Man glaubt, das Reisen zu kennen, bis man auf den Geist von Philippe Gloaguen trifft: ein trotziges Auge, eine ansteckende Neugier und eine Vorliebe fĂŒr abseitige Wege. MitbegrĂŒnder des Guide du Routard im 1973, verwandelt er eine Idee, die neunzehnmal abgelehnt wurde, in einen Kompass einer Generation, mit einem ersten Band ĂŒber Indien, der die Normen aufbricht. Jahrzehnte spĂ€ter, bis hin zum Verkauf seiner legendĂ€ren Kollektion an Hachette, bleibt eine gleiche Einladung bestehen: leicht zu packen, intensiv zu leben und sich ĂŒberraschen zu lassen.
Im Herbst 2025 schlĂ€gt Philippe Gloaguen eine Seite um, die man fĂŒr unzerreiĂbar hielt: der MitbegrĂŒnder des Guide du Routard gibt seine berĂŒhmte Marke an Hachette, seinen historischen Partner, ab. In dieser ErzĂ€hlung geht es zurĂŒck zu den UrsprĂŒngen des Abenteuers, das 1973 mit Michel Duval an der ESCP begann, wir verfolgen den ersten Ausbruch nach Indien, analysieren den âRoutard-Geistâ, der unsere Art zu reisen verĂ€ndert hat, und entdecken, wie der Unternehmer sich mit 74 Jahren darauf vorbereitet, einen neuen Kurs zu setzen, ohne seinen Hunger nach unbekannten Wegen zu verlieren.
Eintauchen in die Welt von Philippe Gloaguen
Man stellt sich ihn noch mit einem Rucksack, einer zerknitterten Karte in der Tasche und Neugier als UmhĂ€ngetasche vor. Philippe Gloaguen hat nicht nur eine Sammlung von ReisefĂŒhrern mitbegrĂŒndet: Er hat in die französische Sprache die Idee eingefĂŒhrt, dass man mit wenig weit reisen und reich an Geschichten zurĂŒckkehren kann. Bevor er einen Reisebegleiter erfand, kultivierte er einen Kompass: eine unendliche Vorliebe fĂŒr Begegnungen, Seitenwege und die Freiheit des Urteils.
Die UrsprĂŒnge eines hartnĂ€ckigen Weltenbummlers
Zu Beginn der 1970er Jahre trĂ€umt der Student an der ESCP mit seinem Komplizen Michel Duval von einem ReisefĂŒhrer, der wahrhaftig spricht, ohne Snobismus oder goldenen Aufdruck. Er klopft an die TĂŒren der Verlage: neunzehnmal wird ihm zugeschlagen. Man flĂŒstert ihm sogar mit einem herablassenden LĂ€cheln zu, dass man groĂe Literatur nicht mit einem Handbuch fĂŒr Weltenbummler mischen sollte. Das macht ihm nichts aus: ZunĂ€chst begleitet ihn ein kleines Verlagshaus, dann verĂ€ndert ein plötzliche Tragödie den Verlauf und Hachette setzt sich als Partner von Anfang an durch. Der Kurs ist festgelegt: die kĂŒnftige Routard in der RealitĂ€t des Feldes verankern, fernab von Vergoldungen und Touristenfallen.
Sommer 1973: Kurs auf Indien, der erste Funke
Als der erste ReisefĂŒhrer ĂŒber Indien im Sommer 1973 erscheint, fliegen die Exemplare dahin wie Zugfahrkarten. Er ist nicht der erste ReisefĂŒhrer, aber er verschiebt die Lesart: direkter Ton, Adressen auf Augenhöhe, konkrete Informationen und diese kleine liebevolle Ironie, um das Ungemach zu entschĂ€rfen. Plötzlich ist das Reisen kein Luxus mehr: Es ist ein Ansatz, ein Stil, fast ein Initiationsritus. Der Erfolg bestĂ€tigt die Intuition: Es gibt eine Generation, die bereit ist, den festen Reiseverlauf gegen das freundliche Unvorhersehbare einzutauschen.
Der Geist hinter dem ReisefĂŒhrer
Hinter dem ikonischen Cover verbirgt sich eine einfache Philosophie: besser eine gute Kantine als zehn Postkarten. Gloaguen verteidigt eine unerschĂŒtterliche UnabhĂ€ngigkeit im Ton, eine Art, mit den Lesern zu sprechen, als wĂ€ren sie Freunde, die es kaum erwarten können zu reisen. Der âRoutard-Geistâ? Offenheit, ungenierte Vorlieben und die Ăberzeugung, dass ein guter Rat mehr wert ist als ein gut gebuchtes Flugticket.
