הבינאלה לאומנות ה-9: טבילה אמנותית דרך אוסף לואי ויטון של ספרי מסע

בְּקִצָּרוּת

  • פנורמה: הבינאלה לאמנות ה-9 מציעה שקיעה באוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון.
  • תהליך: כל אמן הופך את המקום לדף לבן, מערב נקודות מבט נרטיביות, רכות, ציוריות או סאטיריות.
  • מוקד: מפגש ברכט אוונס × מייקל וולוורת' (2015) סביב ספר הנסיעות של פריז, הדפסים מוגבלים ל-30 עותקים, חתומים וממוספרים.
  • נקודת נגד: תערוכה ברכט אוונס. מקלט מדוזה במוזיאון תומס הנרי החל מה-21 ביוני.
  • הדגשה: « מסעות מצויירים » מציגה ליתוגרפיות שנעשו על ידי סדנת מייקל וולוורת'.
  • אומנים מוזמנים: ATAK (אינדונזיה), לורן צ'ילופו (אמסטרדם), מארק דזגרנשמפ (ברצלונה), בלאייז דרומונד (הקוטב הצפוני), איקינורי (סיאול), אוטובונג נקנגה (שנחאי), ליבו שיאודונג (דרום אפריקה).
  • יצירות מושאלות: 22 יצירות מקוריות בטכניקות גרפיות מעורבות, בהדהוד ל7 ליתוגרפיות שהודפסו ב30 עותקים (2015–2024).
  • התפתחות סגנונית: האיזו של טכניקות הדפוס האמנותי על ידי אוונס להעשיר את אוצר המילים הגרפי שלו.

دعوة للاختراق واكتشاف تقنيات الطباعة الفنية، بينالي الفن التاسع تقدم غمرًا في مجموعة كتب السفر لوي فتون، حيث تتبادل الليثوغرافيات النادرة والأعمال الأصلية الحوار مع خيال دفتر السفر. داعمة من التآزر ما بين الرسام برخت أوفنس وورشة المعلم الطباع مايكل وولورث، تعرض هذه التركيبة مجموعة من الفنانين جاءوا من آفاق متنوعة ووجهات متباينة، من سيول إلى برشلونة، من شنغهاي المعاصرة إلى القطب الشمالي المنقّح. مستجابة للتعرض برכט אוונס. كهوف ميدوزا في متحف توماس هنري، الدورة تكشف عن הדפסים מוגבלים, חתומים וממוספרים, ועשרים ושתיים יצירות מקוריות בטכניקות מעורבות, מזמינות את הציבור להיות נוסע של מבטים, צבעים וסיפורים.

אֶת זֶה המפגש של איור עכשווי הפך את חלל התצוגה לדף לבן אמיתי, שהוסווה על ידי מבטים הממתיקים את הלא נודע כמו שמישהו פותח דף בספר בראשית של מסע. כאן, הפתעה מקדימה את הקו, הנקודות מבט הופכות לסיפורים חזותיים — לעיתים נרטיביים, רכים או ציוריים, לפעמים סאטיריים בסובלים — והליתוגרפיה משמשת כגשר בין הדחף של הסקיצה והאצולה של אומנות היד. הבינאלה לאמנות ה-9 מחבקת את רוח הספר הנסיעות של לואי ויטון: להציע לאמנים לחקור עיר, טריטוריה, אווירה, ולחזור עם דימויים שאינם מתארים רק מקום אלא מקפלים את חושנותו.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – רוח והדרך

הדרך נפתחת על רעיון הנסיעה כמניע יצירתי. כל אמן נתקל בעולם שאינו שייך לו מיד, מתמצא בו בצורה אינסטינקטיבית וכך מגלה חלק חבוי. הנוף אינו עוד מסגרת פשוטה: הוא הופך לסיפור, מוטיב, השתקפות. התערוכה נודדת את המבקר בין נופים עירוניים תוססים, אופקים רחוקים והסצנות יומיומיות שנדמה כי נעות בין תצפיות מעודנות לחלומות גרפיים. באופן אישי, אותו גישוש: להציב מבט, ואז לתת ליד להחזיר את ההשתאות.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – ברכט אוונס וסדנת מייקל וולורט'

רקע ההרפתקה הזו נטוע במפגש מכריע. בשנת 2015, ברכט אוונס מצטרף לסדנת מייקל וולורט' להזמנה הקשורה לספר נסיעות המוקדש לפריז. מהחלפת זה נולדת סדרת ליתוגרפיות במהדורה מוגבלת ל-30 עותקים, כולם חתומים וממוספרים. מעבר להזמנה, נבנית חברויות: המאייר הבלגי סוחף בהדרגה את התוכן של טכניקות פיתחו – שכבות צבע, שקיפויות, שמירה על הלבן, נימוחות הנייר — המופעלות את סגנונו לעומק חדש.

