क्या आप बर्लिन से हटकर कुछ अनोखा देखना चाहते हैं? फ्रैंकफर्ट अन डेर ओडर की ओर बढ़ें, “दूसरा” फ्रैंकफर्ट, एक छोटा सा जर्मन शहर जो पोलैंड की सीमा पर स्थित है। एक पूर्व हंस व्यापारिक केंद्र, पूर्व जर्मनी का एक अवशेष और पड़ोसी स्लुबिसे का प्रवेश द्वार, यह अपनी मारिएनकिर्चे और दुनिया के अद्वितीय मध्यकालीन सिरेमिक खिड़कियों, शांत पार्कों, कोपरनिक और हाइनरिच वॉन क्लिस्ट के स्मारकों और एक प्रामाणिक वातावरण से आकर्षित करता है जहाँ लोग सचमुच अपनी जर्मन भाषा का अभ्यास करते हैं। अतिरिक्त सुखद: एक पैदल पुल आपको कुछ मिनटों में पोलैंड ले जाता है, और उससे आगे ओसनो लुबस्की, उसके प्राचीर और उसकी अपरिवर्तित गोथिक चर्च तक।
जब हम “फ्रैंकफर्ट” कहते हैं, तो तुरंत माइन के वित्तीय राजधानी का ख्याल आता है। एक सुखद गलती: एक और फ्रैंकफर्ट मौजूद है, फ्रैंकफर्ट अन डेर ओडर, जिसे कम लोग जानते हैं, सजग, और बर्लिन से एक दिन यात्रा के लिए आदर्श। यहाँ, ओडर नदी जर्मनी और पोलैंड के बीच एक चांदी की रिबन की तरह बिछी हुई है; एक साधारण पुल दो ऐसे दुनिया को जोड़ता है जो एक-दूसरे के साथ वार्तालाप करती हैं।
यह कहाँ स्थित है?
लगभग 80 किमी पूर्व में बर्लिन से, आप फ्रैंकफर्ट (ओडर) जा सकते हैं एक घंटे की ट्रेन या 1.5 घंटे की कार यात्रा में। शहर ओडर के पश्चिमी तट पर फैला है, अपनी पोलिश जुड़वां, स्लुबिसे का सामना करके। यह सीमा क्षेत्र इसे एक विशेष आकर्षण देता है: एक पैर जर्मनी में, दूसरा पहले से ही मध्य यूरोप में।
एक उथल-पुथल वाला अतीत
मध्यकाल में एक स्लाव बस्ती के रूप में जन्मी, इस शहर ने विभिन्न समय पर पोलैंड, ब्रांडनबर्ग, बोहेमिया, प्रशिया और फिर जर्मनी का हिस्सा रहा। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नष्ट होने के बाद, इसे पूर्व जर्मनी में शामिल कर लिया गया, और इसकी जनसंख्या लगभग 80,000 से घटकर 58,000 हो गई, पुनर्मिलन के बाद कई कारखाने बंद होने के कारण। इसका यह अतीत इसके साधारण और शानदार चेहरे को समझाता है।
वास्तुकला, वातावरण और भाषा
बमबारी के बाद एक ईंट और पूर्वी सोशलिस्ट वास्तुकला का पुनर्निर्माण हुआ। कुछ इसे संयम के रूप में देखेंगे, जबकि अन्य इसे एक खुली हवा में इतिहास की किताब मानेंगे। यहां आप सीधी इमारतों, चौड़े चौराहों और शांत पार्कों—लेनपार्क और लियेनौपार्क—के बीच घूम सकते हैं, जो विश्राम के लिए आमंत्रित करते हैं।
एक और विशेषता: यहाँ अंग्रेज़ी उतनी सामान्य नहीं है जितनी देश के पश्चिम में। अपने जर्मन को ताज़ा करने और बाज़ार या स्थानीय कैफे में बातचीत करने के लिए यह बिल्कुल सही है!
