Dez endereços imperdíveis para uma estadia de esqui no Sud Tirol e nas majestosas Dolomitas

Deseja descer a toda velocidade em direção ao Tirol do Sul e suas grandiosas Dolomitas? Rumo a dez refúgios selecionados a dedo: hospedagens com esqui nos pés, ninhos de design e casas de família, todos aconchegados a duas curvas das pistas e de um spa fumegante. De Val Gardena a Kronplatz, prepare-se para desfrutar de panoramas dignos de cartão-postal, pausas gourmets e noites ultra-confortáveis entre florestas nevadas e penhascos rosados.

Deseja curtir pistas imaculadas, se aconchegar em interiores acolhedores e alternar entre saunas quente, piscinas panorâmicas e neve macia? Rumo ao Tirol do Sul e às Dolomitas, onde dez refúgios estilizados — do chalé intimista ao hotel de design — o aguardam a duas espátulas de domínios míticos como Dolomiti Superski, Kronplatz / Plan de Corones, Plose – Brixen ou ainda Gitschberg Jochtal. Aqui está uma seleção reinventada para uma estadia de esqui que rimará com panorama, conforto e ar puro.

De Kronplatz a Val Gardena, esses endereços oferecem grandes emoções e um après-ski bem cuidado: chalés situados em altitude, casas de família reencantadas, arquiteturas audaciosas que dialogam com os picos. Todos oferecem fácil acesso — muitas vezes direto — às pistas e um sentido de hospitalidade que derrete a neve mais rápido que o sol de abril.

Zallinger, Alpe di Siusi (Seiser Alm)

A 2054 metros, o Zallinger se estabelece como um pequeno vilarejo — um edifício principal, uma pequena capela e seis chalés de madeira agrupados como silos — bem ao lado das pistas de Val Gardena / Alpe di Siusi (Dolomiti Superski). A atmosfera? Uma deliciosa sensação de isolamento, especialmente quando a neve cobre a paisagem e o sauna irradia seu calor. Há 12 quartos no edifício principal ou 24 quartos espalhados entre os chalés. O bar-restaurante serve como uma parada cult para esquiadores animados. A partir de aproximadamente 126 € por pessoa em meia pensão (base 7 noites). Endereço: Via Saltria 74, 39040 Castelrotto. Tel.: +39 0471 727 947.

My Arbor, S. Andrea (St. Andrä)

Somente para adultos e decididos a desacelerar, o My Arbor se ergue acima de Plose – Brixen (cerca de 5 minutos de carro das 40 km de pistas). Spa XXL de 2500 m² com 4 saunas, incluindo uma externa com banheira de hidromassagem, duas piscinas internas/externas, sala de fitness e suítes espaçosas: tudo convida à desconexão (ou a não fazer nada, o que é um esporte muito nobre). A partir de aproximadamente 179 € por pessoa em suíte e meia pensão (tarifa decrescente a partir de 5 noites). Endereço: Via S. Leonardo 26, 39042 S. Andrea. Tel.: +39 0472 694 012.

Hotel Milla Montis, Maranza (Meransen)

Entre linhas contemporâneas, pedra local e madeira reconfortante, o recém-inaugurado Milla Montis se integra à montanha. A 2–3 minutos de carro (5 de ônibus) de Gitschberg Jochtal, respira-se: luz, horizontes abertos e a cozinha do mestre de casa, Roland, que cultiva o prato tanto quanto a terra. A partir de aproximadamente 136 € por pessoa em meia pensão. Endereço: Via Huber 25, 39037 Maranza. Tel.: +39 0472 520 278.

Schgaguler Hotel, Castelrotto (Kastelruth)

Fachada esculpida com volumes cúbicos, interiores minimalistas e acolhedores: este membro dos Design Hotels assume uma proposta audaciosa frente às Dolomitas. Os quartos, iluminados pela luz que entra do chão ao teto, enquadram os picos como quadros. A 5 minutos de ônibus dos teleféricos de Dolomiti Superski, o endereço tem um trunfo secreto: o proprietário, Gottfried Schgaguler, guia de montanha, leva seus hóspedes duas vezes por semana a encostas fora do comum. A partir de aproximadamente 260 € o quarto duplo com café da manhã (cerca de 280 € em meia pensão). Endereço: Via Dolomiti 2, 39040 Castelrotto. Tel.: +39 0471 712 100.

B&B Niedermairhof, Brunico (Bruneck)

Casa de família há duzentos anos, reinventada por Kathrin e seu marido: identidade forte, detalhes cuidados e café da manhã caseiro que exala o aroma do celeiro e do pomar. Em 6 a 8 minutos (10 de ônibus), chega-se a Kronplatz / Plan de Corones, suas longas descidas e pistas pretas que fazem vibrar as coxas. A partir de aproximadamente 180 € a suíte para dois, com café da manhã incluído. Endereço: Via Duca Teodone 1, 39031 Brunico. Tel.: +39 348 247 6761.

