קפה, גנים, פנים, הכל נראה מוזר שהוא נוכח.
החיים הכתובים הטובים ביותר חוצים את הרחובות הכי טובים שנרקמו, על פי אקסיומה חסויה של קורא נודד. הביוגרפיים הכינו את הרקע, נתנו גוף לכתובות, מחוות, דו-משמעויות, ניצחונות וכישלונות.
הארכות טרנסאטלנטיות
המסלול של המינגווי נמצא בשיח עם האוקיינוס האטלנטי, מגדות פריז לעבר החופים הקובניים שטופי המלח. רצונות בריחה מובילים למספר חופים סודיים, המשך ימי של חיי תגובות.
האנשים הנודדים טועמים גם את הערים האיטלקיות, המוכרות בזכות האבנים שלהן, הכיכרות התיאטרליות. הסנוּת אסכולי פיצ'נו מאריך את החלום האירופי, בין טראוורטין דבש לקפה חזק.
