Berlin’den uzaklaşmak mı istiyorsunuz? Hedef Frankfurt an der Oder, “diğer” Frankfurt, Polonya’nın sınırında yer alan küçük bir Alman şehri. Eskiden bir Hansa merkezi olan, eski Doğu Almanya kalıntısı ve komşu Slubice’ye giriş kapısı olan bu yer, Marienkirche’i ve dünyadaki ortaçağ vitraylarını kendine hayran bırakan, huzurlu parkları, Copernic ve Heinrich von Kleist’a adanmış anıtları ile otantik bir atmosferde, gerçek anlamda Almancayı uygulayabileceğiniz bir ortam sunuyor. Bonus: birkaç dakika içinde sizi Polonya’ya götüren bir yaya köprüsü var ve daha ileriye giderek Osno Lubuskie, surları ve sağlam gotik kilisesine ulaşabilirsiniz.
“Frankfurt” dediğinizde, hemen akla ana mali merkez şehri gelir. Yanlış anlaşılma; Frankfurt an der Oder adında başka, gizli ve gözlerden uzak bir Frankfurt var ki, bu şehir Berlin’den bir günlük gezi için mükemmel. Burada, Oder Nehri, Almanya ile Polonya arasında gümüş bir şerit oluşturuyor; basit bir köprü, iki dünyayı birbirine bağlıyor.
Nerede bulunuyor?
Berlin’in 80 km doğusunda bulunan Frankfurt (Oder)’e bir saatlik tren yolculuğu veya 1,5 saatlik bir araç yolculuğu ile ulaşabilirsiniz. Şehir, Oder’in batı kıyısında, Polonya’daki ikiz kenti Slubice’ye karşı uzanıyor. Bu sınır manzarası ona özel bir çekicilik katıyor: bir ayağı Almanya’da, diğeri ise zaten Orta Avrupa’da.
Hareketli bir geçmiş
Orta Çağ’da bir Slav köyü olarak doğan bu şehir, Peşine Polonya, Brandenburg, Bohemya, Prusya ve ardından Almanya’ya ait oldu. İkinci Dünya Savaşı’nda harabeye dönen şehir, Doğu Almanya’ya entegre oldu; nüfusu, reunifikasyondan sonra yaklaşık 80.000’den 58.000’e düştü, birçok fabrika kapandı. Bu tarih, onun hem sade hem de büyüleyici yüzünü açıklıyor.
Mimari, atmosfer ve dil
Bombalamalar yerini tuğla ve Doğu Avrupa’ya özgü sosyalist mimariye bıraktı. Bazıları bunu sade bulabilirken, diğerleri burada açık hava tarih kitabı görebilir. Düz kenarlı binaların, geniş alanların ve huzurlu parkların ortasında yürüyüş yapıyorsunuz—Lennépark ve Lienaupark—molaya çağırıyor.
Bir başka özellik ise: İngilizce, ülkenin batısına kıyasla daha az yaygın. Bu, Almancanızı geliştirmek ve pazar veya yakındaki kafede sohbet başlatmak için harika bir fırsat!
Görmeden geçilmemesi gerekenler
Marienkirche ve eşsiz vitrayları
Tek bir anıt görmeniz gerekse, o da Marienkirche olmalı. 13. yüzyılda yapımına başlanan ve 16. yüzyılda genişletilen bu devasa gotik tuğla kilise, 77 m uzunluğunda ve 25 m genişliğinde olan orantıları ile etkiliyor ve özellikle 14. yüzyıla ait üç vitray paneli ile dikkat çekiyor. burada Eski Ahit, İsa’nın hayatı, ve—benzersiz olarak—Şeytan’ın hayatı sahnelerini takip ediyorsunuz, başka yerde bulamayacağınız bir ikonografik döngü.
Bu vitrayların hikayesi oldukça ilginçtir: 1941‘de koruma amacıyla alındı, 1946‘da Kızıl Ordu tarafından alıkonuldu, Saint Petersburg’daki Hermitage Müzesi’nde saklandı, 2002‘de geri döndü. Bugün onları hayranlıkla izlemek, yedi yüzyıl boyunca Avrupa tarihine dokunmak gibidir.
Anıtlar ve parklar, bilim ve şiir arasında
Dolaşırken Nicolas Copernic’e, şair Heinrich von Kleist’a—memleketlisi—birçok Kızıl Ordu anıtı ile karşılaşacaksınız. Belediye binasının etrafında teraslar ve restoranlar caddeleri canlandırıyor. Huzurlu bir atmosferde yeşillik molası yapmak için Lienaupark ve Lennépark’a gidin; burada halk kitap okuyor, koşuyor veya dondurma paylaşıyor.