Forestis, Plancios (Palmschoss)

Da sombra de um sanatório idealizado durante o Império Austro-Húngaro, o Forestis manteve a ideia de renovação: três torres de madeira cercam o edifício histórico, abrigando 62 suítes banhadas pelo sol, graças a uma orientação privilegiada. Esqui nos pés, o hotel desliza em direção aos 40 km do domínio de Plose – Brixen / Bressanone e permite belas escapadas fora de pista. Clímax do espetáculo: uma piscina de natação interna de 20 m conectada a um tanque externo de 22 m. A partir de aproximadamente 250 € por pessoa em meia pensão. Endereço: Palmschosse 292, 39042 Bressanone. Tel.: +39 0472 521 008.

Bühelwirt, San Giacomo in Valle Aurina (St. Jakob in Ahrntal)

Ganhador do German Design Award 2019, o Bühelwirt revisita a arquitetura do Tirol do Sul com uma extensão em arolla tingida de preto, tornando-se um ponto de referência para os amantes de linhas nítidas e atmosferas aconchegantes. A 5 minutos de Klausberg e 10 minutos de Speikboden, com Kronplatz a cerca de trinta quilômetros, ele se encaixa na categoria “base de operações versátil”. A partir de aproximadamente 100 € por pessoa em quarto duplo com café da manhã. Endereço: Am Buehel 30, 39030 San Giacomo. Tel.: +39 0474 650 309.

Weisses Kreuz, Burgusio / Malles (Burgeis / Mals)

Uma aldeia do século XI, três edifícios conectados (datando de 1236, 1871 e 2013) e a alma de uma casa onde se vem primeiro pelo calma. A família Theiner reuniu 45 quartos e suítes, entre estilo contemporâneo e toques renascentistas. As primeiras pistas ficam a cerca de 10 minutos: Schöneben / Belpiano e Watles (Ski Arena Venosta), com a possibilidade extra de uma escapada para o lado austríaco. A partir de aproximadamente 105 € por pessoa em meia pensão. Endereço: Burgusio 82, 39024 Burgusio/Malles. Tel.: +39 0473 831 307.

Excelsior Dolomites Life Resort, San Vigilio di Marebbe (St. Vigil in Enneberg)

Em uma aldeia sem carros, o Excelsior oferece acesso direto às pistas de Kronplatz / Plan de Corones, ligadas à lendária Sella Ronda. Enquanto os Kids & Junior Clubs cuidam da futura geração de campeões, os pais relaxam no spa ou na piscina de borda infinita panorâmica reservada para adultos. O programa também inclui ski safaris e caminhadas guiadas na neve. A partir de aproximadamente 169 € por pessoa em meia pensão. Endereço: Valiares Street 44, 39030 San Vigilio. Tel.: +39 0474 501 036.

Ciasa Salares, San Cassiano (St. Kassian)

Abertos em 1964, este hotel familiar cultiva a arte de uma recepção calorosa e precisa. As pistas estão a cerca de 50 metros e o Fanes Nature Park se estende para dias de oxigênio. Contamos com 47 quartos renovados ao longo do tempo e quatro restaurantes para diversificar os prazeres após o esqui na vasta área do Dolomiti Superski (acesso do lado de Kronplatz / Plan de Corones). A partir de aproximadamente 370 € pelo quarto duplo com café da manhã. Endereço: Str. Prè de Vì 31, Armentarola, 39036 San Cassiano. Tel.: +39 0471 849 445.

Informações práticas e inspirações para prolongar a esquiada

O Tirol do Sul conjuga em grande os prazeres da montanha: qualidade de neve, rede de teleféricos eficaz e uma gama de experiências que vai do esqui alpino a pausas de bem-estar. Além do inverno, a temporada se estende às vezes mais longe do que se imagina: curioso para esquiar em julho em uma estância francesa? Os amantes dos Alpes também poderão buscar ideias no lado austríaco, como este guia de verão para Lech, no Vorarlberg, perfeito para sonhar com neves eternas… ou quase.

Deseja explorar os bastidores? Invernos atípicos às vezes reservaram suas surpresas de quedas de neve, e os mais aventureiros deslizarão até a esqui de travessia na Meije para experimentar o silêncio dos grandes espaços. Após o banho quente e o chocolate fumegante, você pode até se permitir uma escapada lúdica com um jogo de aventura retrô, uma forma de viajar no tempo antes de colocar as peles novamente.

Aventurier Globetrotteur
Aventurier Globetrotteur
Artigos: 71873