ืืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืฆืืช: ืื ืกืคืฆืื, ืืืืืืจืื, ืืชืืืฆืืช ืืคืชื ืืื ืืกื ืืืืจืื ืืืืชืจ ืืืจืืื ืืืืฉืืช ืืฆโืื ืงืืื ืืจื. ืขืืจ ื ืื ืืืืื ืขื ืงืกื ืืืกืงืจืื, ืืื ืืฉืืืขืช ืืื ืืืืืืื ืื ืขื ืืืคื, ืืจืืื ืืช ืืจืืงืืื ืืขืืจ ืฉื ืืืืื ืฉืขืืฆื ืืช ื ืฉืืชื, ืื ืื ืืืื ืืื ืืืจืืง ืฉื ืคืืจืื ืื ืจื ืืืืืืฃ ืฉื ืืืฉืืจืจืื. ืืืฆืืื ืืงืืืช ืืกืืืจ ืืืืจื ืืืืฃ, ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืขืจื ืชืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืืืจืืช, ืืืฉืจ ืืขืืจ ืจืืืืช ืืงืฆื ืื'ืื ืืงืืฅ. ืืื, ืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช… ืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื.
ืืืืื ืื ืกืคืฆืื, ืขืืจ ืืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืคืขืืื ืืื ืืื ืืืชื, ืื ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืฆโืื ืงืืื ืืจื ืืืืืืฃ ืฉื ืืืฉืืจืจืื. ืืื ืืืืืืื ืื ืืคืชืืขืื, ืืืจืืืช ืืืืืจืืืช, ืื ืกืืืช ืคืื ืืืช, ืืืจืืืช ืชืช ืงืจืงืขืืืช ืจืืืคืืช ืืืกืืืจืื, ืืืืืช ืืขืืฆืืื ืขื ืคืืืฆื ืืจืื ืืืจืืืืช ืื ืืืื ืืขืืจ ืคืืจืื ืื ืจื, ืื ืกืคืฆืื ืืฆืืื ืชืคืืืจืช ืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืคืขืช ืงืกื. ืขืื ืขื ืืกืืจื: ืื ืื ื ืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืคืชื ืืื ืืกื ืืืืฉืื ืืืจืคืชืงื ืืชืืฉืืช ืืืืจื ืืจืืืืืจื.
ืื ืกืคืฆืื, ืืกืืก ืืื ืืืืข ืขื ืืฆโืื ืงืืื ืืจื
ืืื ืโื ืืื ืืคืืื, ืืืื ืช ืขื ืืื ืืืจืืง ืฉื ืคืืจืื ืื ืจื, ืื ืกืคืฆืื ืคืืจืืช ืกืืื ื ืื ืืืกืืก ืืื ืฉืื. ืืชืจืื ืืชืื? ืงืืฉืืจืื ืฉื ืกืืจืืช ืืจืืืืช ืืืืจืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืืื, ืืืื ืืช ืขื ืืืก ืืืืืช ืืืืจ ืืื, ืืืจืื ืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืืจ ืื. ืืืืงืจ, ืชืขืื ืืจืืืืืโืืจื, ืื ืจืืื ืื ืืื ืืจืืืกื; ืืขืจื, ืชืืืจื ืืชืืื ื ืืืืก ืืืจื ืขื ืืืง ืฉื ืืื ืื ืคืจืืื ื. ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจืื ืืื ืคืืืืื ืืื, ืฉืืืืฉื ืืืืจืื ืืื ืืืืคืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืฆโืื ืงืืื ืืจื ืืขืจืื ืืช ืืืกืืื ืฉืืื ืืืืคื ืืืืืืื.
