スクリーン上の二人のじいさん、感謝を叫ぶふくらはぎ、秘密裏に笑うハイカーたち: これがこの物語の精神です。 ビル・ブライソンの本に触発されたこの映画は、ロバート・レッドフォードとニック・ノルティが出演し、3500キロ以上の神話的な道アパラチアン・トレイルを祝うことを望んでいました。問題は、野生動物に関する誤り、幻想的な地理、何ヶ月も歩く割にはあまりにもきれいに剃られたひげのために、長距離ハイカーのコミュニティがこの伝説をユーモアとともに、正確に解体するのを楽しんでしまったことです。
最初にあるのはカルト的な本、森の中を歩くで、ブライソンがスルーハイキング（一度の旅での道の横断）の試みと、アパラチアン・トレイルの文化的歴史を語ります。出発のパンチライン: 「歩くと、距離はもはや関係ない」という強力な考え方が映画でも取り上げられます… 初めは。スクリーン上では、ロバート・レッドフォードがブライソンの役を演じ、彼の輝かしい年代の相棒関係を再現することを期待していましたが、運命は別の道を選び、結局ニック・ノルティが魅力的なスティーブン・カッツを演じることになりました。
この適応版は素晴らしいパノラマを提供します—ブルーリッジのマカフィー・ノブの櫓を思い起こさせます—ですが、すぐにその鋭さを失ってしまいます。世代間の衝撃的なコメディは時折、ダラダラとした散歩に変わってしまいます。結果: 本物のハイカーたちは微笑みました… そして地図、コンパス、フィールドノートを取り出しました。
なぜこんなに無邪気な嘲笑があるのでしょうか？それは、熟知している人たちが映画がうまく想像できないことを一目で見分けられるからです。ATのハイカーたちは、シナリオや編集によって取られた自由を指摘する楽しみを欠かさず、フォーラムではそれを国民的な小さなスポーツとして楽しんでいます: 不整合を見つけて笑い、トレイルの本当の生活を思い出すのです。
フィクションがつまずくとき: クマ、髭剃り、誤って読む地図
最初の記憶に残る誤り: 「グリズリーに攻撃された」とされる夜のキャンプシーン。ところが、アパラチアン・トレイルにはグリズリーは全くいません。実際に出会うことができるクマの種類はアメリカグマ、一般的には目立たず、きちんと食べ物を収納すればあまり攻撃的ではありません。ハイカーたちにとって、このハリウッドの目配せは筋書き上のごちそうに過ぎません。
次に気になるのは、いつも清潔で、活力にあふれ、完璧にひげを剃ったヒーローたちで、彼らは数週間の登り下り、雨、ほこり、そして「PUD」（何もないための登り下り）を乗り越えることになっているはずなのに。テントの下で十日間過ごした誰もが、この目に見えないバスルームの奇跡に笑うでしょう。
最後に、アマチュア地図製作者たちが楽しんでいます: 映画は、南から北に向かう「NoBo」のハイカーたちのためにマカフィー・ノブをシェナンドー国立公園の後に配置していますが、実際にはこの見張り台はこのルートでシェナンドーの前に遭遇します。偶然の観客にとっては大したことではありませんが、地形に詳しいファンにとってはたまらないことです。
幽霊ハノーバーとその他の小さな調整
ハノーバー、ブライソンが住んでいたニューハンプシャーのかわいい町を知っている人たちは、あるシーンが実際にはそこで撮影されていなかったことに眉をひそめています。映画でよくあることですが、これほど神話的なルートでは、細かい点全てが目に付きます。ATはハイカーの愛の地図のようなもの: 足元、避難所、白いマークをきっちり把握することが求められます。
ブライソン効果: 不遜さがインスピレーションを与え… そして神経を逆撫でする
ビル・ブライソンの本は、いたずら好きの文体と、重すぎるバックパックのようなバーレスクなエピソードを通じて、広範な聴衆に長距離ハイキングを普及させました—これはすべての初心者が知る定番です。しかし、著者はまた評価されておらず、最後まで行くことはなく、全体の横断をするアイデアを残しました。サックの毎グラムと天候の変化を詳細に準備しているコミュニティにとって、この無頓着さは、たとえそれが面白くても、なかなか受け入れられません。
スクリーン上で、この不遜さは世代間のフィールグッド映画に変わります。何も問題はありません。ただ、熟練したハイカーたちは、スルーハイキングの厳しい現実—孤独、変わりやすい天候、怪我の管理、簡素な衛生状態—がパンチラインと同じように見事に描かれることを望んでいます。
好奇心を持つ観客へのトレイルの教訓
本質的にハイカーが思い出させるのは、アパラチアン・トレイルに煌びやかな装飾は必要ないということです。距離（約2190マイル）、変わる季節、避難所での出会い、厄介なセクション、これだけで本物のシーンとしっかりしたキャラクターが生まれます。映画は山での散歩のインスピレーションを与えるかもしれませんが、実際の横断を計画するためには、実際に一歩一歩踏み進めた人々の現地の物語や最新のテクニカルガイド、フィードバックを確認することが重要です。
大きな森があなたを呼びかけるなら、他の木々のある地平線を探索することを妨げるものは何もありません。興味深いことに、インディアナ州の旧森林公園は、異なる自然への関わりを示すもので、道、歴史があり、視界が永遠に続くキャノピーへの渇望を育むことができます。
ハイカーたちの冗談は法廷ではありません: 山には独自のドラマがあるということを思い出させる優しさの表れです。ATでは、各標識、各白いマーク、マカフィー・ノブのような各山が、進むことの意味を対話よりももっとよく語ります。映画は夢を見させ、トレイルは実際に汗をかくことで成長させます。そして、まさにここに最も美味しいコメディが生まれるのです: 本物のコメディです。
