Рубрика Актуальности

entre pise et florence, explorez une ville italienne pittoresque entourée de collines verdoyantes, de vignobles renommés et de magnifiques villas historiques pour une escapade authentique en toscane.

между Пизой и Флоренцией откройте для себя итальянский город, окруженный холмистыми пейзажами, виноградниками и очаровательными историческими виллами

Между Пизой и Флоренцией маленький городок тихо затмевает иконы Тосканы с его мягко покатывающимися холмами, солнечными виноградниками и историческими вилами, окруженными кипарисами. Легко добраться, щедра на сады, вино и тропы, она соединяет в себе искусство жизни, наполеоновскую историю и горные…

découvrez comment le canal de l'érié, surnommé la première super-route américaine, célèbre ses 200 ans à new york. plongez dans l'histoire et l'impact de cette voie navigable mythique à l'occasion de son bicentenaire.

Канал Эри, первая супермагистраль Америки, отмечает свое двести летие в Нью-Йорке

Нью-Йорк отмечает 200 лет каналу Эри, этой «супер‑дороге», которая соединила Атлантику с Великими озерами и вывела штат Эмпайр на мировой уровень. Родившись в 1825 году из пари отважных инженеров и землеустроителей, эта водная лента длиной 363 мили (около 584 км)…

partez à la rencontre des habitants authentiques des îles fidji et découvrez une culture chaleureuse et méconnue, loin des circuits touristiques habituels.

неизвестная Фиджи: в поисках жителей

Хотите выйти за рамки открыток с кокосами и встретить тех, кто заставляет сердце архипелага биться? Эта статья приглашает вас познакомиться с жителями Фиджи: их приветствия с улыбками, ритуалы кавы, деревнями, уютно расположившимися между холмами и лагуной, их лодками, подходящими к…

découvrez la face cachée des voyages paradisiaques : quand le rêve de s'évader se change en désillusion, explorez les pièges et les réalités inattendues qui transforment le voyage parfait en véritable cauchemar.

Ад скрыт за мечтой о путешествиях: когда рай для других превращается в кошмар

Мы думаем, что бронируем билет для побега, и вместо этого, к нашему удивлению, попадаем в ад, тщательно упакованный в путешественную мечту. Рай других — лакированные пляжи, морозильные моллы, небоскребы, цепляющиеся за 828 метров — иногда превращается в личный кошмар: прилипшей…

près de 200 000 personnes sont averties d’éviter tout voyage suite à une déclaration d'urgence, selon les autorités. restez informé sur les consignes de sécurité et les dernières recommandations officielles.

близко к 200 000 человекам выданы предупреждения о поездках из-за объявления чрезвычайной ситуации

Объявлено чрезвычайное положение в Висконсине: власти призывают приостановить поездки, Почти 200 000 человек под предупреждением. Ливневые дожди затопили Милуоки и окрестности, вызвав предупреждения о наводнении и серьезно нарушив движение. Национальная метеорологическая служба сохраняет предупреждения по реке Милуоки, реке Фокс в…

explorez bundi, la perle cachée du rajasthan en inde. plongez dans son histoire fascinante, ses palais majestueux et ses ruelles authentiques pour vivre une expérience unique et inoubliable.

Познакомьтесь с Бунди, сокровищем, скрытым в Раджастане, Индия

Расположенный у подножия гор Аравалли, Бунди является секретной жемчужиной Раджастхана, где шумные толпы уступают место заразительному спокойствию. Обозначенный как “маленькая Варанаси” за свои храмы и “вторая голубая город”, он очаровывает своими красочными улочками, фортом Тарагарх, Дворцом Гарх с его завораживающими…