ืืชืืช ืืขืืจ, ืืืืืื ืฉื ืคืฆืฆืืช: ืืืืจืื ืงืืืื ืืื ื ืกืืื
ืื ืกืคืฆืื ื ืืฉืืช ืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืืืื. ืืืืื ืืชืืช ืืจืืืืืช, ืืืืจืื ืงืืืื ืืื ื ืกืืื ืฉืืืฉื ืืืืกื ืืคื ื ืคืฆืฆืืช ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืขืจืืช ืืืืืืืืื (ืืืืืืงืืช/ืื ืืืืช) ืืืงืืช ืืืชื ืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืคืจืื 1943, ืืืฉืจ ืืื ืืืืืืจ ืืืืืืชื ืืคื ืืช ืืขืืจ ืืืืื ืื ืฉื ืคื ืืฆื. ืงืคืืฆื ืืืืืืช: ืืืขื ืฉืืฉ ืืช ื ืฉืืคืช ืืคืืฆืืฆืื ืืืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืช.
ืืืจืืืช ืืืืืจืืืช ืื ืืคื ืืืืืืชื ืขื ืืฃ ืกื ืืณืืจืืณืื
ืืืฆืืื ืืืืืจืื, ืืืจืื ืืืืืจืืช ื ืืืืช ืืืืขื ืืืืคืกืช ืขื ืืฃ ืกื ื'ืืจืืณืื, ืืฆืืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืคืื ืืืืืืืื. ืืคื ืื, ืคืกืืื-ืกืืืืช ืื ืชืจืืคืืืืจืคืืื, ืคืกืืคืกืื ืจืืืืืื ืืืคืฆืื ืคืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืืงืืืืช. ืขื ืืืจืคืกืืช, ืื ืืฃ ืขื ืืืจืื ื, ืืืืืช ืืืืืืฃ ืฉื ืืืฉืืจืจืื ืืื ืืฆืืจืช ืืื ืืช ืืื ืฉืขืืื ืฉืืืช ืืขืืืจืืช, ืืคืจืฉืื ืืืืืืืช ืืืขืืช.
ื ืืืข ืฉื ืฉืื: ืืืจืง ืืืกืืื ืฉื ืื ืกืืื ืืงืืงืืืช
ื65 ืืืื ื'ืืืคื ืืืจืืืืื, ืืืคื ืืช ืืืืช ืฉื ืื ืกืืืช ื ืืืจืืื ืฉื ืฉืื (1898). ืืชืืช ืืชืงืจืืช ืขื ืงืืคืกืืืช, ืขืืืืื ืืืืื ืืขืืืืื ืฉื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืจื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืช ืืืฆืจืื ืชืคืืืจื ื ืืขืืช. ืืื ืืกืขืืื, ืืืื ื ืืขืฅ ืืืืืืช ื-15, ืขืืืคื ืืืืื ืฉื ืืืขืืืืช ืื ืืฆื, ืืกืคืงืช ืืช ืืืงื ืืืืกืชืืจืื ืฉื ืืืงืื.
ืืืชืืกืื, ืคืืืื ืื ืืืืืงืื ืื: ืคืืื ืื ื ืืืืืืืื ืืืืืืงืกืื
ืืชื ืืืจืฃ ืขืืงืฉ, ื'ืืืื ื ืคืืื ืื ื ืืคืงืื ืืืคื ืืคืฆืื ืฉืกืืคืจื ืขื ืืื ืืืงืืืืช ืืืืืืจืื: ืืืื ืืช, ืจืืคืื ืืืกืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืื ืฉื ืงืจื ืขื ืฉืื. ืืืจืืง ืคืกืืขื, ืืืืืืืื ืืืืืืงืกืื, ืฉืืืงื ืืืืจืืืจืื ืืื ืืงืืืฉืช ืฉื ืกื ืืจื ืจืืื ื, ืืคืจื ืืืืจืื, ืืกืฃ ืืืืืงืื ืื ืืขืืื ืืช ืืืคื ืืืืช. ืฉืชื ืขืฆืืจืืช ืืืฉืืืืช ืืืื ืช ืื ืฉืื ืืืชืืช ืืืคืืคืืืจืืช ืฉื ืืืืืจ.
ืคื ืื ืืื ืคื ืื ืขื ืืืฆืืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืื
ืืืื ืื ืคืจืืื ื ืืชืืกืกืช, ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืฆืจ ืืืกืงืจืื. ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืืืจืื, ืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืืจื ื: ืืืืจืื, ืฆืืืจืื… ืืขื ืืืืงื ืฉื ืืฆืื ืขื ืืื ืืืฆืืื ืฉืืืฉื ืืช ืืืื ืืข intensity ืืืจืืื. ืืคืืฉ ืฉื ืืกืชืืืงื, ืจืืืง ืืืฉืืืืื ืืฉืืืจืื.
