Entre Pise et Florence, une ville discrète vole la vedette aux icônes de la Toscane avec ses collines qui ondulent doucement, ses vignobles baignés de soleil et ses villas historiques camées de cyprès. Facile d’accès, généreuse en jardins, en vins et en sentiers, elle conjugue art de vivre, histoire napoléonienne et aventures en montagne. Voici pourquoi ce coin de campagne chic — avec Lucca comme voisine — mérite une place de choix sur votre prochaine carte postale.
Au cœur d’un amphithéâtre de lignes vertes et de pierres blondes, la ville de Capannori s’étire en douceur au sud-ouest de Lucca. On y trouve ce qu’on espère secrètement de la Toscane et que l’on croise trop rarement quand on reste sur les sentiers battus : des allées de cyprès fuselés, une lumière généreuse — plus de 2 500 heures de soleil par an — et un patrimoine aristocratique qui se dévoile derrière des portails guindés, le tout à deux pas des grandes capitales touristiques.
Coincée entre deux mastodontes (en chiffres et en charme) — la tour penchée de Pise et les musées de Florence —, Capannori joue la carte du ralentir pour mieux séduire. On flâne, on goûte, on randonne, et l’on repart en se promettant de garder l’adresse pour soi… ou de la souffler à quelques amis triés sur le volet.
entre Pise et Florence, découvrez une ville italienne entourée de paysages vallonnés, de vignobles et de charmantes villas historiques — côté villas et jardins
Reine incontestée des lieux, la Villa Reale di Marlia a accueilli, dès 1806, Elisa Baciocchi Bonaparte, la sœur de Napoléon. Ses façades Renaissance font les coquettes, mais c’est dans les jardins que la magie opère : enchaînement de parterres italiens, d’orangeries et de miroirs d’eau où l’on entend presque clapoter l’histoire. On y marche comme dans un rêve parfumé d’agrumes, entre élégance feutrée et paysages de théâtre.
Plus à l’est, la Villa Carrara veille sur un personnage que les enfants adorent et que les grands photographient sous toutes les coutures : le légendaire Chêne des Sorcières. Classé monument national, cet arbre de près de six siècles a nourri des rumeurs de sabbats… et, dit-on, inspiré Carlo Collodi pour quelques pages de Pinocchio. Folklore, littérature, nature vénérable : trio gagnant pour une halte pleine d’histoires.
entre Pise et Florence, découvrez une ville italienne entourée de paysages vallonnés, de vignobles et de charmantes villas historiques — côté vignobles et saveurs
Ici, les vignobles grimpent les coteaux comme des portées musicales et jouent la partition parfaite entre air frais venu des montagnes et soleil à haut rendement. À Colle di Bordocheo, une adresse d’agriturismo convertie au bio, les dégustations prennent des airs de tableau vivant : verres levés devant les collines, notes de fruits mûrs, oliveraies qui scintillent, silence simplement troublé par un grillon en solo.
Les caves de la région racontent la patience des vignerons et la générosité des terres. On y découvre des rouges structurés pour les dîners qui traînent, des blancs lumineux pour les déjeuners au jardin et des huiles d’olive qui méritent une cuillère à part entière. La dolce vita, mais version terroir.
entre Pise et Florence, découvrez une ville italienne entourée de paysages vallonnés, de vignobles et de charmantes villas historiques — côté sentiers et aventures
Après les palais, place aux pas. L’antique Via Francigena, ancienne voie de pèlerinage reliant Rome à l’Angleterre, traverse le cœur de la ville, longeant l’église paroissiale avant de filer vers les villas historiques et des campagnes à couper le souffle. On peut choisir une branche au nord ou au sud pour varier les plaisirs, toujours avec des panoramas qui jouent les vedettes.
Les marcheurs confirmés lorgneront le Monte Pisano, ses crêtes boisées et ses chemins ombragés, parfaits pour une journée à avaler du dénivelé. En poussant plus loin vers le nord, à une heure de route, la Garfagnana ouvre la porte des Alpes Apuanes : des sentiers qui serpentent parmi d’antiques carrières de marbre avant de basculer vers des arêtes dominant, par temps clair, l’éclat discret de la mer Ligure. Grandiose, sans chichi.
entre Pise et Florence, découvrez une ville italienne entourée de paysages vallonnés, de vignobles et de charmantes villas historiques — côté accès et bons plans
Bonne nouvelle pour les voyageurs pressés de ralentir : l’aéroport international de Pise se trouve à environ 30 minutes en voiture, tandis que l’aéroport Amerigo Vespucci de Florence est à quelque 45 minutes. L’axe E76 traverse la zone et se connecte aux grandes dorsales italiennes, permettant même de rallier Rome en moins de quatre heures. Pratique, non?
Le printemps et l’arrière-saison sont les moments de grâce : lumière dorée, températures affables, vignes en activité. En plein été, le conseil d’initié consiste à viser les visites matinales des jardins, puis à s’offrir une sieste à l’ombre avant les dégustations en fin de journée. Les cyclistes, eux, trouveront autour de Lucca des boucles délicieuses, dignes des carnets de Rick Steves, pour s’échauffer avant d’attaquer les collines.
entre Pise et Florence, découvrez une ville italienne entourée de paysages vallonnés, de vignobles et de charmantes villas historiques — inspirations et échappées voisines
Envie d’étoffer votre itinéraire? Les classiques ne manquent pas et méritent qu’on s’y attarde; voici quelques pistes à glisser dans vos favoris de voyage. Pour un florilège d’idées autour du globe, jetez un œil à ces destinations incontournables. Et si l’élégance toscane vous a tourné la tête, sachez qu’on trouve en France un paysage au charme très proche; découvrez ce coin de Hexagone qui évoque la beauté de la Toscane.
Les épicuriens pourront prolonger vers l’Émilie-Romagne, voisine savoureuse et généreuse en spécialités, à travers cette découverte gourmande. Vous partez d’un point de chute inattendu ou vous aimez les road-trips qui sortent du cadre? Inspirez-vous de ce périple en Italie depuis Lurcy-Lévis. Et si vous voyagez en famille, rien n’empêche de tester des destinations lointaines avec des minis-globe-trotteurs; cet article sur Kauai avec un tout-petit regorge d’astuces transposables partout.
