découvrez comment le travel retail transforme nos passages en aéroport en expérience de luxe, en proposant des marques prestigieuses et des produits exclusifs à glisser dans nos bagages à main.

«Торговля в аэропортах»: искусство положить роскошь в нашу ручную кладь

КРАТКО Travel Retail обозначает покупки люкса в аэропортах и международных зонах, унаследованных от Duty Free, возникшего в Ирландии в конце 1940-х годов. Экономическая весомость: более 79 миллиардов долларов в 2024 году. Преобразование аэропортов в торговые центры парфюмерии, косметики, вин и…

découvrez comment les randonneurs du mythique appalachian trail s’amusent à parodier un film culte avec robert redford. entre humour et aventure, plongez dans l’univers de ces passionnés de randonnée !

Путешественники по знаменитой Аппаликасской тропе насмехаются над культовым фильмом с Робертом Редфордом

Два пожилых человека на экране, икры, которые кричат о помощи, и туристы, смеющиеся про себя: вот дух этой истории. Вдохновленный книгой Билла Брайсона, фильм с Робертом Редфордом и Ником Нолти хотел отпраздновать Аппалачскую тропу, этот мифический маршрут длиной более 3500…

partez à la découverte du japon lors d’un circuit accompagné de 13 jours, vols inclus. immergez-vous dans la culture japonaise, visitez les sites emblématiques et profitez d’un voyage organisé sans souci. idéal pour une première expérience au pays du soleil-levant !

Познакомьтесь с Японией: Тур с сопровождением на 13 дней с включённым перелётом

В поисках путешествия, где ультрасовременное пересекается с древним? Этот тур с гидом на 13 дней в Японии с включённым перелётом сочетает в себе футуристические города, тысячелетние традиции, пейзажи, как на открытках, и гастрономию, которая заставляет танцевать вкусовые рецепторы. Между Токио…

partez à la découverte du riche patrimoine militaire de la lettonie et de la lituanie lors d’un voyage historique inédit. explorez des sites fascinants, des forts anciens aux musées, et plongez dans l’histoire captivante de ces pays baltes.

Необычное Историческое Путешествие: В Поисках Военной Наследия в Латвии и Литве

От Риги до Клайпеды, от бункеров, зарытых под соснами, до крепостей из кирпича, охраняющих реки, это путешествие возвращает на век истории Балтии, где переплетаются Первая мировая война, Вторая мировая война, борьба партизан и Холодная война. Иммерсивные маршруты, подземные музеи, военные…

partez à la découverte du monténégro avec notre sélection de cinq destinations incontournables. entre paysages à couper le souffle, villes historiques et plages paradisiaques, laissez-vous inspirer pour votre prochain voyage de rêve.

Пять обязательных для посещения мест, которые заставят вас мечтать о том, чтобы открыть для себя Черногорию

КРАТКО Небольшая страна Балкан, расположенная между Албанией и Хорватией, между Адриатическим морем и горами, все еще достаточно вне проторенных путей. Будва: оживленный курорт, старая укрепленная средневековая часть города, стены в венецианском стиле и мощеные улочки под Цитаделью. Котор: бухта, занесенная…

participez à une retraite d'écriture exceptionnelle au bord du léman avec douglas kennedy. découvrez comment ces séjours littéraires séduisent de plus en plus d’auteurs et voyageurs en quête d’inspiration et de créativité.

Писать на берегу Женевского озера с Дугласом Кеннетти: Новый интерес к литературным отступлениям и поездкам по письму

Между Альпами и озером Леман мы меняем электропочту на записную книжку, а тревогу перед пустой страницей на вид на воду. В Royal Hôtel d’Évian-les-Bains Дуглас Кеннеди приглашает группу начинающих писателей писать на берегу Лемана и освоить механику повествования в пузыре,…

plongez dans la magie de l’automne et explorez comment ce parc français devient un véritable écrin de couleurs chatoyantes lorsque les feuilles se parent de teintes dorées et flamboyantes. un spectacle naturel à ne pas manquer !