ืืจื ื ืจื ื ืืืืืง ืืคืืืจืื: ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืกืืืช
ืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืืื ืืจืืฉ ืืืืงืืฉ ืืืืชืืืช? ืืืืฆืจืื ืืคืืจืืื ืืช ืขื ืืขืืจ ืืืกืืจื, ืืจืืื ืืขื ืืืชืจ ืืืจืืื, ืืื ืืฉืืช ืืชืืืฆืช ืืืขืื ืืช ืกืืืืชืื. ืขืฅ, ืฉื ืื, ืงืจืืกืื, ืคืืจืฆืื, ืืจืื ืื, ืืกืฃ: ืืืืกืฃ (ื-1,500 ืคืจืืืื) ืืืืจ, ืขื ื ืืืจืืช ืืื ืืืชืืืช ืงืจืืกืื ืืชืืืืช ืขื ืืื ืจื ื ืืืืืง ืื ืืืชืืืช-ืชืืฉืืืื ืฉื ืคืืืจืื. ืืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืจืคืืชื ืืืืืืช ืืืืืื ืืคืจืืื ืืืงืจืื.
ืืืืืช ืืฉืืืืื: ืคืืืฆื ืืจืื ืืื ืืจืืงื
ืืขืจื, ืื ืกืคืฆืื ื ืคืชืืช ืืื ืืื. ืืคืืืฆื ืกื ืโืืืืกืืื ื ืขื ืืืืชืืช ืืจืืงืืืช ืื ืืืข ืืืืืื ืื ืืฆืืคืื, ืืชืงืืืื ืืคืืืฆื ืืจืื ืฉื ืืืจืืืืช ืืืชืงืคืจ ืฉื ืื ืืื ืืืจื ืืคืกืืืช ืืช ืืืืจ. ืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืช ืืขืชืง ืฉื ืืืจืโืื ืื ืืืืืืืื ื, ืจืืื ืช ืงืกืืืืืืจื ืืืืื ืฉื ืืืจืืคื ืืืื ื-19, ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืืจืื ืืช ืืขืื ืืื ืื ืืืช ืืจืืื ื, manifest futuriste. ืืืื ืื ืคืืืืื ื ืืื ืืืืื.
ืืืืืืช เฆจเฆฟเฆ ืืืืืืืช ืื ืืืจืกื ื
ืืื ืืืจืกื ื, ืืืืืืืื ืืืื (Museo Tecnico Navale) ืืืกืฃ ืืืืื, ืืืคืจืืช ืืืขืืงืจ ืืืืืืช ืจืืฉืืืช ืฉื ืจืื ืืฉืืืืืช ืขื ืืืืื: ืืงืืืื, ืงืืืฉืื, ืฉืืืืื ืืืืืืจืืช ืืขืืฆืืืช ืืขืฅ. ืฉื ืืชืืื ืืืื, ืืจืื ืืืกืืคืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืืืฆืืื ืืฉืืื, ืืื ืขืื ืขื ืืื ืืืชื ืืืคืง.
ืงืืฅ ืืืืืคืืช ื'ืื
ืื ืงืืฅ ืืื 1969, ืื ืกืคืฆืื ืืื ืขืช ืืื ืกืืืื ื ืืืืืคืจืืืืืฆืืืช ืืืืืืคืกืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ื'ืื. ืืืืืจืืช ืืืคืืืช ืืืืืช, ืืืจืื ื ืจืืืืช, ืืืจืคืกืืช ืจืืงืืืช: ืืจื ืืขืืื ืฉื ืืืขื ืืง ืืขืืจ ืืืืืจ ืืชืื ืืงืฆื ืกืงืกืืคืื.
