|
باختصار
|
مارك أليزارت، الفيلسوف المعاصر، يقدم إعادة قراءة جريئة وعميقة للغاية للأوديسة لهوميروس، مبتعدًا عن السرد التقليدي للبطل الحزين على وطنه ليرى فيها قصة فلكية، باطنية ورمزية. في دراسته “الفلكيات”، يدعو أليزارت القراء إلى النظر إلى أوليس ورحلته من منظور آخر، حيث يضعها تحت علامة التوازن بين القمر والشمس، وغموض الوقت. من خلال هذه الرؤية، تظهر شخصية أوليس كشيء آخر بعيدًا عن بطل بسيط: يصبح رمزًا للعبة التناقضات التي يجب تسويتها، كائن متغير، شبه مزاجي، مكلف بإعادة تنسيق الدورات السماوية، في سعي نحو النظام والتناغم. تقدم هذه المقالة استكشافًا للخطوط العريضة لهذا التفسير الجديد، وتبعاته والأهمية المعاصرة لهذا الأسطورة المعاد تصورها.
أسطورة تحت علامة النجوم
تستند التفسير الكلاسيكي للأوديسة منذ قرون إلى صورة رجل ممزق بسبب غيابه، يائسًا في سعيه لاستعادة أرضه الأم، وزوجته بينيلوب وابنه تليماك. ولكن مارك أليزارت يقدم لنا نهجًا مختلفًا تمامًا: حيث إن رحلة أوليس ليست مجرد مسار جغرافي، بل أوديسة فلكية عظيمة. وفقًا لأليزارت، القصة تضع هدفها الحقيقي في نقل معرفة بدائية حول الوقت والدورات السماوية، في زمن لم يكن فيه الشمعة الشمسية قد وُجدت بعد.
في هذا السياق، ينبغي أن تُفهم معاناة أوليس الطويلة على أنها ليست مجرد سرد لعودة عسيرة، بل كتجسيد صوري لدورة نجم – ربما القمر نفسه، الذي يستغرق تسعة عشر عامًا لاستعادة نفس النقطة في السماء، وفقًا للدورات القمرية القديمة. ومن ثم، تجلب رحلة أوليس، في هذا التفسير، تلميحات للمحاولات البشرية لفك شفرات الحركات السماوية، ومزامنة الوقت القمري مع الوقت الشمسي وإرساء النظام في إدراك العالم.
البطل المزاجي، بطل مضاد مقدس
في هذا التقليد التفسيري، يبدو أوليس أقل من كونه بطلًا تقليديًا، بل ككيان هجين، مزدوج المعاني، وحتى مشكوك فيه. يصفه أليزارت كـ بطل مضاد، “محتال” تتغير شخصيته باستمرار، منتقلاً من الماكر إلى المهرج، من الغاضب إلى المتجول. يضع هذا عدم الاستقرار، الذي يفسره الارتباط العميق بين أوليس والقمر – نجمة التغيير، المراحل، والجنون المؤقت وفقًا للتقليد الشعبي – المسافر من إيثاكا عند تقاطع الأضداد.
تشير أصول اسم أوليس إلى مفاهيم الاضطراب والمشاكل. فهو ذلك “المزاجي”، الرجل ذو الألف وجه، الذي يراوح مصيره بين الدورات النجمية. مهمته ليست فقط العثور على وطنه، بل جمع القمر والشمس، وإعادة تنسيق التقاويم، واستعادة التوازن بين القوى المتباينة التي تنظم الحياة، وكما يُحتمل، بشكل رمزي، أنه يتعلق الأمر، أثناء الانقلاب الشمسي أو الساتورنالية، بطرد الشياطين وتبديل الأدوار لإعادة خلق التناغم الكوني.
التقليد الشفهي، الأسطورة وغموض الوقت
تولد أعمال هوميروس من تقليد شفهى يربو على الألفية، سابق بكثير على ظهور الكتاب والأدب كما نفهمه اليوم. أكثر من 15,000 بيت، تم تمريرها من فم إلى أذن، تحمل معرفة مشفرة حول طبيعة الاجتماع البشري مع الزمن، والفصول، والدورات النجمية. بحسب مارك أليزارت، فإن الأوديسة ليست مجرد رواية ملحمية بل نص مؤسس، من أجل نقل مفاتيح فك شفرات السماء.
كما هي الحال في ملحمة جلجامش، أو العهد القديم أو الأناجيل التي تحتوي أيضًا على بعد فلكي، فإن جزيرة أوليس، والوحوش، والعواصف، والآلهة ما هي إلا استعارات تهدف إلى تفسير العجائب والاضطرابات في السماء. يمكن إذًا رؤية كل ما تعرض له أوليس كمسعى للبحث عن الوفاق، “إعادة تنسيق”، لعالم يستطيع فيه الزمن القمري البشري من الارتباط بدقة الزمن الشمسي لضمان النظام هنا.
تنسيق الأضداد: المصالحة الكونية
طوال النص، يؤكد مارك أليزارت على فكرة أساسية: العمل في الأوديسة، وعمل هوميروس، يقوم بتنسيق الأضداد، ليعالج تناقضات العالم. أوليس، النجم التائه، المهرج المقدس في المهرجانات الشمسية، يمثل هذه النقطة المحورية، هذا الرابط بين جنون القمر وعقلانية الشمس. لهذا السبب يمكن أن يظهر أحيانًا بديوني، وأحيانًا مكير، صغير، غير كامل، لكنه دائمًا يحمل وعدًا بالعودة إلى النظام.
تأتي إحدى الاحتمالات لتفسير اسم هوميروس، “الموافق”، لتذكر هنا بدعوة أساسية للرواية: تقديم، تحت غطاء قصة سفر، درس حول التناغم. وهذه العملية أيضاً من دمج الأضداد هي التي تضمن ديمومة الأسطورة، وحيويتها ورمزيتها، مما يسمح لها بأن تكون مرشدًا في فهم دورات الطبيعة والحياة البشرية.
رؤية الأوديسة بشكل مختلف: انفتاح على قراءات أخرى
يدعو مارك أليزارت في نهاية المطاف قراءه إلى التخلي عن الطرق المسلكية التقليدية للنقد الكلاسيكي لاستكشاف آفاق تفسيرية جديدة. وماذا لو كان هوميروس، وراء شخصية البارد الأعمى، امرأة؟ ماذا لو كانت الأوديسة في البداية كودًا للفلكيات العملية تهدف إلى توجيه الإنسان في ضباب الزمن؟ هذه التجديد في النظرة هو أيضًا تذكير بأنه، تحت نشيد الرحلة البطيء، يختبئ ألف رحلة، وألف جانب: تلك الخاصة بالخيال، العلم القديم، والشعر الكوني.
إذا كنت فضولياً لاستكشاف أراضٍ غامضة أخرى؟ هذه الإنعاش في فهم الأساطير يدعوك للذهاب لرؤية ما وراء المظاهر واكتشاف درر جديدة غير متوقعة: استكشاف الجواهر المخفية في الجزر الأيونية، واترك نفسك مُلهَمًا لعيد الحب المقبل بهدايا رومانسية لمحبي السفر، أو اكتشف كنوز كرواتيا، اللؤلؤة المخفية في البحر الأبيض المتوسط. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في استكشاف التاريخ في مكان مفعم بالسحر، توفر فيلا باستيل في نورماندي إطاراً مثالياً. وأما أولئك الذين يتساءلون عن مستقبل السفر، اكتشفوا ما إذا كانت الأدلة السياحية المطبوعة في طريقها للاختفاء.