Культовый фильм 2000-х «Каникулы» вернётся в виде мини-сериала на Apple TV

В КРАТЦЕ Культовый фильм The Holidays (2006) становится мини-сериалом, над которым работает Apple TV. Верная адаптация сценария Nancy Meyers, которая не участвует в написании и сказала, что удивлена этим анонсом. Полностью обновленный каст, с подходами с обеих сторон Атлантики для…

découvrez les coulisses d'une semaine sur le plus grand bateau d'europe : immersion entre tourisme de masse, impact environnemental et réalité des conditions de travail à bord du géant des mers.

translated_content>На борту гиганта морей: неделя на самом большом корабле Европы между массовым туризмом, загрязнением и проблемами условий труда

КРАТКО Неделя погружения на борту мега-круизного лайнера, представленного как самый большой в Европе: рутины, инфраструктура и логистическая машина. Круизный бизнес на подъеме: около 34,6 миллионов пассажиров в 2024 году (данные отрасли), рекордный приток. Скрытая сторона: загрязнение воздуха, выбросы парниковых газов…

découvrez comment explorer la ville de delle sur votre smartphone avec l’application izi.travel. conseils pratiques pour trouver facilement la bonne destination et profiter pleinement de votre visite grâce aux fonctionnalités de l’app.

Исследуйте Delle на смартфоне с izi.travel: задача выбрать правильное направление в приложении

КРАТКО Цель: исследовать Delle с помощью izi.travel на смартфоне, не ошибившись в назначении. Распространенная проблема: множество результатов или омонимов; риск выбрать неправильный объект. Ключевая настройка: активировать геолокацию и разрешить доступ к местоположению. Фильтрация: уточнить регион (Территория Белфора, Бургундия–Франаше-Конте) и проверить…

découvrez la pensée singulière d’amélie nothomb sur sa relation avec vierzon, une ville qu’elle décrit comme inaccessible sans une difficile halte en gare, et explorez les profondeurs de son imaginaire à travers ce témoignage unique.

Амели Нотомб: «Чтобы добраться до Вьерзона, необходимо сделать остановку на вокзале, испытание сверх моих возможностей»

Для Амели Нотомб приближение к Вьерзону — это прежде всего выживание на его вокзале: остановка, которая напоминает испытание внутренней выносливости. В четырнадцать лет Великий Мольнь обещал ей очарование; став опубликованным писателем в Париже, она вонзается в Брив на знаменитом поезде…

partez à la découverte du monténégro, un bijou caché des balkans, entre paysages époustouflants, villes historiques et plages préservées. une destination authentique à explorer absolument !

открытие Черногории: скрытое сокровище Балкан

Между сверкающим морем и обрывистыми вершинами Черногории открывается дикий и неотразимый характер. От средневековых улочек Которской бухты до оживленных пляжей Будвы, от глубоких лесов Дурмитора до спокойных берегов озера Скадар, это скрытое сокровище Балкан обещает компактную и захватывающую смену обстановки.…

des élèves du ccusd explorent l’équateur et les galápagos: rencontres culturelles, nature extraordinaire et apprentissages. d’autres aventures à venir.

Учащиеся CCUSD отправляются открывать для себя Эквадор и Галапагосы: новые приключения на горизонте

Ученики CCUSD расширяют горизонты в Эквадоре и на Галапагосах, сочетая обучение, природу и преодоление. Профессор Кристина Эрнандес-Авальос ведет группу, исследующую вулканические ландшафты и плавающую с морскими львами. Они посещают устойчивую органическую ферму, стоят на географическом экваторе и развивают требовательную экологическую…

à unstad, village polaire des lofoten, les surfeurs domptent les vagues arctiques sous les aurores boréales. conseils, saison idéale et meilleurs spots.

Унстад: полярная деревня, где серферы открывают для себя магию северного сияния

Приблизительно в 200 километрах к северу от северного полярного круга Унстад — это небольшой поселок Лофотен, где волны встречаются с небом в технокольоре. Уютно расположенный в конце ледниковой долины, его залив, открытый на Атлантику, получает удивительно регулярные волны, идеально подходящие…

découvrez paje beach à zanzibar, paradis du kitesurf: 9 mois de vent régulier, eaux turquoise et lagon peu profond, conditions idéales pour tous niveaux.