Осеннее восхищение: Узнайте, почему этот французский парк превращается в волшебное место, когда листья меняют цвет

Первые похолодания и низкое солнце конца сентября превращают горы в театр контрастов. Когда лиственницы становятся золотыми, а озера — зеркалами, Парк Меркантур открывает палитру окрашенных, золотых и красных оттенков, которую можно увидеть только в этот период. В сердце Южных Альп…

découvrez comment les voyages pourraient devenir une prescription médicale pour améliorer la santé et le bien-être. explorez les bénéfices potentiels de cette approche innovante et son impact sur le corps et l'esprit.

Врачи должны ли прописывать поездки как лекарство для здоровья и благополучия?

Рецепт и паспорт соприкасаются: некоторые врачи рассматривают путешествие как терапию для усиления психического здоровья и благополучия. Шведская инициатива, поддержанная Институтом Каролинска, создает точные протоколы, основанные на измеримых клинических эффектах. Лесные купания, холодные погружения, сон под звездами, летний танец: снижение кортизола,…

partez à la découverte de vacances d'hiver inoubliables avec pierre & vacances. profitez de séjours ressourçants, entre moments de joie et aventures au cœur de la nature. réservez dès maintenant !

Проведите зиму с Pierre & Vacances: дни радости и приключений в сердце природы

КРАТКО Убегите зимой в гор горы с Pierre & Vacances: резиденции все включено, панорамные виды, в сердце природы. Более 50 резиденций для семей и друзей. Льготы по катанию на лыжах при предварительном бронировании: до -50 % на аренду оборудования и…

découvrez comment la ville de la rochelle agit en faveur des propriétaires de meublés de tourisme en réclamant une indemnisation. actualités, enjeux et impacts pour les acteurs du secteur touristique local.

Меблированные туризмом: Ла-Рошель берет инициативу и требует компенсацию для владельцев

КРАТКО Решение административного трибунала Пуатье (26 сентября 2025 года) в пользу агломерации Ла-Рошель. Констатация недостатка жилья и значительного общественного интереса в регулировании апартаментов для туристов. Подтверждение разрешения на постоянное изменение использования и принципа компенсации. Целевой район: центр города, Габю, Минимы.…

direct travel consolide sa présence internationale en rachetant son partenaire européen atpi, renforçant ainsi son réseau mondial de gestion des voyages d'affaires. découvrez les enjeux et avantages de cette acquisition stratégique dans le secteur tmc.

TMC : Direct Travel укрепляет свою сеть, приобретая своего европейского партнёра ATPI

КРАТКО Direct Travel приобретает ATPI, своего европейского партнера, и усиливает свою сеть TMC. Движение к консолидации в секторе (после того, как CWT была поглощена American Express GBT). Совместный объем > 6 млрд долларов США годового объема поездок. Дополнительные позиции: Северная…

découvrez notre guide complet des quartiers de rome pour choisir où dormir, savourer la cuisine locale et profiter des meilleures attractions. trouvez le quartier idéal selon vos envies et organisez un séjour inoubliable dans la capitale italienne.

Гид по кварталам Рима: Найдите идеальное место для сна, еды и исследований

КРАТКО Исторический центр — атмосфера открытки, все на ногах; ++ памятники, террасы; — цены +30%, толпы. Бюджет: 90–250€. Метро: Barberini, Spagna. Трастевере — богемная атмосфера, настоящие траттории; ++ вечера, очарование; — нет метро, шум по выходным. Бюджет: 70–150€. Трамвай: 8.…

partez à la découverte des trésors de la république dominicaine : plages idylliques, paysages luxuriants et culture chaleureuse vous attendent dans ce paradis caribéen à explorer absolument !

Исследование чудес Доминиканской Республики: Карибский рай для открытия

Между белыми пляжами, бирюзовыми водами и яркой Санто-Доминго с колониальным шармом, Доминиканская Республика сочетает солнце, культуру и природу с размахом. От китов в Самане до троп в Центральной Кордильере, включая курорты Пунта-Кана, каждый поворот обещает сцену из открытки, наполненную меренгами,…

découvrez comment la fermeture du gouvernement impacte durement le secteur du tourisme, entraînant des pertes économiques estimées à 1 milliard de dollars par semaine. analyse des conséquences et des enjeux pour l'industrie et les voyageurs.