Polonya’ya yönelmek: Slubice kapınızda
Oder üzerindeki köprüyü geçince Slubice‘desiniz. Açık sınır, yaya veya araçla geçişte akıcılık sağlıyor: dil, tempo, bazen fiyat değişiyor. Yaklaşık 17.000 nüfuslu Slubice, Frankfurt (Oder) ile birçok ortak noktaya sahip—bir arıtma tesisi, ortak projeler, en önemlisi Avrupa Üniversitesi Viadrina (ortak yönetim altında), iki ülke arasında yer alan bir kampüsün sembolü.
Dolaşırken, küçük meraklar ve iyi fırsatlar
Şehri birkaç dakikada gezersiniz. Gezi sırasında bazı ilginç yerler ile karşılaşabilirsiniz: hoş bir doğa rezervi, şaka severler için bir Wikipedi anıtı ve şehirde birçok tabela. Birçok Alman burada sigaralar, ama aynı zamanda çikolata, kozmetik veya günlük ürünler almak için geçiyor. Tat noktası olarak restoran ve kebap stantları sizi tatmin eder ve cebinizi aşındırmaz. Polonya’ya hızlı ve lezzetli bir dalış.
Daha ileri gitme isteği: Osno Lubuskie ve Polonya ormanı
Zamanınız varsa, doğuya doğru 29 km gidin, parlak bir Polonya ormanı içinden, Osno Lubuskie’ye ulaşın. 10. yüzyılda anılan bu küçük yerleşim, eski taşlara hayran kalanlar için bir küçük hazinedir.
Eski taşlar ve sükunet
Belediye binasının yakınında park edin, 1477 yılında inşa edilmiş olan ortaçağ surları boyunca yürüyün, ardından görkemli Saint-Jacques Kilisesi’ne gidin (14. yüzyıl). Neredeyse hiç değiştirilmemiş olan bu yapı, sade Gotik mimarisi hayranlarını etkileyecek bir eski çekiciliği koruyor. Burada zaman uzuyor, taşlar konuşuyor ve duvar dekorları hâlâ fısıldıyor.
Kaçamak için pratik bilgiler
Berlin‘den, tren (yaklaşık bir saat) veya araba (1,5 saat) ile gitmek en iyisidir, basit ve doğrudan. Demiryolu yolculuklarınızı optimize etmek için, Avrupa’daki tren seyahatleri konusundaki bu kaynaklar, sefer saatlerini, tarifeleri karşılaştırmanıza ve sınır ötesi indirim kartlarını bulmanıza yardımcı olacaktır.
Paris’ten veya Avusturya’dan mı geliyorsunuz? Bir aktarma planlamadan önce, Paris-Berlin ve Paris-Viyana arasındaki gece trenlerinin geçici duraklamasını kontrol edin; bu, güzergahınızı etkileyebilir veya ilginç alternatif gündüz seferleri sunabilir.
Uçak ile geliyorsanız, bir aktarma yapmak için Londra’ya iniyorsanız, havalimanlarındaki güncel durumu dikkate alın: Heathrow, bir yangın olayı sonrası uçuşlarını yeniden başlattı. Ve fiyat değişikliklerini öngörün: gelecekteki 2025’teki uçak biletlerine getirilecek çevre vergisi, Berlin veya Varşova’ya uçuş maliyetini etkileyebilir.
Açık sınır dolayısıyla, Frankfurt (Oder) ile Slubice arasında dolaşmak oldukça kolay. Ancak yanınızda bir kimlik belgesi ve Polonya tarafında küçük harcamalar için her para biriminde (Euro ve Zloty) biraz nakit bulundurmayı unutmayın.
Oder ovasının tam tersi yöne doğru ilham almak ister misiniz? Bu yaz Alaska seyahati önerileri ile büyük hayaller kurun—başka bir macera, başka bir ufuk, ama aynı kaçış sözü.
Başarılı bir gün için ipuçları
• Günün erken saatlerinde Marienkirche’yi ziyaret edin, böylece vitrail’ler üzerindeki ışığın tadını çıkarabilir ve kalabalıktan kaçınabilirsiniz. Ardından, belediye binası yakınında bir kahve molası verin, sonra Lennépark veya Lienaupark’ta dinlenin.
• Öğle yemeği saatinde Slubice’ye geçin: bir Polonya lezzetini deneyin, wikipedia anıtı’nı görün, sonra bazı çikolatalar veya uygun fiyatlı kozmetik alın.
• Taşlara ve sakinliğe meraklıysanız, Osno Lubuskie’ye uzanın; burada surları ve Saint-Jacques Kilisesi’ni görün, sonra ormandan geçerek derin güneş ışığında geri dönün—büyü garantili.
• Rahat ayakkabılar, bir çeviri uygulaması ve birkaç Almanca ve Lehçe cümle harika olur. Atmosfere kendinizi kaptırın: Doğu ve Batı arasında, Frankfurt an der Oder ile Slubice, Avrupa’nın özünü, basit, otantik ve son derece çekici bir şekilde sunuyor.