Пляж Падж, рай для кайтсёрфинга с впечатляющим рекордом в 9 месяцев ветра

На восточном побережье Занзибара полоса белого песка простирается перед коралловым рифом бирюзового цвета. Здесь ветер не играет в прятки: он дует с почти метрономической регулярностью в течение Девяти Месяцев Ветра. Знатоки это знают, новички чувствуют это с первой попытки: Пляж…

comment les générations z et y réinventent la multipropriété: attentes digitales, flexibilité, durabilité et offres fractionnées propulsent un marché de 19 md$.

как поколения Z и Y толкают рынок многопользовательской собственности на 19 миллиардов долларов к преображению

Поколения Z и Y пересматривают глубокую собственность, ориентируя рынок на 19 миллиардов к гибким и экспериментальным моделям. Выбор, доступ и удобство важнее собственности. Системы на баллах, доля собственности и отпускная собственность многобрендовые заменяют фиксированные недели и однородность. От фиксированных к…

à commercy, le tourisme redonne vie au canal de la meuse: croisières, véloroutes et patrimoine animent la ville, soutenant artisans et économie locale.

В Коммерси туризм вдохновляет жизнь на канале Мёз

В КРАТЦЕ В Коммерси канал Мёза вновь оживает благодаря туризму. Стимул для ремонтных работ и застройки берегов на канонизированном участке. Рост любительского плавания, прогулок и велотуризма вдоль причалов. Современные пристани и надёжные замки для лучшего приема гостей. Выгоды для местной…

explorez la normandie en train: champs à perte de vue et gares méconnues pour une escapade bucolique, entre patrimoine discret et découvertes insolites.

Необычное железнодорожное приключение через поля и малоизвестные станции Нормандии

В КРАТЦЕ Необычное железнодорожное приключение в Нормандии. Маршрут через поля, бокажи и неприметные долины. Остановки на малоизвестных станциях и забытое железнодорожное наследие. Атмосфера рельсов, меняющиеся пейзажи и встреча с местными жителями. Практические ориентиры: маршрут, пересадки, билеты, лучшие периоды. Культурный акцент:…

découvrez le parc national historique du vermont, havre de conservation aux forêts enchantées, faune préservée et kilomètres de sentiers en boucle à explorer.

исторический национальный парк Вермонта: уголок сохранения с волшебными лесами и километрами петляющих троп

Исторический национальный парк Вермонта — это хорошо сохраняемый секрет в двух шагах от Вудстока, где можно пройти через зачарованные леса по километрам круговых троп. Посвященный истории и живой практике сохранения, этот жемчужина приглашает пройти по следам пионеров-экологов, полюбоваться сверкающей долиной…

partez au timor oriental, destination préservée aux plages immaculées, récifs colorés et sourires éclatants. nature sauvage et culture authentique.

Восточный Тимор, удаленное направление с природными чудесами и сияющими улыбками

Восточный Тимор (или Тимор-Лесте) — это молодая отдаленная нация, где всего за миг можно попасть из золотых террасных рисовых полей в коралловые рифы, одни из самых богатых на планете. Между страстью Дили, дикими пляжами Атау́ро, горными водопадами и теплым приемом…

découvrez bikaner, la perle rouge du rajasthan : forts majestueux, havelis sculptés, dunes du thar et saveurs épicées pour un voyage authentique en inde.

Биканер, красная жемчужина Раджастхана в Индии

На северо-западе Раджастхана, у ворот пустыни Тхар, Биканер раскинул свои охристые стены и изящно вырезанные хавели. Менее посещаемый, чем его соседи, он завлекает своей аутентичностью: улочки, наполненные ароматом масала, мирные коровы и игривые тук-туки. За своим обликом караванного города Форт…