מערכת זו מתהדקת היום עם תערוכת ברכט אוונס. מקלט מדוזה, המוצגת במוזיאון תומס הנרי החל מה-21 ביוני, ונקודת נגד שלה, מסעות מצויירים. אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון. הדיאולוג בינו ביצירות מקוריות להדפסי סדנה זוכה את כל המידה, המעלים את הגוף של הציור ואת ניואנסי הגישה המודפסת.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – מפת אמנים

הגיאוגרפיה של התערוכה מחבקת את השונות בין החתימות ששיתפו פעולה עם סדנת הבסטיליה. מחליפות זה את חזיונות ATAK (אינדונזיה), לורן צ'ילופו (אמסטרדם), מארק דזגרנשמפ (ברצלונה), בלאייז דרומונד (הקוטב הצפוני), איקינורי (סיאול), אוטובונג נקנגה (שנחאי) וליבו שיאודונג (דרום אפריקה). כל תרומה עושה אטמוספירה חזותית משלה: צורות צבעים עשירות, תגובות באפור, סוגים שקטים או קווים רועשים. זה פטצ'וול של תחושות יוצר מפה עדינה שבה הערים הופכות לקולות, הנופים לדמויות ואת המסלולים למשפטים מצויירים.

בתוך זה פוליפוניה, רעיון המסע הוא פחות מנסיעה מאשר דרך לישון את העולם דרך הדימוי. היצירות אינן מאשרות רק יעדים; הן מחדש להן, כאילו העין כותבת מחדש את המפה בכל צעד. הפנורמות מצטמצמות לפרטים, הפרטים נפתחים לפנורמות: המידה של המבט, כמו מצב הרוח של המטייל, משתנה על פי הרגע.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – טכניקות, הדפסים ורעננות

הבית לואי ויטון העביר למוזיאון עשרים ושתיים יצירות מקוריות בטכניקות גרפיות מעורבות, במענה לשבע ליתוגרפיות שהודפסו ב30 עותקים בין 2015 ל-2024, כל אחד חתום ומסופר. זה מדגיש את הדרישה לעבודה שבה בכל גוונים, צפיפות הדיו או תשומת הלב ללבן שתרמו לסרס. בלב המנגנון הזה, סדנת מייקל وولورט' — מאסטר הדפוס המעגן בבסטיליה — מפעילה את נסיונה: הכנת האבנים, רצף המעברים, ניקוי התכנים, הבחירה בניירות. התוצאה מציעה את הנוכחות המוחשית שייחודית לליתוגרפיה, המעניקה לתמונות גרעין, חום ועומק שקשה לשחזר אחרת.

הרעיון של דפוס מוגבל מוסיף לתצפית מתיחה של רעננות. להחזיק ביד — או פשוט להתקרב — גליונות שבהם הדיו נשמתה על הנייר, זה להרגיש את החומריות של הזמן של הגישה. הניסיונות הללו, מכיוון שהם קיימים בכמות מסוימת, נושאים את הזיכרון של תהליך ואת העולמות של חזרת מאובטחת.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – שיחה, יעדים והשראות

הפרויקט גם ניזון מהדדים עם אופקים תרבותיים אחרים. כמו הספרים שחוגגים ערים של מים ואבן, הקסם של לעבור לונציה מתבקש: לבחור בהתקופה הטובה ביותר לביקור משנה את האקלים של המבט, את צבעי הלגונה ואת הצפיפות של הסמטאות. וכשספר הנסיעות נכתב גם בזכות עמידה, לחקור את קישורים בונציה שייך לחוויה, כמו שמישהו בוחר נייר או דיו כדי לגלות אווירה.

מעיר עולמית למיומנויות מקומיות, העין יכולה לפנות לכיוון כפר כלי חרס ידוע, שבו חימר מאמץ אש והגידולים מועברים, מזכירים את סבלנות המפוסל מול האבן שלו. בניגוד למטרופולין, ספרים אחרים מזמינים את עוצמת האתרים המקוריים: הקניונים הצרפתיים מכילים עדויות של אומנות בת 36 אלף שנים, כוחו האדמה ופשטות הציורים מהדהדים, בניגוד, עם השכבות הצבעוניות של העבודות המודרניות.

לבסוף, טעם הדרך יכול להימשך לפי האירועים שחולפים בשנה. פסטיבלים תרבותיים שאסור לפספס הופכים להזדמנויות לבדוק סצנות אחרות, קהל אחר, פורמטים אחרים, שמחזיקים את המעשה של ספר הנסיעות בעיר, בנסיעה, ברחוב.

הבינאלה לאמנות ה-9: שקיעה אמנותית דרך אוסף ספרי הנסיעות של לואי ויטון – בלב המבט

במהלך האולמות, המבקר הופך לקורא, ולאחר מכן גם למסע. ההופעות עוטפות אותו כמו כיכרות רותחות או נופים שקטים; הצבעים מתקרבים, מתרחקים, מתהדרים, מתעוררים. חלל התצוגה מתחלף לאולפן דמיוני, שבו כל דף יכול להיות הדף הראשון של ספר שיבוא. הניואנסים של התמונה — נרטיביים, רכים, ציוריים, לעיתים סאטיריים — פותחים דלתות, מזמינים לחצות גבולות רגישים יותר מילוליים. הצל שנשאר על ידי הליתוגרפיות והיצירות המקוריות אינו רק חזותי: הוא גם מגעי, כמעט צלילי, כמו דף שנפנה, אבן שמאמץ הדיו, נשימה שעוברת מעל פני הנייר.

Aventurier Globetrotteur
Aventurier Globetrotteur
Articles: 71873