Последствия зак closure правительства для туризма: убыток в 1 миллиард долларов каждую неделю

Закрытие государства вызывает резкий шок для туризма, сжимая потоки, доверие и покупательские решения. Туристические расходы уменьшаются, в то время как бронирования, отмены и ценообразование колеблются под действием противоречивых политических сигналов. Потеря в размере 1 миллиарда долларов в неделю. Аэропорты и…

partez à la découverte d'une pépite cachée du limousin : un lieu authentique, riche en nature et en traditions, qui surprendra les amoureux d'évasion et de tranquillité hors des sentiers battus.

Исследуйте одну из скрытых жемчужин Лимузена

Лак де Вассивьер, секретное сокровище Лимузена, сочетает в себе гидроэлектрическую мощь, искусство и требовательную дикий природу. Рожденное от дамбы на Маульде, водохранилище с лабиринтными берегами разворачивает сорок семь километров извивов. Его топи, вересковые поля и хвойные леса образуют живое естественное…

découvrez les 10 meilleures astuces de voyage spécialement conçues pour les retraités dynamiques, afin de profiter pleinement de vos aventures en toute sérénité et confort.

10 неотъемлемых советов по путешествиям для активных пенсионеров

Активные путешествия после 60 лет требуют обдуманных решений, сочетая стратегическую бережливость и стремление, без отказа от комфорта и безопасности. Эти 10 советов по поездкам вооружают активных пенсионеров против затрат, оптимизируя маршруты, размещение и динамичные мероприятия. Вы пользуетесь скидками для пожилых,…

découvrez les 5 meilleures destinations asiatiques pour des vacances inoubliables en famille. plages paradisiaques, activités ludiques et culture fascinante vous attendent pour un séjour adapté à petits et grands !

5 идеальных азиатских направлений для семейного отдыха

Хотите превратить свой отпуск в XXL-приключение? В путь в Азию, идеальная игровая площадка для любознательной семьи: волны для оседлания на Шри-Ланке, мир манги в Японии, дворцы, достойные махараджей, в Индии, рисовые террасы и джонки во Вьетнаме, до пляжей и вулканов…

découvrez les destinations préférées des français pour l’été : entre succès inoubliables et quelques déceptions, explorez les tendances voyage de la saison et inspirez vos prochaines vacances.

Любимые направления французов этим летом: успехи и разочарования в путешествиях

Между геополитическими факторами и естественными катастрофами компас желаний изменился этим летом: французы сделали ставку на кемпинг и горы, в то время как континентальная Испания, Египет и Вьетнам испытали бум спроса. Наоборот, Греция столкнулась с землетрясениями, пожарами и сильнымиHeatwaves, Турция и…

découvrez les 11 pièces phares de l'automne à moins de 40€ sur amazon pour relooker votre garde-robe de voyage sans vous ruiner. style, praticité et petits prix garantis !

11 обязательных вещей осени до 40€ на Amazon, чтобы украсить ваш дорожный гардероб

Осень ассоциируется с прагматичной элегантностью и бюджетом, контролируемым на Amazon, идеальным для улучшения вашего путешествующего гардероба. Одиннадцать основных предметов менее 40€ соединяют стиль осени, многофункциональность и практическую слойку для городских поездок и отпусков. Легкие куртки, рубашки, пуховики без рукавов и…

explorez dinant et ses environs à travers une sélection d'activités passionnantes et de lieux emblématiques. profitez des trésors naturels, culturels et historiques qui font de dinant une destination incontournable en belgique.

Откройте для себя чудеса Динана и его окрестностей: обязательные к посещению мероприятия и места интереса

Между обрывами и саксофонами на открытом воздухе Динан развертывает декор, одновременно необычный и захватывающий, с Мёзой в зеркале. Здесь мягкость пейзажей соприкасается с мощной историей: крепость на возвышении, светлая коллегиальная церковь Нотр-Дам, прогулки и круизы, которые сводят время. А вокруг…