Ein offener Ton, lebendige RatschlÀge
Der Guide du Routard hat die schwerfĂ€llige Prosa der BroschĂŒren gesprengt. Jede Adresse wird erzĂ€hlt, nicht nur aufgelistet. Man strebt nach Genauigkeit: ein sauberes Zimmer, ein freundlicher Empfang, eine angemessene Rechnung. Der Restâder Glanz, die Schimmerâkann warten. Diese vertrauliche, lebendige Schrift hat fast eine familiĂ€re Vertrauensbasis zwischen dem Leser und dem ReisefĂŒhrer geschaffen.
Die Welt im Familienkreis lernen
Man wird nicht zufĂ€llig zu âMonsieur Routardâ. In Philippe Gloaguens Leben ist das Reisen auch eine PĂ€dagogik. Die Kinder wachsen im Rhythmus von Karten und NotizbĂŒchern auf, lernen die Geduld der Bahnhöfe, die Geografie der MĂ€rkte und die universelle Grammatik des LĂ€chelns. Eine âReiseschuleâ, die das Improvisationstalent und die Offenheit fördert, viel nachhaltiger als eine Vitrinenerinnerung.
Wer unsere Art, die Welt zu erkunden, verÀndert hat
Der Routard hat nicht nur Generationen von Lesern begleitet: Er hat die Geste des Reisens neu konfiguriert. Der ReisefĂŒhrer hat die AuthentizitĂ€t, das kontrollierte Budget und die Kunst des nĂŒtzlichen Sich-Verlierens ins Zentrum gerĂŒckt. Er hat dem kleinen Lokal, dem öffentlichen Transport und der zufĂ€lligen Begegnung Wert gegebenâund damit eine Art des Reisens demokratisiert, die nichts vom VergnĂŒgen des Verstehens opfert.
Adressen auf Augenhöhe, nachhaltige Auswirkungen
Indem er bescheidene GasthĂ€user, StadtcafĂ©s und unauffĂ€llige Handwerker ins Rampenlicht rĂŒckt, hat der Guide du Routard lokale Wirtschaften bewĂ€ssert, oft fernab der ausgetretenen Pfade. Er hat Mundpropaganda, gepflegte Neugier und lĂ€chelnde Verhandlungen gewĂŒrdigt. Kurz gesagt, ein Tourismus, der weiĂ, wie man in der Sprache der Gastfreundschaft âHalloâ, âDankeâ und âAuf Wiedersehenâ sagt.
Der Staffelstab an Hachette
Ăber fĂŒnfzig Jahre nach dem ursprĂŒnglichen Funken ĂŒbergibt Philippe Gloaguen seine Marke an Hachette, einen langjĂ€hrigen Partner. Ein Akt der KontinuitĂ€t ebenso wie der Ăbertragung. Nichts von einem RĂŒckzug: eher die Kunst, den Staffelstab gut zu ĂŒbergeben, damit die DNA des ReisefĂŒhrersâUnabhĂ€ngigkeit, PrĂ€zision, FĂŒrsorglichkeitâweiterhin Bestand hat.
Mit 74 Jahren die Route neu erfinden
Mit 74 Jahren hat der Mann weder seine Neugier abgelegt noch seinen Kompass verstaut. Es ist nicht schwer, sich neue Wege vorzustellen: junge Talente vor Ort begleiten, die HintergrĂŒnde des Verlags erzĂ€hlen, fĂŒr ein Reisen plĂ€dieren, das bescheidener und achtsamer ist. Seine Laufbahn lehrt ihn: Es gibt immer einen Weg, wenn man seine Gewissheiten an der Garderobe lĂ€sst und die Augen weit offen hĂ€lt.
Was der Routard fĂŒr uns verĂ€ndert hat
Ohne alles zu planen aufbrechen. Den Rat von Einheimischen anhören. Einen Tisch nach der AtmosphĂ€re wĂ€hlen anstatt fĂŒrs Foto. Der Abdruck von Philippe Gloaguen und dem Guide du Routard besteht in dieser bescheidenen und freudigen Grammatik. Sie hat einer Menge von Reisenden beigebracht, dass man âgut lebenâ kann, auch wenn man weit weg von zuhause ist, mit drei Dingen in der Tasche: ein wenig Mut, einen neugierigen Blick und eine zur rechten Zeit notierte Adresse.
