दो दादा स्क्रीन पर, पैर की मांसपेशियां जो कृपा की दुआ कर रही हैं और ऐसे पहाड़ी पर्वतारोही जो चुपचाप हंस रहे हैं: यही इस कहानी का मिजाज है। बिल ब्रायसन की किताब से प्रेरित, रॉबर्ट रेडफोर्ड और निक नोल्टी के साथ यह फिल्म ऐपलाचियन ट्रेल का जश्न मनाना चाहती थी, यह पोषित ट्रेल जो कि 3,500 किलोमीटर से अधिक लंबा है। समस्या यह है कि जीवों के बारे में गलतियाँ, काल्पनिक भूगोल और महीनों की पैदल यात्रा के लिए अत्यधिक खुबसुरती से कटे हुए दाढ़ी से, लंबी दूरी के चलने वालों की समुदाय ने इस किंवदंती को सूक्ष्मता के साथ, लेकिन हास्य के साथ विघटित करने का आनंद लिया।
इसकी शुरुआत एक पूजा की किताब, A Walk in the Woods से होती है, जहां ब्रायसन अपनी थ्रू-हाइक – एक ही यात्रा में ट्रेल की पार crossed की कोशिश करते हैं – और ऐपलाचियन ट्रेल की सांस्कृतिक कहानी का वर्णन करते हैं। आरंभिक पंक्ति: “पैदल चलने पर, दूरी किसी चीज़ की तरह नहीं रह जाती,” एक शक्तिशाली विचार जो फिल्म ने एक प्रारंभ में उठाया… स्क्रीन पर, रॉबर्ट रेडफोर्ड ब्रायसन की भूमिका निभाते हैं और अपने महान वर्षों की संगति को फिर से जीने की उम्मीद करते हैं। लेकिन किस्मत कुछ और ही चाहती थी, और अंत में निक नोल्टी अपरिवर्तनीय स्टीफन कैट्ज़ का किरदार निभाते हैं।
हालांकि यह रूपांतरण शानदार दृश्यों की पेशकश करता है – हम मैकफी नॉब के प्रभुत्व की बात करते हैं ब्लू रिज में – यह जल्दी ही अपनी धार को खो देता है। पीढ़ियों का ये चौंकाने वाला कॉमेडी कभी कभी ऊबाऊ सैर में बदल जाती है। परिणाम: असली पर्वतारोही हंसे… फिर नक्शा, कंपास और भूमि नोट्स निकाले।
इतना मजाक क्यों? क्योंकि जानकार लोग पहली नज़र में ही पता लगा लेते हैं कि सिनेमा कैसे गलत सोचता है। एटी के पर्वतारोही उन स्वतंत्रताओं को उजागर करने का आनंद लेते हैं जो स्क्रिप्ट और संपादन द्वारा ली जाती हैं, यहाँ तक कि इसे चलने के फोरम पर एक छोटे राष्ट्रीय खेल में बदल दिया गया है: असंगति की पहचान करना, हंसना, और ट्रेल्स की असली ज़िंदगी को याद दिलाना।
जब फिक्शन लड़खड़ाता है: भालू, रेजर और गलत पढ़ी गई मानचित्रें
पहला यादगार गलत कदम: एक रात की शिबिर का दृश्य “भालुओं के ग्रिज़्ली द्वारा हमला किए जाने” के साथ। जबकि, ऐपलाचियन ट्रेल पर ग्रिज़्ली नहीं होते। एकमात्र भालू प्रजाति जो आप वास्तव में देखते हैं, वो हैं काले भालू, जो आमतौर पर शांत होते हैं और जब आप अपना खाना सही ढंग से रखते हैं तब भी कम आक्रामक होते हैं। पर्वतारोही के लिए, यह हॉलीवुड का यह इशारा पटकथा की मिठाई की तरह है।
दूसरी बात जो हंसी को उत्तेजित करती है: हमेशा स्वच्छ, सक्रिय और पूरी तरह से बने हुए हीरो, जबकि वे महीनों के चढ़ाई के जटिलताओं, बारिश, धूल और “पीयूडी” – “कुछ के लिए बेकार चढ़ाई-उतराई” – में व्यस्त होने चाहिए। जिसने भी लगातार दस दिन तंबू के नीचे बिताए हैं, वह इस अदृश्य बाथरूम के चमत्कार पर हंसता है।