ืคืืจืื ืื ืจื ืืืืืืฃ ืฉื ืืืฉืืจืจืื: ืืืฆืืื ืืงืกืืื
ืืื ืืืื ืืฉื, ืคืืจืื ืื ืจื ืืืืื ื ืืชืื ืืืืืงืฉ ืคืืืื: ืื ืกืืื ืืขืืื ืช, ืกืืขืื ืืืงืื, ืืชืื ืคืกืืืืื ืฆืืืืื๏ผๅฆๆไบคใ ืืคื ื ืฉืืขืื, ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืืืืขื ื ืคืืจืื ืื ืจื, ืืืคืจ ืืงืกืื ืืืืืช ืืื ืฆโืื ืงืืื ืืจื. ืืื ืืกืคืืง ืืืชืืื; ืืืืื, ืืื ืื ืืฉืืื ืืืชื.
ืืืจืื ืืื ืืืฅ: ืกืืจืืช, ืฉืืืืื ืืจืืืืช
ืืื ืกืคืฆืื, ืืฉืืงืื ืขื ืืจืืืก ืืขืืจื: ืกืืจื ืืฆืขืื ืืืืจื ืืฆืืง, ืจืืืช ืืงืคืืฅ ืืืคืจ ืืืคืจ, ืฉืืืืื ืืืจืื ืืช ืืฉืื. ืชืื ืช ืื ืกืคืฆืื ืฆื ืืจืื ืืื ืืืช ืืกืชืืืืช ืืขืืืจืืช, ืืขืื ืื ืื ืืืืื ืงืฉืจืื ืืืืช. ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืงืืจ? ืื ื ืจืืืื ืืืืงืืจ ืืช ืืืจืืคื ืืจืืืช ืืืืืจ ืืช ืืงืืข ืืืืืืจื ืฉืืื ืืืกืืืืื ืจืืืช ืงืกืืืื ืืืจืื.
ืืกืืื ืืืืืฅ ืืืจืคืชืงื ืืืืฉืืช
ืืื 1: ืืืืื ืืืจืื ืืืืกืืืจื (ืืื ืื ืคืจืืื ื, ืคืืืฆื ืืจืื), ืฆืืื ืืืืกืืืจืื ืืืงืืืื ืืื ื ืกืืื, ืืืคืกื ืขื ืืฃ ืกื ื'ืืจื'ืื ืืฆืคืืื ืืฉืงืืขืช ืืฉืืฉ. ืืืื ืื ืื, ืืงืืืืช ืื'ืื ืื ืื ืืขืื ื.
ืืื 2: ืืื ืืขืืจ ืฆโืื ืงืืื ืืจื ืืืื ืืืืงืจ, ืืืจื ืืจืืืช ืขื ืขืฆืืจืืช ืคื ืืื ืืืืช ืจืืืช. ืืชืื ืืช: ืจืืฆื, ืคืืงืฆโื, ืืืคืจืื ืฉืืฆืืชื ืืขืืจืช ืืืืจืื ืขื ืืืคืจืื ืืืคืื ืืืืชืจ.
ืืื 3: ืืืงืจ ืืืืืืื (ืืืืืื ืืืื, ืืืืืืื ืืกืืืช, ืืืืืืื ืืืืืืงืกืื), ืืืจื ืืฆืืจืืื ืืื ืืืจืกื ื ืืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืืืช, ืืื ืงืฆืช ืืื ืืคืืจืื ืื ืจื ืืืื ืจ ืขื ืฉืคืช ืืืืื.
ืืขืืื, ืฉืืืงืื ืืืืืฆ'ื ืืืื ืืืืืจืืช
ืืื ืฉื ื ืืืืงืืจืื, ืชืชืืงืื ืืขืืจืช ืงืื ืืก ืฉื ืคืกืื ืฉืืคืืฅ ืจืืืืช, ืคืืงืฆโื ืคืจืืื ืื ืืืก ืฉื ืืจืื ืืื ื ืฉื ืืืงืื. ืืฉืืง ืฉื ืื ืกืคืฆืื ืืืื ืกืจืืื ืื ืืืจืืืื, ืืืชืื ืืฉืจื ืืื ืืืืืืืงืื ืืืืืจื. ืืื, ืืืืืฆ'ื ืืืื ื ืืืื ืืืืก, ืืฉืชืืื, ืืืฆืขืืื ืงืื ืื ืขื ืืืื ืืืืืจ.