अनिवार्य स्थान जो देखने चाहिए
मारिएनकिर्चे और इसके अद्भुत सिरेमिक खिड़कियाँ
अगर आपको केवल एक इमारत देखनी है, तो यह मारिएनकिर्चे होगी। यह विशाल ईंट की गोथिक चर्च, जिसका निर्माण 13वीं सदी में शुरू हुआ और 16वीं में बढ़ाया गया, अपने आकार (लगभग 77 मीटर लंबा और 25 मीटर चौड़ा) और विशेषतः अपने 14वीं सदी के तीन सिरेमिक खिड़कियों के लिए प्रसिद्ध है। यहां आपको पुराने संधियों के दृश्य, क्राइस्ट के जीवन के दृश्य, और—यह अद्वितीय है—एंटीक्राइस्ट के जीवन का दृश्य देखने को मिलता है, जो एक अप्राप्य चित्रात्मक चक्र है।
इन सिरेमिक खिड़कियों का भाग्य रोमांटिक है: 1941 में उनकी सुरक्षा के लिए हटाया गया, 1946 में सोवियत सेना द्वारा जब्त किया गया, सेंट पीटर्सबर्ग के हरमिटेज़ संग्रहालय में रखा गया, वे केवल 2002 में लौटे। आज उन्हें देखना, सात शताब्दियों के यूरोपीय इतिहास को अपनी आंखों से छूने जैसा है।
स्मारक और पार्क, विज्ञान और कविता के बीच
घूमते-फिरते, आप निकोला कॉपरनिक और हेनरीच वॉन क्लिस्ट—जो यहां के निवासी हैं—के प्रति श्रद्धांजलि देखेंगे और सोवियत सेना के स्मारक भी। शहर के केंद्र में, टेरस और रेस्तरां गलियों को जीवंत बनाते हैं। हरे रंग की ताजगी के लिए, Lienaupark और Lennépark की ओर बढ़ें, जहां लोग पढ़ाई करने, दौड़ने या आइसक्रीम शेयर करने आते हैं।
पोलैंड की ओर: स्लुबिसे एक कदम पर
ओडर पर पुल पार करें और आप स्लुबिसे पहुंच जाएंगे। खुले सीमा पर, पैदल या कार द्वारा सुरक्षित रूप से पार करना: आप भाषा, ताल और कभी-कभी किमत भी बदल लेते हैं। लगभग 17,000 निवासियों के साथ, स्लुबिसे फ्रैंकफर्ट (ओडर) के साथ बहुत कुछ साझा करता है—एक सफाई स्टेशन, संयुक्त परियोजनाएं, और सबसे महत्वपूर्ण यूरोपीय विश्वविद्यालय वियाद्रीना (साथ में प्रबंधित), जो उन छात्रों का प्रतीक है जो दोनों देशों के बीच अध्ययन करते हैं।
घूमना, छोटी-छोटी जिज्ञासाएँ और अच्छे सौदे
आप शहर की खोज कुछ मिनटों में कर सकते हैं। कुछ जिज्ञासाएँ यात्रा में मिलती हैं: एक सुखद प्राकृतिक रिजर्व, प्रशंसा के पात्र विकिपीडिया का स्मारक जो इशारे का आनंद लेने वालों के लिए है, और कई दुकानों के संकेत। बहुत से जर्मन यहाँ पार करते हैं ताकि कुछ सिगरेट या चॉकलेट, कॉस्मेटिक्स या दैनिक उपयोग की चीजें ले सकें। स्वाद की बात करें तो, रेस्तरां और केबाब स्टैंड आपको भूखा नहीं छोड़ेंगे। यह पोलैंड में एक तात्कालिक और स्वादिष्ट अनुभव है।
अधिक आगे बढ़ना चाहते हैं: ओसनो लुबस्की और पोलिश जंगल
यदि आपके पास समय हो, तो लगभग 29 किमी पूर्व में, एक चमकीले पोलिश जंगल के माध्यम से, ओसनो लुबस्की की ओर बढ़ें। इस छोटे से नगर का उल्लेख 10वीं सदी से है, यहाँ चारों ओर पुरानी पत्थर की खूबसूरती है।
पुराने पत्थर और शांति