आखिरकार, शौकीन मानचित्रकारों ने अपनी मौज ली: फिल्म ने मैकफी नॉब को शेनंडोह नेशनल पार्क के बाद रखा, जबकि चलने वाले खुद को “नोबो” (दक्षिण से उत्तर) कहते हैं। वास्तव में, यह चट्टान शेनंडोह के इस मार्ग पर पहले ही आती है। एक आकस्मिक दर्शक के लिए कुछ भी नाटक नहीं; टोपोग्राफी के प्रशंसकों के लिए यह अदृश्य है।
हनोवर भूत और अन्य छोटी व्यवस्थाएँ
हनोवर के जानकार, न्यू हैम्पशायर का आकर्षक शहर जहां ब्रायसन रहते थे, ने भी एक भौंह उठाई: कुछ दृश्य जो वहां की जगह पर होने का दावा करते हैं, वास्तव में वहां कभी फिल्माए नहीं गए थे। यह सिनेमा में सामान्य है, लेकिन एक ऐसे मार्ग में इतना पवित्र, हर बारीकी देखी जाती है। एटी, पर्वतारोहियों के लिए थोड़ा सा प्रेम पत्र है: यहां आप करीब की दूरी, शेल्टर के करीब, और सफेद मार्किंग के करीब नेविगेट करते हैं।
ब्रायसन का प्रभाव: जब नास्तिकता प्रेरित करती है… और तनाव पैदा करती है
बिल ब्रायसन की किताब ने लंबी दूरी के चलने को एक व्यापक दर्शक समूह में लोकप्रिय बनाया, एक चंचल पेन और इच्छाशक्ति से बने मजेदार किस्सों के साथ जैसे कि अत्यधिक भारी बैग, यह एक कुशल में से एक है जिसे सभी नए लोग जानते हैं। लेकिन लेखक पर कुछ क्षति भी हुई: वह समाप्ति से बहुत पहले रुका जबकि पूरा पार करने का इशारा छोड़ता है। एक ऐसा समुदाय जो अपनी बैग और मौसम की खिड़की के हर ग्राम का ध्यानपूर्वक ध्यान रखता है, की तलासी, चाहे कितनी भी मजेदार हो, कभी-कभी कठिनाई में पार होती है।
स्क्रीन पर, यह विद्रोह एक अंतर-पीढ़ीगत “फील-गुड” फिल्म में बदल जाती है। कोई अप्रियता नहीं; बस, अनुभवी चलने वाले चाहते हैं कि एक थ्रू-हाइक की कठिन वास्तविकता – एकाकीपन, परिवर्तनीय मौसम, चोटों का प्रबंधन, अति साधारण स्वच्छता – को भी उतने ही सुगमता से दिखाया जाए जितना कि पंचलाइन।
जिज्ञासु दर्शकों के लिए ट्रेल से सबक
जो पर्वतारोही याद दिलाते हैं, वह यह है कि ऐपलाचियन ट्रेल को सजावट की आवश्यकता नहीं है। किलोमीटर (लगभग 2,190 मील), बदलती मौसम, शेल्टर में मिलने वाले लोग, कठिन खंड, यह सब वास्तव में दृश्यों और मजबूत पात्रों तक बनाने के लिए पर्याप्त है। एक फिल्म पहाड़ी पर चलने के लिए प्रेरित कर सकती है; एक असली पारगमन के लिए, बेहतर होगा कि आप भूमि की कहानियों, अद्यतन शीर्षकों और जो वास्तव में एक पैर दूसरे के सामने, दिन पर दिन चले हैं, उनकी प्रतिक्रियाओं को को भी देखें।
और यदि बड़े जंगल आपको बुलाते हैं, तो अन्य वन्य हरित को खोजने से कोई रोक नहीं सकता। दिलचस्पता: इंडियाना का पुराना वन पार्क, प्रकृति के साथ एक अलग संबंध का प्रमाण, ट्रेल्स, कहानियों और अनंत कैनोपी में दिलचस्पी को बढ़ा सकता है।
पर्वतारोही का मजाक किसी अदालत नहीं है: यह एक तर्क देने का तरीका है, स्नेह के साथ, कि पर्वत की अपनी जीवन Drama होती है। एटी पर, प्रत्येक संकेत, प्रत्येक सफेद मार्किंग, प्रत्येक चोटी जैसे मैकफी नॉब यह बेहतर लिखते हैं कि क्या प्रगति करना होता है। सिनेमा सपने देखने के लिए प्रेरित करता है; ट्रेल, हालांकि, माथे की पसीना से बड़ा करता है। और यही वह जगह है जहां सबसे मजेदार कॉमेडी का उदय होता है: असली का।