शहर के केंद्र में पार्किंग करें, 1477 में निर्मित उसिकल्ड दीवार के साथ-साथ घूमें, और फिर संत जेम्स की भव्य चर्च (14वीं सदी) में प्रवेश करें। बहुत कम परिवर्तन के साथ, यह संक्षिप्त गोथिक वास्तुकला के प्रेमियों को आकर्षित करता है। यहाँ समय खींचता है, पत्थर कहानी सुनाता है, और दीवार की सजावट अभी भी फुसफुसाती हैं।
एक यात्रा के लिए व्यावहारिक जानकारी
बर्लिन से ट्रेन (लगभग एक घंटे) का उपयोग करें, यह सरल और सीधी है, या कार (1.5 घंटे) का। अपने रेल यात्रा को अनुकूलित करने के लिए, यूरोप में ट्रेन यात्रा के बारे में ये संसाधन समय और टैरिफ की तुलना करने और पार सीमा छूट पत्र की पहचान में मदद करेंगे।
क्या आप पेरिस या ऑस्ट्रिया से आ रहे हैं? एक संबंध योजना बनाने से पहले, पेरिस-बर्लिन और पेरिस-विएना रात की ट्रेनों के अस्थायी निलंबन की जानकारी की जांच करें, जो सुधार कार्यों से संबंधित है: इससे आपकी यात्रा मार्ग पर प्रभाव पड़ सकता है या आपको दिलचस्प दिन के विकल्प प्रदान कर सकता है।
यदि आप लंदन में एक स्थानांतरण के लिए उड़ान भर रहे हैं, तो हवाई अड्डों पर समाचारों का ध्यान रखें: हीथ्रो ने एक अग्नि घटना के बाद अपनी उड़ानें फिर से शुरू की हैं। और कीमतों की परिवर्तनों का पूर्वानुमान लगाएं: 2025 में हवाई टिकट पर इको टैक्स बर्लिन या वारसॉ के लिए उड़ानों की कीमत को प्रभावित कर सकता है।
खुले सीमा के कारण, फ्रैंकफर्ट (ओडर) और स्लुबिसे के बीच घूमना बहुत आसान है। फिर भी, अपने पास एक पहचान पत्र और प्रत्येक मुद्रा (यूरो और ज़्लॉटिज़) में कुछ नकद रखें ताकि पोलिश पक्ष पर छोटी-छोटी खर्चों के लिए।
क्या आप ओडर के मैदानों से परे कुछ ऐInspirations की तलाश कर रहे हैं? गर्मियों में अलास्का यात्रा के लिए इन विचारों के साथ बड़े सपने देखें—एक और साहसिक कार्य, एक और क्षितिज, लेकिन पलायन का वही वादा।
एक सफल दिन के लिए सुझाव
• सुबह जल्दी मारिएनकिर्चे जाएं ताकि खिड़कियों पर रोशनी का आनंद ले सकें और भीड़ से बच सकें। फिर शहर के हॉल के पास एक कैफे में ब्रेक लें, फिर Lennépark या Lienaupark के चारों ओर टहलें।
• लंच के समय स्लुबिसे पार करें: एक पोलिश विशेषता का स्वाद लें, विकिपीडिया के स्मारक को खोजें, और कुछ चॉकलेट या कॉस्मेटिक्स अच्छी कीमत पर खरीदें।
• अगर आपको पत्थर और शांति पसंद है, तो ओसनो लुबस्की के लिए चलें दीवार और संत जेम्स के लिए, और जंगलों में हल्की धूप में लौटें—जादू की गारंटी।
• आरामदायक जूते, अनुवाद एप, और कुछ वाक्य जर्मन और पोलिश में जानकारी आपको बहुत मदद मिलेगी। वातावरण में खुद को लिप्त करें: फ्रैंकफर्ट अन डेर ओडर और स्लुबिसे पूरबी और पश्चिमी यूरोप का एक सार प्रस्तुत करते हैं, साधारण, प्रामाणिक और आश्चर्यजनक रूप से आकर्षक।
